Každý z príbehov, ktoré čítame, počúvame alebo píšeme, je rozprávaný rozprávačom.
Pri cvičeniach na čítanie, ako aj pri písaní je základná starostlivosť o rozprávača.
Zhruba môžeme rozlíšiť tri typy rozprávača, to znamená tri typy naratívneho zamerania:
- rozprávačská postava;
- rozprávač-pozorovateľ;
- vševediaci rozprávač.
O rozprávačská postava rozpráva v 1. osobe príbeh, na ktorom sa zúčastňuje aj ako postava.
Má intímny vzťah s ostatnými prvkami rozprávania. Jeho spôsob počítania je výrazne poznačený subjektívnymi, emocionálnymi vlastnosťami. Táto blízkosť k rozprávanému svetu odhaľuje skutočnosti a situácie, ktoré vonkajší rozprávač nemohol poznať. Táto rovnaká blízkosť zároveň spôsobuje, že rozprávanie je čiastočné, preniknuté uhlom pohľadu rozprávača.
O rozprávač-pozorovateľ rozpráva príbeh vonku, v 3. osobe, bez účasti na akciách. Pozná všetky fakty a keďže sa ich nezúčastňuje, rozpráva s určitou neutralitou, predstavuje fakty a postavy nestranne. Nemá dôverné vedomosti o postavách ani o prežívaných činoch.
O vševediaci rozprávač rozpráva príbeh v 3. osobe a niekedy umožňuje rozprávanie určitých prienikov v 1. osobe. Vie všetko o postavách a zápletke, vie, čo sa deje vo vnútri postáv, pozná ich emócie a myšlienky.
Je schopný odhaliť svoje vnútorné hlasy, svoj prúd vedomia v 1. osobe. Ak sa to stane, rozprávač využije voľnú nepriamu reč. Zápletka sa tak stáva úplne známou, predchodcovia činov, ich podtext, predpoklady, budúcnosť a dôsledky.
Marina Cabral
Špecialista na portugalský jazyk a literatúru
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/narracao-tipos-narrador.htm