Jazyk, jazyk a dialekt. Možno ste už o týchto troch pojmoch počuli, však? Bežné výrazy v sociolingvistike - oblasti lingvistiky, ktorá skúma vzťah medzi jazykom a spoločnosťou - tieto prvky medzi nimi predstavujú značné rozdiely, ktoré teraz uvidíme. Príjemné čítanie a dobré štúdium!
Rozdiely medzi jazykom, jazykom a dialektom.
Jazyk: Jazyk je predovšetkým nástrojom komunikácie a to je jeho hlavným účelom. Patrí k rečníkom, ktorí si ju osvoja na nadviazanie interakcie so spoločnosťou, v ktorej žijú. Keď hovoríme, že jazyk je nástrojom ľudí, hovoríme to, aj keď existujú gramatické normy, ktoré existujú pri ovládaní jazyka si každý rečník zvolí formu vyjadrenia, ktorá mu najlepšie vyhovuje, a to, z čoho vychádza voláme reč. Aj keď môže byť reč tvorivá, musí sa riadiť väčšími a spoločensky stanovenými pravidlami, inak by si každý z nás vytvoril svoj vlastný jazyk, ktorý by znemožnil komunikáciu. V reči nájdeme jazykové variácie, ktoré by sa nikdy nemali považovať za jazykové prehrešky, ale skôr za dôkaz toho, že jazyk je živý a dynamický.
Komunikácia je hlavným účelom jazyka, jazyka alebo dialektu: práve prostredníctvom neho dochádza k sociálnym interakciám
Teraz neprestávajte... Po reklame je toho viac;)
Jazyk: Jazyk je jazykom ľudí. Súvisí to s existenciou politického štátu, ktorý sa používa na identifikáciu jedného národa vo vzťahu k iným. Napríklad v Brazílii je úradným jazykom portugalčina, ktorá je bežná pre väčšinu hovoriacich. Aj keď existujú komunity, ktoré používajú iné jazyky, jazyk postavenie úradný jazyk. Existujú krajiny, ako napríklad Kanada, kde sa dva úradné jazyky považujú za úradné, v tomto prípade francúzsky a anglický.
Dialekt: Nárečie je rozmanitosť jazyka špecifická pre región alebo územie a súvisí s jazykové variácie možno nájsť v prejave určitých sociálnych skupín. Jazykové variácie možno pochopiť z analýzy troch rôznych javov: vystavenie konvenčným znalostiam (rôzne sociálne skupiny s väčším alebo menším prístupom k formálnemu vzdelávaniu používajú jazyk rôznymi spôsobmi); situácia použitia (rečníci sa jazykovo prispôsobujú komunikačným situáciám podľa úrovne formality) a sociokultúrny kontext (Slang a žargón môžu povedať veľa o konkrétnych skupinách vytvorených akousi kultúrnou „symbiózou“).
Luana Castro
Absolvoval v listoch
Prajete si odkaz na tento text v školskej alebo akademickej práci? Pozri:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Rozdiely medzi jazykom, jazykom a dialektom"; Brazílska škola. Dostupné v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/diferencas-entre-lingua-idioma-dialeto.htm. Prístup k 27. júnu 2021.