S-au spus multe și se spune despre noua reformă în limba portugheză. Unii sunt în favoarea, dar după cum se dovedește, majoritatea sunt împotrivă. Există o criză personală în fața schimbării ortografice: cum voi scrie și citi diferit? Cum voi învăța ceva pe care îl iau deja de la sine și care este acum greșit? Cum îi voi învăța pe copiii mei să vorbească dacă pronunția este diferită?
Unele dintre aceste gânduri despre acordul de ortografie sunt greșite, în special ultima întrebare! Este important să știm că modul în care sunt pronunțate cuvintele rămâne același, la fel și vocabularul și sintaxa (organizarea termenilor din propoziție).
În ceea ce privește timpul pentru a ști ce este bine și ce nu este legat de noua lege, la 29.09.08 de președintele Luiz Inácio Lula da Silva, un decret care stabilește unele norme în perioada de tranziție pentru noua ortografie, care a început la 1 ianuarie 2009 și va pana cand 31 decembrie 2012 *. În acest timp, ortografiile anterioare și cele prevăzute vor coexista.
Acest decret numărul 6583 a avut participarea celor care au contactat Ministerul Educației până în septembrie / 08 printr-un e-mail disponibil pe site-ul acestei agenții federale. Prin acest contact, orice cetățean ar putea face sugestii pentru a fi încorporat în decretul de tranziție și, de asemenea, clarifica îndoielile cu privire la noua lege ortografică.
Reforma ortografică urma să intre în vigoare din 1990, însă numai trei țări au semnat protocolul de modificare a Acordului ortografic: Brazilia, Capul Verde și Portugalia. În iulie 2004 a avut loc o ratificare a acesteia, care a reglementat acordul a doar trei țări privind reforma ortografică, astfel încât aceasta să poată intra în vigoare.
Potrivit Ministerului Educației, acordul ortografic își propune să simplifice și să îmbunătățească limba în toate țările comunității portugheze. În plus, guvernul poate consolida acordurile de cooperare între țările vorbitoare de limbă portugheză, cum ar fi extinderea acordului de predare cu Timorul de Est, de exemplu.
Potrivit ministrului educației, Fernando Haddad, manualele vor fi înlocuite cu altele actualizate cu noile reguli de ortografie. Intenția este ca în 2010 elevii de la clasa I la a V-a să aibă materialele didactice noi, urmate de clasa a VI-a până la a IX-a în 2011 și liceul în 2012.
Fiecare proces de schimbare necesită adaptare și există factori pozitivi și negativi. Cu toate acestea, acest acord va aduce cu siguranță unificarea CLP (Comunitatea țărilor de limbă portugheză) și, prin urmare, mai multă uniune. Cultura va fi evaluată prin noi bibliografii portugheze care pot fi folosite acum, de exemplu.
Trebuie să ne gândim la reformă din partea pozitivă, din sentimentul de unitate și cooperare pe care îl aduce. Nu ne privăm de dialectul nostru, dimpotrivă, ne apropiem de frații noștri de limbă și excludem barierele culturale care există între țări care au limba oficială portugheză, care nu sunt puține: Angola, Mozambic, Capul Verde, Guineea-Bissau, São Tomé și Príncipe, Timorul de Est, Brazilia și Portugalia.
*Termenul obligatoriu al noului acord a fost amânat la 1 ianuarie 2016.
De Sabrina Vilarinho
Absolvent în Litere
Echipa școlii din Brazilia
Vezi mai mult!
Considerente Generale - Și Portugalia în această poveste, cum va fi?
Acord ortografic - Gramatică - Școala din Brazilia
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/acordo-ortografico-lingua-portuguesa-1.htm