O pomlčka (-) je to interpunkčné znamienko - predstavuje vodorovná čiara, ktorej účelom je označiť priama reč alebo zdôrazniť pasáže textu.
Používanie pomlčky v priamej reči
Pomlčka, ako aj úvodzovky, možno použiť na označenie reči znakov alebo zmeny partnera. Pozrite sa na nasledujúci dialóg, ktorý prevzal Ricardo Freire z kroniky „No Sinal“:
"Vitaj v Alms 'Drive-Thru."
- Páči sa mi to?
"Vitaj v Alms 'Drive-Thru."
- Jedna minúta. Som tu 20 rokov a až do včera bolo toto miesto semaforom. Semafor. Maják. Semafor.
- Bolo, ale teraz je to ďalšia franšíza Drive-Thru spoločnosti Alms. S ústupkom od radnice a všetkého možného. Tu sa pozri. Časť príjmu je venovaná združeniu Associação Municipal dos Bi-Rodais.
„Cum?“
- Dvojkolesia. Ľudia, ktorí používajú invalidné vozíky. Politicky korektné, sacumé. Teraz sa opýtajte na číslo.
- Nerozumel som.
„Požiadaj o číslo.“ Nevidíte tam ponuku na paneli vedľa semaforov? Na tom poste tam? Pod plagátom kandidáta na člena rady ...
„Nemám okuliare.“
Teraz sa pozrite na tento príklad (prevzatý z
Vysušené životy, v Graciliano Ramos), pretože toto interpunkčné znamienko je dôležité na odlíšenie hlasu postavy od hlasu rozprávač (zmena partnera):Juazeiros sa priblížili, stiahli sa, zmizli. Starší chlapec začal plakať, sadol si na zem.
„Poď, prekliatý čert!“ zvolal otec.
Prečítajte si tiež:Tri mýty o používaní čiarky, ktoré potrebujete vedieť
Teraz neprestávajte... Po reklame je toho viac;)
Pomocou pomlčky zvýrazníte textové úryvky
Pomlčky sa používajú aj v niektorých textoch nahradzujúcich znak čiarky zlúčiť časti, kam chcete dať dôraz.
Pozri:
Brazília — jedna z najnásilnejších krajín na svete - nechráni svoje hranice tak, ako by malo. Sú to hlavné vstupné prístavy ťažkých zbraní do krajiny. Kriminálne organizácie, ktoré nimi poháňali, sa postavili polícii a z občanov sa stali rukojemníci.
Čo je dvojitá zarážka?
Dvojitá zarážka sa vyskytuje v dvoch situáciách:
- Oddeľovanie hovorí o charaktere od úryvkov z rozprávania. Pozri:
Augustus povedal:
- Poďme! — naštartoval auto, ledva čakal, kým všetci nastúpia, a rozbehol sa.
- Zvýraznite pasáže v strede vety. Pozri:
Brazília — jedna z najväčších ekonomík na svete -sa pravdepodobne vráti na mapu hladomoru OSN.
Prečítajte si tiež: Použitie čiarky pred spojkou „ale“
Parenthesis alebo Dash?
Môžu mať rôzne funkcie. Pomlčka zvýrazňuje alebo zdôrazňuje informáciu a zátvorka naznačuje, že ide o pomocnú informáciu. Toto sa vyskytuje napríklad na označenie skratkových slov:
Brazílsky inštitút geografie a štatistiky (IBGE) naznačil nárast násilia v krajine.
Vy zátvorky môže tiež priniesť zaujímavosť, postreh alebo dodatok:
prídavné mená (determinanty mien) pôsobiť ako doplnok vo vzťahu k podstatnému menu (jadro podstatných fráz).
Jairo Beraldo
Učiteľ portugalského jazyka
Prajete si odkaz na tento text v školskej alebo akademickej práci? Pozri:
BERALDO, Jairus. „Pomlčka“; Brazílska škola. Dostupné v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/travessao.htm. Prístup k 27. júnu 2021.
