Porovnanie (alebo podobnosť) sa koná v procese aproximácia prvkov z rôznych vesmírov prostredníctvom porovnávacích prepojení (ako, takých, ktoré, rovnako ako, podobné, podobné atď.).
Porovnanie a metafora sú rôzne údajez dôvodu absencie alebo neexistencie porovnávacích väzieb a výskytu odchýlok vo význame slova. Môžu sa vyskytnúť aj hybridné podobenstvá, to znamená výskyt porovnania a metafory v rovnakom výroku.
Prečítajte si tiež: Irónia - slovná zásoba, ktorá spočíva v navrhnutí opaku toho, čo je uvedené
Príklady porovnania
„Moje srdce v živote padlo ako napr jeden hviezda zranený loveckým šípom. ““
(Cecília Meireles)
Všimnite si prítomnosť porovnávacia súvislosť taká, aká je, kde Otextujem predstavuje analógiu s „... hviezdou zranenou loveckým šípom.“
Príklad porovnania nájdete v piesni „Like our rodiče“, ktorú nahrala Elis Regina a napísala Belchior.
Pýtate sa ma
pre moju vášeň
Hovorím, že som potešený
Páči sa mi to nový vynález
Uvedomte si, že pri použití výrazovej sily lyrického ja časticaPáči sa mi to postaviť sa na úroveň očarenia podobnú vnemom, ktoré môže vyvolať nový vynález.
Porovnanie a metafora
Porovnanie a metafora sú figúrky zreteľné z dôvodu absencie alebo neexistencie porovnávacích väzieb, pretože zatiaľ čo v metafore dochádza k odchýlkam vo význame slova, v pri porovnávaní dochádza ku konfrontácii ľudí alebo vecí s cieľom zvýrazniť vlastnosti, podobnosti, spoločné črty zamerané na efekt expresívne.
Všimnite si príklad uvedený v Vybrané kroniky autor: Rubem Braga:
„Páv je dúha z peria.“
Ozbrojený chvost páva tvorí viacfarebný vejár, ktorý mu dodáva podobnosť a očarenie dúhy, čím konfiguruje metaforický proces, ako vo vete nie sú porovnávacie väzby. Upozorňujeme, že komparatívny efekt sa vyskytuje implicitne do bodu, v ktorom je význam slova páv odchýlený.
Teraz sa pozrite na príklad s vložením porovnávacieho prvku:
"Páv je." Páči sa mi to dúha z peria. “
Komparatívna a expresívna sila získala na význame vďaka častici Páči sa mi to. Všimnite si, že význam slov „páv“ a „dúha“ neutrpel žiadnu odchýlku. Nemáme teda metaforu, ale hovorovú figúru podobenstvom alebo Porovnanie. Ak sa chcete dozvedieť viac podrobností o reči, ktoré ustanovujú implicitné porovnanie, prečítajte si: Metaphor.
hybridné prirovnanie
Štúdie týkajúce sa porovnania a metafory popisujú jav známy ako hybridné podobenstvá. Všimnite si vyhlásenie:
THE most do nekonečna bol Páči sa mi to zlom v mojom živote.
Pochopte, že „most do nekonečna“ je metafora, ktorá vyjadruje silu knihy, ktorá sa naopak porovnáva prostredníctvom častice. Páči sa mi to, na „povodie…“. Preto sme identifikovali vzťah medzi metaforou a porovnaním v rovnakom texte, konfigurácia hybridného prirovnania.
Pozri tiež: Čo sú to syntaxové obrázky?
vyriešené cviky
Otázka 1 - (UECE 2015)
garáž domu
S rozbitými dverami a pozvánkou na zlodejov kníh pripomína garáž domu verejnú knižnicu permanentne otvorenú na ulicu. Ale jedinci, ktorí sa tam chránia pred dažďom alebo letným slnkom, nie sú zbehlí v literatúre. Títo idleri zabíjajú čas hraním prasiatka alebo čítaním starých novín, ktoré sa moja mama schováva v kúte, sediac na schodoch rebríka, s ktorým sa dostane na vysoké police. Keď urobia tú výhodu, že uvoľnia priestor, z času na čas vojdem pozrieť do políc kde je zo všetkého trochu, väčšinou prevody peňazí od zahraničných vydavateľov, ktorí oceňujú moju otec. V pevnosti takého množstva literatúry, ako to dobre vedia použité kníhkupectvá, je nádej na nájdenie dobrej knihy čírou náhodou fascinujúca. Alebo serendipity, ako hovoria Angličania, pri hľadaní pokladu má človek šťastie, že nájde ďalšie dobré, ešte vzácnejšie. Dnes vidím na tej istej poličke starých známych, niekoľko desiatok tureckých alebo bulharských či maďarských kníh, ktoré by sa jedného dňa mohol otec chcieť rozmotať. Dôkazom je aj kniha rumunského básnika Eminesca, ktorú sa otec snažil aspoň prečítať, pretože z vyrezaných listov je ľahké vyvodiť špachtľu. Existuje čítanie Tisíc a jednej noci v arabskej abecede, ktoré nečítal, ale ktorého ilustrácie dlho obdivoval, čo ukazujú pruhy popola na križovatke jeho farebných stránok. Dnes mám skúsenosť, že viem, koľkokrát môj otec prečítal tú istú knihu, takmer zmeriam, koľko minút sa na každej stránke zastavil. A zvyčajne nestrácam čas knihami, ktoré ani neotvoril, vrátane niekoľkých vyvolených, ktoré moja mama mala rozmarné naukladať na roh police a verila v budúce vykúpenie. Často som ju videl skoro ráno, keď som ľutoval knihy rozložené v jej kancelárii, so zvláštnou náklonnosťou k tým, ktorí majú autorskú fotografiu na obálke a ktorou otec pohŕda: vyzerá to ako nahrávka rozhlasového speváka.
