Sova matka znamená skutočnú lásku matky, ktorá vo svojich deťoch nevidí žiadnu nedokonalosť. Určuje veľmi horlivú matku, ktorá sa zaujíma o svoje deti a ktorá ich chráni vo všetkých situáciách.
Tento výraz priniesol bájku „Sova a orol“, ktorú napísal francúzsky spisovateľ La Fontaine a ktorú tiež prepísal Monteiro Lobato a ďalší autori.
Bájka hovorí, že sova našla orla a povedala mu:
- Orol, ak uvidíš v hniezde veľmi pekné vtáky s veľmi dobre vyrobenými zobákmi, pozri sa tam, nejedz ich, sú to moje deti!
Orol mu sľúbil, že ich nebude jesť. Letel a našiel hniezdo na strome a zjedol všetky mláďatá. Keď dorazila sova a videla, že ho jeho deti zožrali, šiel sa s orlom veľmi rozrušený rozprávať:
- Orol, bol si falošný, pretože si mi sľúbil, že moje malé deti nebudeš jesť, ale všetky si zabil!
Potom orol povedal:
- Našiel som nejaké malé vtáky v hniezde, všetky vytrhané, bez zobákov a so zakrytými očami, a zjedol som ich. A ako ste mi povedali, že vaše deti boli veľmi pekné a mali dobre tvarované zobáky, pochopila som, že to nie sú oni.
- No, boli to rovnaké, povedala sova.
- Tak teda, nie som ten, kto sa mýli, oklamal si ma svojou slepotou.Morálka príbehu: V očiach matiek sú deti vždy dokonalé a krásne. Hovorí sa „Kto má rád škaredé, ten vyzerá nádherne“.