Láska je oheň, ktorý horí bez toho, aby ho bolo vidieť
Láska je oheň, ktorý horí bez toho, aby ho bolo vidieť;
Je to rana, ktorá bolí, a vy ju necítite;
Je to nespokojná spokojnosť;
Je to bolesť, ktorá vystrašuje bez zranenia.
Nechce viac ako chcieť;
Je to osamelá prechádzka medzi nami;
Nikdy to nie je obsah a obsah;
Je to starostlivosť, ktorá sa získa stratou;
Chce to byť uväznená vôľou;
Slúžiť má víťazovi, víťazovi;
Nech nás niekto zabije, vernosť.
Ale ako môže vaša priazeň
V ľudských srdciach priateľstvo,
Ak je to v rozpore so sebou, je to rovnaká láska?
Luís Vaz de Camões, Sonetos
Báseň, ktorú ste práve prečítali, napísal Luís Vaz de Camões, najväčšie meno v portugalskej literatúre a jeden z najčítanejších a najoceňovanejších autorov svetovej literatúry. Luís Vaz de Camões bol okrem adeptického básnika aj vynikajúcim veršom. Mimochodom, viete, čo je veršovanie?
Verifikácia pozostáva z techniky: techniky tvorby alebo štúdia veršov. V ňom sa študuje poetický rytmus, ktorý sa vyznačuje opakovaním. Nie každý veľký básnik je veľkým veriteľom, rovnako ako nie každého veľkého verša možno považovať za veľkého básnika. Poézia je dar, človek sa rodí ako básnik; ale na to, aby človek bol skvelým vyznávačom, musí študovať toto zaujímavé umenie.
O živote Camõesa sa toho vie málo, ale z jeho práce je zrejmé, že bol jednou z najväčších osobností portugalskej literatúry
Vo verzii existujú presne definované kritériá, ktoré je možné kombinovať rôznymi spôsobmi. Sú:
pevný počet slabík;
distribúcia silných (alebo stresovaných) a slabých (alebo neprízvučných) slabík;
caesura;
rime;
aliterácia;
reťazenie;
paralelizmus;
Veľkí brazílski básnici, ako napr Carlos Drummond de Andrade a Mario Quintana, neboli venované štúdiu metrík, preto ich nemožno považovať za dobrých verifikátorov. Táto skutočnosť však neznižuje genialitu týchto dvoch veľkých mien v literatúre. Olavo Bilac, ďalšie veľké meno v národných listoch, bol nadšencom veršovania, pretože mnoho svojich básní venoval popis techniky: nie je však vnímaný ako básnik, ktorý vzbudzuje veľké emócie, kvôli jeho technickosti písanie.
Videl si? THE poézia je to umenie a inšpirácia a veršovanie je štúdium a technika!
Luana Castro
Absolvoval v listoch
