Braillov systém: čo to je, tvorba, dôležitosť

O Braillovo písmo je systém, ktorý sa stal oficiálnym v roku 1852 umožniť ľuďom s čiastočným alebo úplným zrakovým postihnutím prístup k čítaniu. Celý systém je tvorené reliéfnymi znakmi ktoré umožňujú porozumenie prostredníctvom takt.

Systém dostal túto nomenklatúru v roku pocta francúzskemu Louis Braillovmu písma, zodpovedný za vytvorenie tohto kódu pre nevidiacich. Používa sa takmer vo všetkých krajinách sveta s miernymi rozdielmi medzi regiónmi.

Pre lepšie pochopenie toho, ako bol Braillov systém vytvorený, je potrebné najskôr poznať príbeh jeho zakladateľa Louisa Brailla.

Prečítajte si tiež: Libras - posunkový jazyk používaný v Brazílii

Systém umožňuje prístup pre ľudí so zrakovým postihnutím.

Louis Braille Životopis

Louis Braille sa narodil v Coupvary v Francúzsko, 4. januára 1809. Keď mal tri roky, utrpel zranenie oka pri hraní v otcovej dielni, prepichnutie ľavého oka ostrým predmetom. Utrpel silné krvácanie, ktoré viedlo k infekcii. Počas liečby infekcia nakoniec zasiahla druhé oko chlapca, ktorý v piatich rokoch bol úplne slepý.

Napriek obmedzeniu vidieť Braillovo písmo vynikalo v iných schopnostiach a bolo ľahké zapamätať si obsah jeho učiteľov. Jeho inteligencia všetkých ohromila a vo veku 10 rokov získal štipendium na prvej škole pre nevidiacich na svete: Kráľovský ústav nevidiacich v Paríži.

Louis Braille študoval mnoho metód, aby určil, ktoré by boli pre nevidiacich najlepšie.

V tom čase, systém používaný na čítanie nevidiacich bol Valentin Haüy, ktorú tvorili knihy vytlačené veľkými reliéfnymi písmenami. Pri tejto metóde bolo možné, aby nevidiaci vykonávali čítanie, ale neumožňoval písanie. V systéme bolo len málo kníh a spolu s nimi profesori inštitúcie prinútili študentov opakovať hodiny, ktoré počuli, ako formu učenia.

Z dôvodu tejto ťažkosti Louis sa rozhodol pokračovať v štúdiu aby existovala lepšia a širšia metóda štúdia pre nevidiacich. Uprostred toho zosúladil svoju rutinu s hudobnými lekciami, bol veľkým milovníkom klasickej hudby. Neskôr sa stal klaviristom a organistom v r Notre-Dame des Champs (tradičný katolícky kostol v Paríži).

Teraz neprestávajte... Po reklame je toho viac;)

• Vytvorenie systému Braillovho písma

Až do dosiahnutia metódy, ktorá sa používa dnes, niektoré formáty boli testované Braillovým písmom, priateľov, vedcov a ľudí, ktorí s ním žili a ktorí mali rovnaký záujem uľahčiť nevidiacim ľuďom prístup k vzdelaniu.

Kapitán delostrelectva armády Ľudovíta XIII., Charles Barbier de la Serre, bol jedným z ľudí, ktorí sa Louisovi pričinili o výskum. Charles mal systém vyrazených signálov na nočné vysielanie príkazov vojakom, známy ako "sonografia".

Napriek tomu, že sa znaky dali čítať špičkami prstov, boli príliš zložité na zapamätanie a nedovolili, aby boli slová napísané, pretože na vytvorenie jednotného čísla bolo použitých veľké množstvo znakov slovo.

Iba štyri roky po vytvorení systému sa stal oficiálnym vo Francúzsku.

Keď Braillovo písmo dobre poznal systém a jeho problémy, začal hľadať riešenia pre túto metódu Vytvorené bolo praktickejšie a s menším počtom kombinácií, čo umožnilo reprezentovať písmená, interpunkčné znamienka a čísla. On dokončil založenie svojho systému v roku 1824, vo veku 15 rokov.

Aby sa zlepšil, venoval sa naďalej a v roku 1838 publikoval knihu „Malá synopsa aritmetiky pre začiatočníkov“ a v nasledujúcom roku zverejnila „Novú metódu signálneho znázornenia tvarov písmen, máp, geometrických obrazcov a hudobných symbolov na použitie slepý". V poslednej zverejnenej metóde, v roku 1839, ju Braillovo pomenovanie pomenovalo „bodkovaný pravopis“, sú akceptovaní študentmi a uľahčujú Komunikácia.

