«Джирипока будет щебетать» - это популярное выражение обычно бразильский, обычно используется в смысле «грубое поведение», "что-то неожиданное", "интенсивный" или же "сильный".
В народе это выражение до сих пор ассоциируется с интенсивным половым актом. Например: "Подруга Хорхе в городе. Я уже видел, что сегодня вечером чирикает джирипока!”.
Джирипока или джурупока - очень характерная пресноводная рыба в реках северных и центрально-западных регионов Бразилии.
Этимологически этот термин произошел от слова Тупи с добавлением слов Юру, что означает "рот" и пока, что означает «взрыв».
Узнайте больше о значении Jiripoca.
Это популярное высказывание произошло из-за типичного поведения этой рыбы, которая обычно плавает по поверхности реки и издает звук, очень похожий на птичий крик. Так возникло выражение «жирипока будет пищать».
Выражение получило широкую известность с песней «Джирипока будет щебетать», Сочиненный певцом кантри Даниэлем.