Prečítajte si nasledujúcu báseň:
Uhol pohľadu
Som malý, hovoria mi,
a velmi sa hnevam.
Musím sa pozrieť na všetkých
s bradou hore.
Ale keby mravec prehovoril
a uvidíš ma zo zeme,
Chcel som pre istotu povedať:
– Ach jaj, aké veľké!
(Pedro Bandeira)
Upozorňujeme, že v niektorých veršoch básne autor použil rovnakú kombináciu zvukov a písmen medzi slovami, ktoré ich zatvárajú, ako napríklad v:
zangzbožňovaný /vstaťzbožňovaný
čajdo/granddo
Táto podobnosť zvukov na určitých miestach vo verši je známa ako rime. Ale pozor! Rým je náhoda zvuky a nie z písmená. Môžu teda existovať rôzne typy riekaniek, ktoré vykonávajú rôznymi spôsobmi kombináciu zvukov verše.
Teraz si pozrite dva typy týchto riekaniek:
) perfektné riekanky - sú tie, ktoré majú absolútnu identitu medzi zvukmi.
Dvere
Som z dreva
drevo, hmota mAhoj
na svete nie je nič
Živejší ako pAhoj
Pomaly to otváramdieťa
prejsť okolo chlapcadieťa
Opatrne dobre otváramzbožňovaný
stráviť láskuzbožňovaný
Otváram to veľmi príjemnemláťačka
variťmláťačka
Otváram superTakže
prejsť capiTakže
Zatváram prednú časť domu
Zatvorenie prednej časti miestnostion
Uzatváram všetko na svete
Bývam otvorený iba v cja!
(Vinicius de Moraes)
Je zaujímavé poznamenať, že v poslednej sloha, básnik robí dokonalú riekanku kombináciou zvuky a nie z písmená:
štvrtýon/ çja
Ďalší príklad tejto kombinácie zvukov s rôznymi písmenami nájdete v básni nižšie:
Babičkino lono
Sú babičky, ktoré sú rôzneMiloval,
žiadny pes, mačka,
kôň alebo durozumieť.
domáce kura
to nesie babka
ako mapa pokladu,
sem a tam
(vyzerajú ako dvaja tanečníci).
a pre koho sa to počíta
jeho tajomstvá, hovorí o počasí,
čo idete zbierať, čo idete sadiť.
Kura súhlasí: ach,
nesúhlasí: hovienko,
niekedy spať, niekedy sa budiť
a často zabúda
že babka nie je kura.
Napriek tomu, že je tak horúco,
babka je osoba.
(Roseana Murray)
B) Nedokonalé rýmy: sú zvuky, v ktorých neexistuje absolútna identita medzi zvukmi, a to dvoma spôsobmi:
kombinácia samohlások s prízvukom a a O, pootvorené s polouzavretým:
Ako sa vám páči súmrak aurOžaba,
Jemné otáčanie, ktoré máva les,
Šepot kľukatej fontány,
Usmievavý a zvodný obraztOžaba;
(How I love you - Gonçalves Dias)
Vidieť, že v tejto básni autor použil kombináciu samohlások čiastočne otvorený s jedným polouzavretý pre stavbu rýmu:
nášOžaba/zviesťOžaba
kombinácia ústnej samohlásky s nosovou samohláskou:
Že on, slnko, zaplaví
More, keď põa
umierajúci obraz
Zo srdca, ktoré sa lámeOja ...
(Ján z Boha)
Všimnite si, že básnik kombinuje zvuky medzi a ústna samohláska je nazálne:
Põa/fOi
Využite príležitosť a pozrite si našu video lekciu týkajúcu sa tejto témy:
