JozefaSaramago - autor prózy, poézie a divadla - objavil literatúru 20. storočia. Politický militant, veľký obranca Ľudské práva a večná provokatíva, jeho rozsiahla tvorba, osobitá svojím štýlom kompozície, zaujíma ústredné miesto v súčasných portugalských publikáciách. spisovateľka je držiteľ ceny Camões, najtradičnejšie ocenenie literatúry v portugalčine, Je to z nobelová cena literatúry, najslávnejšie medzinárodné literárne ocenenie.
Prečítajte si tiež: Romantizmus v Portugalsku - charakteristika a autori
Životopis Josého Saramaga
José Saramago sa narodil v Azinhaga, Portugalská dedina v provincii Ribatejo, 16. novembra 1922. Jeho rodičia boli roľníci bez pôdy a rodina sa presťahovala do Lisabonu tesne predtým, ako autor dovŕšil dva roky. Vnuk a syn negramotných roľníkov, Saramago mal prvý kontakt s naratív ústnou formou. Prvýkrát si mohol kúpiť knihu iba v 19 rokoch, za peniaze požičané od priateľa.
O ťažkostifinančné tam, kde žila rodina, zabránila autorovi dokončiť štúdium - vo veku 12 rokov nastúpil na kurz ako strojný zámočník. Aj keď išlo o technický kurz, súčasťou rozvrhu boli aj hodiny literatúry a práve od tohto kontaktu poskytovaného učebnicami Saramago
objavená poézia a literárny vkus, ktorý začal vytrvalo navštevovať jednu z verejných knižníc v Lisabone.
Pracoval Ako mechanický zámočník, návrhár a verejný agent, až do nástupu do redakčnej kariéry, ktorú uplatnil dlhšiu dobu. Bol prekladateľ, novinár a editor. V roku 1947 vydal prvý román s názvom krajina hriechu. To nebolo zverejnené až do roku 1966.
Na čele vydavateľstva Estúdios Cor zostal dvanásť rokov a pôsobil ako literárna réžia a produkcia, pracujúci paralelne s preklady. V roku 1971 opustil vydavateľstvo a pracoval v novinách ako literárny kritik, zástupca riaditeľa a politický komentátor.
THE politický aktivizmus, v skutočnosti sa stal oficiálnym v roku 1969, keď k tomu došlo jeho príslušnosť k Komunistickej strane Portugalska (PCP). Pokusom o vojenský puč v novembri 1975 prišiel Saramago o prácu v novinách a nebol prenasledovaný pre svoju politickú pozíciu bez šance na ďalšie zamestnanie. Potom sa rozhodol naplno venovať literatúre.
V roku 1980, s uverejnením zdvihnutý zo zeme, Zrodil sa Saramagov naratívny štýl románovej fikcie. Potom prišlo niekoľko diel; z nich je možno najznámejší Evanjelium podľa Ježiša KristaRomán považovaný za kontroverzný a cenzúrovaný portugalskou vládou, ktorá vetovala svoju účasť na Európskej literárnej cene. Práve v tom čase sa Saramago presťahoval na ostrov Lanzarote v Kanárskom súostroví so španielskou novinárkou Pilar del Rio, jeho treťou a poslednou manželkou.
prijal Camõesova cena v roku 1995 a Nobelova cena za literatúru v roku 1998. Viditeľnosť podporovaná týmito cenami prinútila autora cestovať po celom svete, zúčastňovať sa na konferenciách, kongresoch a viesť občianske akcie v prospech obrany ľudských práv. Zomrel vo svojom dome na Lanzarote 18. júna 2010.
Literárna charakteristika Josého Saramaga
José Saramago bol a autor násobkov žánre - písal básne, hry, kroniky, poviedky, romány, romány a tiež udržiavané a blog. A bola to forma prózy, ktoré ho zasvätili ako veľkého spisovateľa 20. storočia.
Skladateľský štýl Saramagovej tvorby je jedinečný a priniesol revolúciu v literatúre svojej doby. Autor bol známy pre zrušiť tradičné používanie interpunkcia: dialógy sa začali bez pomlčky alebo úvodzoviek označujúcich zmenu smeru prejavu; dlhé obdobia písané bez bodky alebo otáznika; celé kapitoly bez zalomenia odsekov, nečíslované a bez názvu. Zobraziť výňatok z Evanjelium podľa Ježiša Krista:
„Žena neodpovedala hneď, pozrela sa na neho, na oplátku, akoby ho hodnotila, osobu, ktorou bol, ktorý jasne videl, že nie je chudobný chlapec zaopatril a nakoniec povedal: „Pamätaj ma na svoju pamiatku, nič viac a Ježišu, nezabudnem na tvoju dobrotu a potom sa naplním povzbudiť, nezabudnem na teba, Prečo, usmiala sa žena, Pretože si krásna, Nepoznal si ma v čase mojej krásy, poznám ťa v kráse tejto hodiny. Jej úsmev vybledol, vybledol, Vieš, kto som, čo robím, pre čo žijem, viem, už si sa na mňa nemusel pozerať a zistil si Všetko, nič neviem, že som kurva, viem, že spím s mužmi kvôli peniazom, áno, tak to hovorím, vieš o mne všetko, viem iba to. “
(SARAMAGO, Evanjelium podľa Ježiša Krista)
Tento nový formálny aspekt navrhnutý Saramagom predstavuje revolúciu v literatúre a odkazuje na rytmus hovoreného jazyka. Okrem toku myšlienok v ústnosti neexistujú ani interpunkčné znamienka - aj keď existujú otázky a zmena odbočky alebo predmetu. Je to tiež provokatívne pozvanie pre čitateľa, ktorý by mal pri čítaní zaujať aktívny postoj, doplnenie práce jeho úvahou, v novom cvičení oceňovania slov a počúvania intonácií súboru chýbajúce skóre.
Nemenej provokatívny je obsah jeho románov. Zaujímam sa o väčší odraz ľudského stavu, jeho beletristické knihy rozprávajú - s touto novou doménou naratívnej formy - postavy v situáciách existenčnej krízy, jednotlivci v neustálej sebareflexii a sociokultúrne strety so stavom vecí. Saramago bol neochvejným kritikom kapitalistického systému a jeho fikcie (niekedy zmiešanej s historickou skutočnosťou, v prípade Kláštorný pamätník, napríklad) neustále doznieva degradácia ľudského života spôsobená logikou bezuzdného zisku.
À ostrý politický postoj a formálne experimentovanie spočítať fantastický prvok, často prítomný v jeho práci. V Rok smrti Ricarda Reisanapríklad duch Fernando Pessoa žije strašidelný Ricardo Reis, básnikov heteronym; rok je 1936 a duchovia diktátor Salazar nacistického fašizmu obklopujú Portugalsko a Európu.
V kamenný raft, sa Pyrenejský polostrov fyzicky presúva z európskeho kontinentu a naviguje Atlantickým oceánom, akoby bol zmätený, zatiaľ čo postavy začínajú skúmať vysvetlenia tohto javu. Zápletka pripomína, ako si sú Portugalsko a Španielsko fyzicky a jazykovo blízke a aké odlišné sú od zvyšku Európy.
V prerušovaní smrti, rozpráva príbeh krajiny, kde ľudia jednoducho prestanú zomierať - nevyliečiteľne chorí, zranení, nikto iný neumiera. Smrť sa stáva postavou románu, ktorý sa odvíja a naznačuje nevyriešenú reflexiu témy životného cyklu.