Aj keď bola metóda zdokonalená a veľa študentov sa prispôsobilo, bolo odpor konzervatívnejších učiteľov, ktorý pokračoval vo výučbe prostredníctvom systému Valentin Haüy.

Braillov systém bol oficiálne prijatý až v roku 20061843, keď ústav zmenil svoje sídlo, a nový riaditeľ metódu oficializoval. S tým sa systém začal rozširovať Európe.

Bohužiaľ Braillovo písmo nemohlo držať krok s úspechom vášho systému. V 16 rokoch uzavrel zmluvu tuberkulóza a odvtedy je jeho zdravie oslabené. V roku 1852, vo veku 43 rokov, sa jeho zdravotný stav zhoršil a zomrel.

Braillovo písmo v Brazílii

V rovnakom čase, keď sa Braillov systém upravoval na Kráľovskom inštitúte mladých nevidiacich v Paríži, študoval na tomto mieste mladý Brazílčan: José Álvares de Azevedo. Mladý muž z bohatej rodiny, syn spisovateľa Álvares de Azevedo, sa narodil slepý. Vo veku 10 až 16 rokov, bol poslaný do ústavu na štúdium.

Tam sa dobre naučil celú metódu použitú v Braillovom písme a vrátil do Brazília so silnou túžbou rozširovať vedomosti pre ostatných ľudí so zrakovým postihnutím. Začal robiť kurzy, prednášky a učiť obyvateľstvo, ako funguje Braillovo písmo.

Ako učiteľovi sa mu podarilo priblížiť sa k cisárovi D. Pedro II, ktorý, obdivovaný Josého prácou, mu pomohol pri založenie školy pre nevidiacich v Brazílii. V roku 1854 vznikol cisársky inštitút nevidiacich detí, ktorý dnes nesie meno Instituto Benjamin Constant, ktorý sa nachádza v štvrti Urca v Riu de Janeiro.

Mladá učiteľka však nemohla byť svedkom uskutočnenia tohto sna. Zomrel vo veku 20 rokov, šesť mesiacov pred otvorením, tiež obeťou tuberkulózy. José Álvares sa narodil 8. apríla 1934 a dátum jeho narodenia bol pre jeho poctu vybraný v Brazílii ako Národný deň Braillovho písma.

Pamätník v Riu de Janeiro vzdáva hold Louisovi Braillovmu písma. [1]

Pozrieť viac: 13. december - Deň nevidiacich

Braillov systém

Tento systém je a embosovaný kód zamerané na ľudí so zrakovým postihnutím. Tento proces je najosvojenejší na svete a okrem písmen a číslic ponúka symboly, interpunkčné znamienka a ďalšie znaky, ktoré uľahčujú porozumenie správy tým, ktorí nevidia.

Ľudia, ktorí majú znalosti o Braillovom písme, môžu dotykom rúk prečítať všetky druhy informácií. Braillovo písmo má reliéfnu štruktúru, ktorú tvorí šesť zvislých bodiek rozdelených do dvoch stĺpcov po troch bodkách. Systém umožňuje kombinácie, ktoré tvoria písmená, číslice a symboly.

Sada umožňuje vytvorenie 63 symbolov, avšak priestor, ktorý nie je obsadený bodkami, sa považuje aj za znak, a preto veľa odborníci sa domnievajú, že systém Braillovho písma má 64 symbolov.

Nižšie nájdete symboly abecedy a čísel:

Abeceda a Braillovo písmo, interpunkcia a čísla.

V prípade portugalského jazyka si označenia zachovávajú svoje pôvodné vlastnosti, ale keďže sú tu samohlásky s akcentmi a inými symbolmi, v Brazílii sú niektoré exkluzívne označenia. Ďalej uvádzame niektoré znaky, ktoré sa používajú na označenie akcentov:

Niektoré znaky používané v brazílskom pravopise. [2]

Braillov systém má navyše pravidlá, ktoré sa musia dodržiavať. Existujú pravidlá pre používanie veľkých a malých písmen, ako aj pravidlá pre akronymy, skratky, spoločné používanie číslic a písmen a mnohé ďalšie.