(BUARQUE, Chico. nemecký brat. 1. vyd. São Paulo: Companhia das Letras, 2014. P. 60-61.
Text upravený s pridaním názvu.)
Práca nemecký brat, posledná kniha od Chica Buarque de Holanda, obsahuje ako súčasť príbehu existenciu neznámeho nemeckého brata, výsledok milostný vzťah, ktorý mal jeho otec Sérgio Buarque de Holanda s Nemkou na konci 30. rokov storočia minulosť. Práve, keď sa Hitler v Nemecku dostane k moci. Táto skutočnosť je skutočná: novinár, historik a sociológ Sérgio Buarque de Holanda, v tom čase slobodný, nechal svojho syna v Nemecku. V rodine sa však o tejto téme nediskutovalo. Chico sa náhodou dozvedel o dobrodružstve svojho otca na stretnutí v dome Manuela Bandeiru na základe komentára, ktorý urobil sám Bandeira.
Práve okolo údajného hľadania tohto údajného brata vyvinul Chico Buarque svoj fiktívny príbeh, svoj román.
O diele hovorí Fernando de Barros e Silva: „to, čo má čitateľ v ruke [...], nie je historickou správou. Realita a fikcia sú tu zakomponované do príbehu, ktorý nekonečne zamieňa biografickú pamäť a fikciu “.
Text sa začína vyhlásením: „Ak je brána vylomená a vo výzve na zlodejov kníh sa garáž domu podobá na verejnú knižnicu trvale otvorenú na ulicu“ (ref. 1).
Vyberte možnosť NESPRÁVNE vo vzťahu k tomuto tvrdeniu.
a) Toto vyhlásenie ustanovuje vzťah podobnosti medzi domácou garážou a verejnou knižnicou.
b) V tomto vzťahu je garáž domu porovnávaným prvkom a verejná knižnica je porovnávacím prvkom.
c) Porovnanie umožňuje prítomnosť významových znakov spoločných pre tieto dva prvky, v prípade textu dvere otvorené do ulice.
d) Pri porovnaní textu, ako pri každom porovnaní, je porovnávací výraz menej výrazný ako porovnávaný výraz.
Rozhodnutie
Alternatíva D. V analogickom vzťahu je porovnávací výraz vždy výraznejší ako porovnávaný výraz. V segmente výpovedí získava komparatívny výraz „domová garáž“ výraznejší význam ako tento výraz komparatívna „verejná knižnica“ na transformáciu sekundárneho priestoru v dome na jeden verejný a kultúrny.
otázka 2 - (Uel)
Kde si
Je polnoc... a reve
Vietor je smutný,
Ako hanebné sloveso,
Ako výkrik agónie.
A hovorím vetru, že to prejde
Cez moje prchavé vlasy:
"Studený púštny vietor,
Kde je? Ďaleko alebo blízko? “
Ale ako neistý dych,
Odpovedz mi na ozvenu v diaľke:
"Och!" môj milenec, kde si... "
Prichádza! Už je neskoro! Prečo meškať
Sú časy ľahkého spánku,
Poď sa oprieť o moju hruď
S tvojim malátnym opustením ...
„Naša posteľ je prázdna ...
Celý svet je prázdny;
A nechceš, aby som zostal
Osamelý v tomto živote ...
Ale prečo meškať, drahá ...
Čakal som dlho ...
Poď rýchlo, som bludná
Och! môj milenec, kde si ...
Hviezda - v búrke,
Rose - v divočine života,
Iris - od potulného trosečníka,
Ilúzia - od neveriacej duše!
Bola si, krásna žena!
Bola si, dcéra nebeská ...
A dnes tá moja minulosť
Navždy mŕtve lži ...
Vidieť, že moje šťastie končí,
Pýtam sa severného vetra ...
"Och!" môj milenec, kde si? "
(CASTRO ALVES, A. F. plávajúce peny. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2005. P. 84-85.)
Skontrolujte alternatívu, ktorá správne spája riadky v básni s postavami reči.
a) Porovnanie medzi vetrom a milovaným je overené vo veršoch „Ale prečo meškať, drahý... / Čakal som dlho... “.
b) V diele „Ako hanebné sloveso / ako výkrik agónie.“ sa v protiklade stavia prchavý vietor k smútku vichřice.
c) Verše „Boli ste, krásna žena! / Bola si, dcéra nebeská... “porovnávajú milovanú so smutným a prchavým vetrom, pretože obe bránia jej jemnému spánku.
d) Porovnanie prítomné vo veršoch „Ale ako neurčitý dych / Odozva v diaľke mi odpovedá:“ posilňuje absenciu odpovede o tom, kde sa milovaný nachádza.
e) Antitézu, ktorá je v básni prítomná, ilustrujú riadky „... A dnes tá moja minulosť / Navždy mŕtva leží... “.
Rozhodnutie
Alternatíva D. Zatiaľ čo antitéza nastáva, keď dôjde k aproximácii slov alebo výrazov opačného významu, porovnanie prináša dva pojmy, medzi ktorými existuje určitý vzťah podobnosti prostredníctvom spojivového ( Páči sa mi to).
Marcelo Sartel
učiteľ gramatiky
