Poetický text musí obsahovať okrem iného základné vlastnosti, ako sú: subjektivita, emócie, lyrika. Na základe tohto princípu kladieme otázku, ktorá je relevantná: bol by tu kontaktný bod, podobnosť, skrátka afinita medzi spisovateľom (v tomto prípade autorom) a vyhlasovateľom básne, teda hlasom, ktorý hovorí a ktorý sa vyjadruje medzi z toho?
Analyzujme teda slová renomovaného kritika Yvesa Stalloniho týkajúceho sa koncepcie lyrického ja:
[...] Lyrizmus je vyžarovaním I - ktoré si romantizmus rád zamieňal s osobou básnika, ale ktoré môže zmiznúť za jednou z jeho postáv.
STALLONI, Yves. Literárne žánre. Rio de Janeiro: Difel, 2001, s. 151.
Prostredníctvom nich sa rozumie, že si nemôžeme zamieňať také prvky, pretože autor je ten, ktorý vytvára, pozoruhodne a poetické ja predstavuje bytosť stvorenú na vyjadrenie emócií intuitívnych podľa autorstva báseň.
Pozrime sa teraz na jednu z výtvorov Carlosa Drummonda de Andrade, v ktorej sú zrejmé stopy afinity medzi autorom a básnickým ja, aj keď sa líšia svojimi vlastnosťami:
Teraz neprestávajte... Po reklame je toho viac;)
Dôvera Itabirana
Niektoré roky som žil v Itabire.
Hlavne som sa narodil v Itabire.
Preto som smutný, pyšný: vyrobený zo železa.
Deväťdesiat percent železa na chodníkoch.
Osemdesiat percent železa v dušiach.
A toto odcudzenie od toho, čo v živote je pórovitosť a komunikácia.
Túžba milovať, ktorá paralyzuje moju prácu,
pochádza z Itabiry, z jej bielych nocí, bez žien a bez horizontov.
A zvyk utrpenia, ktorý ma tak baví,
je to sladké dedičstvo Itabiry.
Od Itabiry som priniesol niekoľko darčekov, ktoré vám teraz ponúkam:
tento železný kameň, budúca oceľ z Brazílie,
tento svätý Benedikt starého svätca Alfreda Duvala;
táto tapírová koža, položená na pohovke v obývacej izbe;
táto pýcha, táto sklonená hlava ...
Mal som zlato, mal som dobytok, mal som farmy.
Dnes som štátny zamestnanec.
Itabira je len obrázok na stene.
Ako to však bolí!
Ako je nám všetkým známe, autor sa skutočne narodil v Itabire, avšak hlas, ktorý vyjadruje vo svojom vnútri básne nevyhnutne predpokladá iný profil, inú identitu - to je skutočnosť, ktorú ustanovujeme napr rozlíšenie.
Vania Duarte
Absolvoval v listoch
Prajete si odkaz na tento text v školskej alebo akademickej práci? Pozri:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. „Poetické ja a autor: rozdiely, ktoré ich vymedzujú“; Brazílska škola. Dostupné v: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/o-eu-poetico-autor-diferencas-que-os-demarcam.htm. Prístup k 27. júnu 2021.
