Vynorte sa a ponorte sa sa považujú za slová antonymá v portugalskom jazyku, to znamená, že majú opačné významy a musia sa používať v rôznych kontextoch a situáciách.
Slovo "vynoriť sa„súvisí s prísť alebo vyvolať akciu, všeobecne sa hovorí o tom, čo bolo ponorené. Príklad: „Hasičom sa podarilo vyniesť na hladinu potopenú loď“ alebo „Telo chlapca vystúpilo na povrch“.
Sloveso, ktoré sa má objaviť, sa stále môže používať v zmysle zdania, zdania alebo prejavu. Príklad: „Mesiac v splne sa vynoril na obzore“.
Už slovo „ponoriť„má opačný význam, pretože sa používa v zmysle potápania, skrytia alebo potopenia niečoho v tekutej látke. Príklad: „Chlapec sa pred niekoľkými minútami ponoril do vody“.
Toto sloveso možno použiť aj na vyjadrenie aktu preniknutia alebo vstupu na nejaké miesto alebo niečo.
V prenesenom význame môže ponorenie stále znamenať „stať sa neviditeľným“ alebo „zmiznúť“. Príklad: „Plavec ponorený do hlbín oceánu“.
Mnoho ľudí zamieňa slová, ktoré sa objavujú a ponárajú kvôli podobnosti výslovnosti a pravopisu. Podľa gramatiky portugalského jazyka sa slová, ktoré sa podobajú výslovnosťou a pravopisom, ale majú úplne odlišné významy, klasifikujú ako
paronymá.