Ak sa chcete dozvedieť viac o všetkých Braillových normách a informáciách v Brazílii, navštívte webovú stránku Braillova pravopisná príručka pre portugalský jazyk vydané ministerstvom školstva (MEC).

Ako čítate Braillovo písmo?

THE čítanie je hmatové, vykonáva sa zľava doprava a odovzdávanie písmen po písmenkách. Čitatelia sa môžu rozhodnúť, či použijú jednu alebo obe ruky, podľa toho, čo najlepšie vyhovuje.

V prípade obojručného čítania dvojručný, každý sa používa na prečítanie pol odseku. Pri čítaní iba jednou rukou jeden manuál, vráti sa do stredu odseku a odtiaľ sa presunie nadol na ďalší riadok textu.

Aj keď Braillovo písmo používajú nevidiaci a jeho čítanie sa považuje za hmatové, ľudia, ktorí nie sú zrakovo postihnutí, ho môžu čítať iba jeho postavy. Toto čítanie je jednoduché a záujemcom stačí, aby si pamätali iba symboly.

čítanie vs písanie

Napriek tomu, že Braillovo písmo je dobre známy systém na čítanie, je to tak predstavuje zložitejší proces pri písaní. Systém Braillovho písma dokáže prečítať takmer každý, ale málokto ho dokáže napísať.

Písanie v Braillovom písme, ak sa robí ručne, je náročnejšie. Aby predstavoval reliéf, musí byť vyrobený s a burina (oceľový nástroj s reznou špičkou, ktorý sa používa na gravírovanie do kovu alebo dreva na otváranie jemných línií), obráteným spôsobom. V takom prípade sa to robí sprava doľava, ale so obrátenými symbolmi, aby sa umožnilo, že pri otáčaní papiera budú reliéfy v smere, v ktorom sa bude čítať.

Za spisy vyhotovené v strojov, proces je praktickejší. Vďaka všetkej dnešnej technológii majú stroje špecifické kľúče na vytvorenie tohto obsahu. Rovnako ako tlačové systémy už majú Braillove tlačiarne, aj sieťotlač obsahuje kvapky látky, ktoré vytvárajú úľavu a umožňujú tvorbu materiálu.

Dôležitosť Braillovho písma

Braillovo písmo pomáha nevidiacim ľuďom žiť dostupnejším a samostatnejším životom [7]

Používanie systému Braillovho písma je a forma sociálneho začlenenia. Pomocou nej je možné poskytnúť viac prístupu ľuďom so zrakovým postihnutím, čo tiež prispieva k väčšej nezávislosti tohto publika okrem prístupu k výučbe, učeniu sa, trhu práce a iným činnostiam, ktoré sú súčasťou rutiny všetkých ľudí.

Okrem vzdelávacích inštitúcií zameraných na službu tomuto publiku je tiež dôležité zahrnúť zdroje na miesta a dokonca aj do objektov, ktoré sú súčasťou života každého človeka.

Pozrieť viac: 3. december - Medzinárodný deň ľudí so zdravotným postihnutím

Ako sa naučiť Braillovo písmo

Učenie sa Braillovho písma môže byť pre niektorých ľudí nevyhnutnosťou alebo len zaujímavosťou. Napriek tomu je vedieť niečo o tejto metóde písania veľmi dôležité, aby sme všetci mohli prispieť aj tým, ktorí v určitom období života potrebujú našu pomoc.

Preto existujú niekoľko možností pre tých, ktorí sa chcú trochu naučiť o systéme Braillovho písma a kvôli tomu musí každý z nich brať do úvahy svoju náročnosť pri učení.

THE Internet môže to byť skvelým spojencom pre štúdium znakov, pretože jednoduché vyhľadávanie zobrazí všetky existujúce znaky a môžete si ich začať pamätať. Môžete si tiež kúpiť knihy v Braillovom písme získať bližšiu skúsenosť s fungovaním systému a pomocou výskumu začať rozumieť tejto hmatovej abecede.

Pre tých, ktorí chcú ďalej prehlbovať svoje znalosti Braillovho písma, je potrebné hľadať a vzdelávacia inštitúcia alebo špecializovaný učiteľ učiť obsah.

Obrázkové kredity

[1] Aguiarbpc / Shutterstock

[2] Reprodukcia príručky MEC

Giullya Franco
Novinár