Odchádzam do Pasargady
Odchádzam do Pasargady
Som tam kráľovým priateľom
Tam mám ženu, ktorú chcem
v posteli si vyberiem
Odchádzam do Pasargady
Odchádzam do Pasargady
Tu nie som šťastný
Existuje existencia dobrodružstva
tak bezvýznamné
Máj Španielky Joany Šílenej
Kráľovná a falošná nepríčetnosť
Stane sa protipólom
nevesta som nikdy nemala
A ako budem robiť gymnastiku
Budem jazdiť na bicykli
Budem jazdiť na divokom oslíkovi
Vyleziem na lojovú palicu
Okúpem sa v mori!
A keď si unavený
Ležím na brehu rieky
Posielam pre matku vody
aby mi rozprával príbehy
že za mojich detských čias
ruža mi prišla povedať
Odchádzam do Pasargady
V Pasargade má všetko
Je to iná civilizácia
Má to bezpečný proces
zabrániť počatiu
Má automatický telefón
Alkaloid majte podľa ľubovôle
maj krásne dievky
pre nás dodnes
A keď som smutnejšia
Ale smutné, že nemám ako
keď mi v noci daj
vôľa ma zabiť
-Ja som tam kráľovým priateľom-
Budem mať ženu, ktorú chcem
v posteli si vyberiem
Odchádzam do Pasargady.
(Hviezda života, cit., S.) 127-8.)
Rosa: mulatka, ktorá slúžila ako opatrovateľka
Manuel Bandeira a jeho bratia, keď
chlapci.
alkaloid: nájdená chemická látka
V rastlinách, ktoré okrem iného slúžia
na výrobu liekov.
Je to sám Bandeira, ktorý vysvetľuje:
„Vou-me-me para Pasárgada“ bola báseň s najdlhšou gestáciou v celej mojej práci. Prvýkrát som toto meno Pasargada videl, keď som mal šestnásť rokov a bolo to v gréckom autorovi. [...] Toto meno Pasárgada, ktoré znamená „pole Peržanov“, evokovalo v mojich predstavách rozprávkovú krajinu, krajinu rozkoší [...]. O viac ako dvadsať rokov neskôr, keď som vo chvíľke zdesenia žil sám vo svojom dome na Rua do Curvelo, z najakútnejšej choroby mi z podvedomia náhle vyšiel tento absurdný výkrik: „Idem preč Pasargada! “. Cítil som v kruhovom objazde prvú bunku básne [...].
Literatúra - Brazílska škola
