Ako vidíte, zvýraznené segmenty (un-, ja-) dajú radikálu nový význam, keď sa k nemu pripoja. Tento segment je morfická jednotka známa ako predpona. Týmto spôsobom sa to dá povedať predpona je morfický prvok, ktorý sa objavuje pred kmeňom a dáva mu nový význam..
V portugalčine majú predpony dva pôvody: latinský a grécky. Od ich spojenia s kmeňom sú odvodené nové slová. V nasledujúcej tabuľke nájdete tieto predvoľby:
Prefixy latinského pôvodu
Predpona |
Zmysel |
Príklad |
|
ab- abs- The- |
rozchod, rozchod |
abdikovať, prerušiť |
|
reklama- The- vzduch- o- |
prístup, smer |
susedné adept, pripútanosť, prístup, zapísať sa |
pred- |
prednosť |
predvídať, predlaktie |
|
okol- (okolo) |
pohybovať |
opísať cirkumpolárne |
cis- |
krátka pozícia |
cisalpín, cisatlantický |
|
spolu- s- kon- farba- |
súvislosť, spoločnosť |
spolunažívanie, podpora odpustiť obsahovať korelácia |
proti- |
opozícia, spoločná akcia |
odporovať si, nezmysly, konať spoločne |
v- |
pohyb zhora nadol, redukcia |
rozklad, príliv, pokles |
un- |
oddelenie, opačné konanie |
vrátiť späť, odkloniť, vykopať |
|
dis- di- správny- |
rozchod, pohyb na rôzne strany, popretie |
rozpustiť šírenie vyrovnať sa |
medzi- |
stredná poloha |
medzi riadkami, stret |
|
ex- Je- a- |
pohyb von, predchádzajúci stav |
export vypustiť emigrovať |
extra- |
vonkajšia poloha (mimo) |
neoficiálne, nesprávne miesto |
|
v- im- ja- v- en- |
pohyb dovnútra |
záver prisťahovať sa vypuknúť vrecko nastúpiť |
|
v- im- ja- ísť- |
popretie, deprivácia |
nešťastie vodeodolný nelegálne nenapraviteľné |
vnútri- |
vnútorná poloha |
intrakontinentálne intravenózne |
úvod |
pohyb dovnútra |
zaviesť introverzia |
fér)- |
pozícia vedľa |
juxtapose juxtafluvial |
|
w- O- |
poloha vpred, opozícia |
prekážať prihodiť sa |
za- |
prechádzať |
prejsť, vŕtať |
post- |
potomkov |
odložiť, postgraduálne štúdium |
pred- |
prednosť |
predisponovaný pravek |
pro- |
pohyb vpred |
pokrok poháňať |
znovu- |
pohyb dozadu, opakovanie |
uchýliť sa, replikovať prerobiť |
retro- |
pohyb dozadu |
vráť sa retrográdny |
|
soto- pod- |
podradná poloha |
všeobecná sota sotopor krídlo |
|
pod- sus- su- pod iba- |
pohyb zdola nahor, podradnosť |
choď hore, podliak pozastaviť uspieť prežiť pozdvihnutie |
|
Super- o- |
poloha hore, prebytok |
preložiť preplnená prekrytie |
vyššie- |
poloha hore, prebytok |
hore, hore, |
|
trans- vzadu- tra- tri |
pohyb ďalej, poloha ďalej |
transponovať preložiť tradícia šialený nevyspatý |
ultra- |
pozíciu nad limit |
predbiehať, ultrazvuk |
|
zlozvyk vis- (vizo-) |
výmena, namiesto |
prodekan vikomt |
Predpony gréckeho pôvodu
Predpona |
Zmysel |
Príklad |
a-N-A-) |
zbavenie, popretie |
negramotný, anémia, ateista |
a-N-A- |
reverzná činnosť alebo pohyb, opakovanie |
anachronický, anafylaktický, anafora |
hostiteľ |
z oboch strán, dookola |
obojživelník, amfiteáter |
po- |
rozchod, rozchod |
apogee, odpadlík, apoteóza |
|
archi- oblúk- oblúk- oblúk- |
nadradenosť |
arcivojvoda, arci milionár archanjel archetyp arcibiskup |
zdvihnúť |
pohyb zhora nadol |
katalóg, katalepsia, katadupa |
|
ráno- di- |
pohyb cez, odstránenie |
diagnóza, diecéza |
dis- |
obtiažnosť, zlý stav |
dýchavičnosť, úplavica |
|
eh- ex- |
pohyb von |
ekzém exoderm |
|
en- v- a- endo- koniec- |
vnútorná poloha, vnútorný pohyb |
mozog Elipsa endotermický endosmóza |
epi- |
nadradená pozícia, potomstvo |
epicentrum epidermis epigenéza |
|
ja- ev- |
veľmi dobre |
eufemizmus, eufória evanjelium |
hyper- |
horná poloha, prebytok |
hyperbola, hypertenzia |
hroch- |
podradná poloha, nedostatok |
podkožný hypotenzia |
|
cieľ- splnené- |
potomkov zmena |
metakarpálny, metamorfóza |
|
pre- pár |
blízkosť, vedľa |
paradigma, parazit |
peri- |
polohy alebo pohybu dookola |
obvod, perifráza |
pro- |
poloha vpred, predchádzajúca |
prológ, prognóza |
|
Áno- áno- si- |
simultánnosť, spoločnosť |
symfónia, sympatia, slabika. |
Mariana Rigonatto
Absolvoval v listoch
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-e-que-prefixo.htm