Идиоматическое выражение «объятия муравьеда» используется для обозначения объятие или приветствие от ненастоящего человека, то есть, что желает зла человеку, который приветствовал.
Это выражение возникло в результате наблюдения за тактикой нападения и защиты гигантского муравьеда, очень распространенного вида млекопитающих в бразильском регионе Серрадо.
Муравьед от природы долговязое животное с очень слабым зрением и слухом, однако, когда он чувствует угрозу, он использует свои огромные когти, чтобы защитить себя.
Животное встает на задние лапы и раскрывает руки, показывая когти, как бы «обнять». На самом деле это «смертельное объятие», ведь когти муравьеда очень сильные, способные убить даже ягуара.
С этой позиции выражение «объятие муравьеда» стало использоваться для обозначения объятия, которое кто-то получает от человека, который не любит или является ложным.
Например, когда два человека находятся в одной среде, но один из них ненавидит другого и даже идет, чтобы поздороваться и обнять его, говорят, что этот человек обнял его «муравьед».
