À vista je výraz používaný v portugalskom jazyku pre odkazovať na všetko, čo je pred niečím alebo niekým.
Príklad: “pristáť v dohľade“Alebo„Bude platiť v hotovosti”.
Typicky sa tento výraz používa v zmysle bezprostrednosť platby za niečo. Napríklad keď poviete, že produkt bol platené v hotovosti, znamená, že sa naraz odpočítala celá jeho hodnota.
Platby v hotovosti sú opakom termínované platby, pretože tento predstavuje časť celkovej hodnoty produktu, vďaka čomu kupujúci platí zlomky.
Zrak, zrak alebo zrak
Všetky tieto výrazy existujú v portugalskom jazyku a sú správne, majú však úplne odlišný význam a mali by sa používať v konkrétnych kontextoch.
V hotovosti: odkazuje na podstatné meno „pohľad“, ktoré sa vzťahuje na oko, vizuálny orgán alebo krajinu.
Príklad: „Výhľad z vášho bytu je veľmi krásny.“Alebo „Noste okuliare, aby ste si nepoškodili zrak”.
V hotovosti: odkazuje na to, čo je okamžité alebo čo je pod niečí víziou.
Príklad: „Auto som kúpil v hotovosti”.
V hotovosti: je to tretia osoba jednotného čísla slovesa „vidieť“, považovaného za synonymum „pozorovať“ alebo „pozerať“.
Príklad: „zbadal banditov“Alebo„Boli spozorované zvláštne lietadlá”.
Pozri tiež význam slova poplatky.
