Возможно ли, что поэзия - это все, что мы пишем в стихах, а проза - это то, что написано иначе? Что ж, пришло время узнать немного больше о различиях между этими двумя модальностями.
Для этого мы рассмотрим этот первый пример:
УЛИЦА СНА… ЭТО ВСЁ ТЕМНО!…
Спать на улице... Все темно ...
И мои шаги, кто их слышит?
Спи своим мирным и чистым сном,
С вашими лампами, с вашими тихими садами ...
Спи... Воров нет, уверяю тебя ...
Нет охранников, чтобы их преследовать ...
Глубокой ночью, как на стене,
Звездочки поют, как сверчки ...
Ветер спит на тротуаре,
Ветер кружился, как собака ...
Сон, улочка... Ничего ...
Только мои шаги... Но такие легкие,
Которые даже кажутся на рассвете
Те из моего будущего преследуют ...
Марио Кинтана
Из книги: Поэтическая антология для детей и юношества, изд. Генрикета Лисбоа, Рио-де-Жанейро, INL: 1961.
Второй пример:
Спящая красавица 
Давным-давно... король и королева, которые так хотели иметь ребенка. Однажды родилась девочка, столь желанная принцесса.
Когда ей исполнился год, царь устроил вечеринку, пригласив хозяина соседних земель с его маленьким сыном.
Во время вечеринки прибыли три феи, чтобы подарить принцессу. Первый пожелал ему красоты; второй пожелал ему красоты. Но прежде чем третий успел сказать свое желание, появилась чародейка и прокляла:
- Когда тебе исполнится 15, девочка, ты воткнешь палец в веретено и умрешь.
Сказав это, он исчез.
На всеобщее удивление третья фея сказала:
- Нет, принцесса не умрет. Вы погрузитесь в глубокий сон, потому что это мое желание, а затем проснетесь от поцелуя любви.
Король очень испугался и приказал сжечь все прялки в королевстве, чтобы освободить принцессу от проклятия ведьмы.
Немного позже... девушка, которой уже исполнилось 15, обладала всеми добродетелями, дарованными феями, и была всеми любима. Однажды, гуляя по замку, он достиг самой высокой башни. Когда он открыл дверь, он обнаружил старуху, прядущую белье. Это была замаскированная ведьма.
Княгиня очень заинтересовалась, так как никогда не видела такой машины и тоже хотела крутить. При попытке засунул палец и вскоре заснул. То же произошло и со всеми обитателями замка.
Вскоре феи узнали, что произошло, бросились в замок и забрали принцессу в ее покои. Вскоре принцу сообщили о случившемся.
И ведьма, зная, что принц попытается спасти девушку, захотела спрятать замок и заставила вокруг него расти лес, вот так, внезапно, по волшебству.
Принц немедленно отправился спасать принцессу. Но когда он прибыл, он обнаружил, что лес закрывает все пути. Дезориентированный, он не знал, что еще делать, потом он вспомнил о феях и попросил их о помощи. Затем в их руках появился топор.
И именно с ним князь открыл дорогу и смог войти в замок. Он подошел к башне, подошел к принцессе и поцеловал ее. Проснулась, красивая, красивая !.
Так началась новая эра счастья для всех.
Братья Гримм
В первом тексте мы поняли, что эмоции, чувства лежат только под кожей, не правда ли? Именно по этой причине мы относим ее к категории «поэзия», поскольку автор, в данном случае Марио Кинтана - важный поэт, говорит о реальности изнутри. Это означает, что каждый читатель может интерпретировать его по-разному, поскольку он состоит из аспекта уникальность - субъективность, то есть разные мнения людей о данном предмет. Еще один чрезвычайно важный фактор - в поэзии нет непрерывной последовательности, выраженной началом, серединой и концом. Вы заметили сдержанность? Они существуют для того, чтобы каждый из нас мог интерпретировать их по-своему.
Не забывая рифмы, звук, короче говоря, всю магию, которую он нам передает, не так ли?
Во втором примере мы видим, что, несмотря на то, что это не правдивая история, она имеет более полную логику, поскольку развитие событий следует последовательности (начало, середина и конец). Другой аспект заключается в том, что автор пишет из своего наблюдения снаружи внутрь, поэтому мы можем рассматривать что это полностью объективный текст, потому что он не позволяет нам делать множественные интерпретации, только один.
Вы видели, как легко нам отличаться? Вполне возможно, что отныне у вас больше не будет сомнений, правда?
Воспользуйтесь возможностью посмотреть наш видео-урок по теме:
