Básne Machado de Assis

Machado de Assis je medzinárodne prestížny spisovateľ a je uznávaný ako jeden z najdôležitejších autorov portugalského jazyka. Jeho dielo už bolo preložené do niekoľkých jazykov a určite patrí medzi klasiku univerzálnej literatúry. V Brazílii je považovaný za najväčší prejav našej literatúry a jeho diela, viac ako sto rokov po jeho smrti, zostáva relevantnou a nevyhnutnou požiadavkou pre tých, ktorí chcú vedieť niečo viac o našej výrobe. literárny.

Bezkonkurenčný prozaik, spisovateľ jemnej a lahodnej irónie - možno najzaujímavejšia vlastnosť jeho prejavu -, Machado de Assis písal aj verše. Aj keď poézia Machado de Assis je už menej známa, knihy sú jeho Kukla, z roku 1864, Phales, z roku 1870, Americký, z roku 1875, a úplné básne, 1901. Pravdou je, že jeho poviedky, kroniky, romány a divadelná tvorba sú dodnes rozšírené, zatiaľ čo jeho poetickú tvorbu treba stále objavovať, prehodnocovať a oceňovať. Brasil Escola skúma menej známu stránku čarodejníka Cosme Velho päť básní Machada de Assis aby ste to vedeli a obdivovali. Dobré čítanie!

Machado a Carolina boli manželia tridsaťpäť rokov. Pri príležitosti smrti svojej manželky napísal spisovateľ báseň A Carolina
Machado a Carolina boli manželia tridsaťpäť rokov. Spisovateľ pri príležitosti smrti svojej manželky napísal báseň Carolina

Carolina

Drahá! Na úpätí poslednej postele

kde si odpočinieš od tohto dlhého života,

tu prichádzam a prichádzam, chudáčik drahý,

vám prinesie srdce spoločníka.

Táto skutočná náklonnosť pulzuje

že napriek všetkým ľudským čítaniam

urobila našu existenciu žiaducou

a v kúte dal celý svet ...

Prinášam vám kvety, - roztrhané zvyšky

z krajiny, ktorá nás videla prejsť zjednotené

a teraz mŕtvi nás opustia a rozídu sa;

že ja, ak mám, v zlých očiach,

formulované životné myšlienky,

sú to myšlienky preč a prežité.

CHYBA

Chyba je tvoja. Jedného dňa som ťa miloval 

S touto míňajúcou sa láskou 

ktorá sa rodí vo fantázii 

A nedosahuje to k srdcu;

Nebola to láska, bola to len 

Mierny dojem;

Ľahostajný chce,

Vo vašej prítomnosti, nažive,

Mŕtvy, keby si bol neprítomný,

A ak ma vidíš nepolapiteľného,

Ak, ako predtým, nevidíte 

môj básnik kadidlo 

Spálim ti pri nohách,

Je to len to - ako práca dňa,

Túto fantáziu si mi preniesol.

Aby som ťa miloval, mal by si 

Iná bytosť a nie taká, aká si bola.

Vaše ľahkomyseľné chiméry,

Tvoja márna láska k sebe,

toto ľadové kyvadlo 

Čo si nazval srdcom,

Boli to veľmi slabé články 

pre zamilovanú dušu 

Nechajte ma zatknúť;

Pokusy boli neúspešné,

Smola nastala proti vám,

A hoci málo, stratili ste 

sláva ma ťahá 

Do vášho auta... Márne chiméry!

Aby som ťa miloval, mal by si 

Ďalšia bytosť a nie taká, aká si bola ...

(Kukla - 1864)

KNIHY A KVETY 

Tvoje oči sú moje knihy.

Aká lepšia kniha je tam,

v čom lepšie čítať 

Láska?

Kvety sú pre mňa tvojimi perami.

Kde je najkrajšia kvetina,

kde najlepšie piť 

Balzam lásky?

(Falenas - 1870)

Machado de Assis, zdôraznil medzi skupinou intelektuálov, politikov a spisovateľov. Fotografia zo zbierky Národnej knižnice
Machado de Assis, zdôraznil medzi skupinou intelektuálov, politikov a spisovateľov. Fotografia zo zbierky Národnej knižnice

Epitaf MEXIKA 

Pokrčte koleno: - je to hrob.

zahalený zospodu 

leží vlažná mŕtvola 

Zničených ľudí;

Melancholická modlitba sa ho modlí okolo kríža.

pred ohromeným vesmírom 

Podivná hra sa otvorila,

Viedol sa horlivý boj 

Sily a spravodlivosti;

Proti spravodlivosti, ach storočie,

Porazil meč a mušľu.

Nezlomná sila zvíťazila;

Ale nešťastný porazený 

Zranenie, bolesť, nenávisť,

na znehodnotenej tvári 

vypľul na ňu. A večná škvrna 

Vaše vavríny uschnú.

A keď osudový hlas 

svätej slobody 

prísť v prosperujúcich dňoch 

kričať na ľudstvo,

Takže oživujem Mexiko 

Z hrobu sa objaví.

(Kukla - 1864)

červ 

Tam je kvetina, ktorá sa zatvára 

Nebeská rosa a parfumácia.

Vysadil ju na úrodnú pôdu 

Prospešná ruka čísla.

Hnusný a škaredý červ,

Vytvorené v smrtiacom hliene,

Vyhľadajte túto panenskú kvetinu 

A choď spať na jej prsník.

Uhryznite, krvácajte, roztrhajte a moje,

Nasáva to tvoj život a dych;

Kvet kalicha sa nakláňa;

Listy, vietor ich berie.

Potom už neostáva žiadny parfém 

Vo vzduchu samoty...

Táto kvetina je srdce,

To červ žiarlivosť.

(Falenas - 1870)
Luana Castro
Absolvoval v listoch

Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poemas-machado-assis.htm

Brasil Escola má teraz bezplatné video lekcie a kanál YouTube

Používatelia Brasil Escola sa budú môcť spoľahnúť na ďalšiu pomoc pri štúdiu. Tento pondelok 2. o...

read more

Čo je to genóm?

Genóm je úplná sekvencia DNA (deoxyribonukleovej kyseliny) v organizme, teda množina všetkých gén...

read more
Čo je to sinusitída?

Čo je to sinusitída?

Sínusitída je zdravotný problém, ktorý ovplyvňuje sliznicu dutín, tiež nazývanú paranazálne dutin...

read more