Pozri tiež: Clarice Lispector - skvelé meno v brazílskej literatúre
Diela José Saramago
Poézia
možné básne (1966)
Asi radosť (1970)
rok 1993 (1975)
Záležitosti
krajina hriechu (1947)
Ručná maľba a kaligrafia (1977)
zdvihnutý zo zeme (1980)
Kláštorný pamätník (1982)
Rok smrti Ricarda Reisa (1984)
kamenný raft (1986)
História obliehania Lisabonu (1989)
Evanjelium podľa Ježiša Krista (1991)
Esej o slepote (1995)
všetky mená (1997)
Jaskyňa (2000)
duplikovaný muž (2002)
esej o prehľadnosti (2004)
prerušovaní smrti (2005)
cesta slona (2008)
Kain (2009)
Strešné okno (2011)
Dramaturgia
Večer (1979)
Čo urobím s touto knihou? (1980)
Druhý život Františka z Assisi (1987)
V mene I. (1993)
Don Giovanni alebo The Dissolute Absolvovaný (2005)
Kroniky
tohto sveta a druhého (1971)
cestovná batožina (1973)
poznámky (1976)
Poetika piatich zmyslov - ucha (1979)
Moby Dick v Lisabone (1996)
politické listy (1976-1998)
Rozprávky
objekt takmer (1978)
Príbeh neznámeho ostrova (1997)
Films - filmové adaptácie
Esej o slepote (2008, správne Fernando Meirelles)
kamenný raft (2008, správne George Sluizer)
Embargo (2010, r. Antônio Ferreira)
Jozef a Pilar (2010, r. Miguel Gonçalves Mendes)
duplikovaný muž (2014, správne Denis Villeneuve)
Hlavné ceny Josého Saramaga
![Na fasáde Nadácie Josého Saramaga v Lisabone, múzeu a kultúrnej inštitúcii venovanej pamiatke spisovateľa, sa nachádza transparent s autorským portrétom. [2]](/f/bab02e01315cc4c86b43398e4a13cd8e.jpg)
José Saramago získal obrovské množstvo ocenení, univerzitných doktorátov honoris causa, zásluhové odznaky a vládne vyznamenania. Ďalej uvádzame niektoré z jeho literárnych ocenení:
- 1979 - Cena asociácie portugalských kritikov - najlepšia divadelná hra, hraná v roku 1979, Večer. Portugalsko.
- 1981 - Cena mesta Lisabon za zdvihnutý zo zeme. Portugalsko.
- 1982 - Literárna cena mesta Lisabon pre Kláštorný pamätník. Portugalsko.
- 1984 - Cena kritikov od Portugalského centra Medzinárodnej asociácie literárnych kritikov za jeho prácu ako celok. Portugalsko.
- 1987 - Cena Grinzane-Cavoura za Rok smrti Ricarda Reisa. Taliansko.
- 1993 - Cena nezávislého zahraničného hraného filmu pre Rok smrti Ricarda Reisa. UK.
- 1993 - Veľká cena divadla portugalského združenia spisovateľov, za V mene I.. Portugalsko.
- 1995 - Cena Camões za prácu ako celok. Portugalsko.
- 1996 - Cena Rosalía de Castra z ceny Pen Clube (Galícia) za prácu ako celok. Španielsko.
- 1998 - Nobelova cena za literatúru za prácu ako celok. Švédsko.
- 2001 - Medzinárodné ocenenie Kanárskych ostrovov vládou Kanárskych ostrovov za všetku jeho prácu. Španielsko.
- 2006 - Cena Dolores Ibárruri za prácu ako celok. Španielsko.
- 2009 - Cena Medzinárodnej spolupráci CajaGranada v Granade za jeho prácu ako celok. Španielsko.
Vety Josého Saramaga
"Začať čítať bolo pre mňa ako prvýkrát vstúpiť do lesa a zrazu som sa ocitol so všetkými stromami, kvetmi a vtákmi." Keď to urobíte, to, čo vás oslní, je celok. Nepovieš: tento strom sa mi páči viac ako ostatné. Nie, každá kniha, do ktorej som vstúpil, ju brala ako niečo jedinečné. “
"Pri rozprávaní neexistuje žiadna interpunkcia." Hovoríme tokom modulovaným našimi myšlienkami a emóciami. “
"Čitateľovi, ktorý číta môj román, hovorím, že je schopný počuť vo svojej hlave hlas, ktorý hovorí, čo číta." Ticho číta, čo je normálne. Žiadam čitateľov, o čo sa ich môžem opýtať, a to aj v zmysle presnejšieho porozumenia napísaného, je to, že sa pokúsite tento hlas počuť vo svojej hlave. “
"Som taký pesimistický, že si myslím, že ľudstvo je beznádejné." Ideme od katastrofy k katastrofe a nepoučíme sa na svojich chybách. “
Obrázkové kredity:
[1] JHC_photo / Shutterstock.com
[2] Filip. Machel / Shutterstock.com
od Luizy Brandino
Učiteľ literatúry
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/jose-saramago.htm