Știi ce este un câmp lexical?
Numim câmp lexical setul de cuvinte dintr-o limbă care sunt legate de afinități conceptuale, ca și cum ar fi făcut, în acest fel, parte din aceeași familie. Lexicul nostru, un fel de vocabular virtual pe care îl folosim atunci când comunicăm, este alcătuit dintr-un număr infinit de cuvinte. De-a lungul vieții noastre, deoarece suntem expuși la diferite contacte cu limbajul, acesta primește elemente noi.
În acest set de cuvinte care sunt legate prin relații de semnificație, noi lexeme sunt încorporate constant, dovedind că câmpul lexical nu este ceva fix și imuabil. Poate părea o definiție complexă, dar știm cu toții exact ce este, deoarece, în funcție de zona de cunoaștere în care operăm - indiferent dacă sunteți student, mecanic auto, fotbalist sau astronaut, avem un vocabular foarte specific, folosit în momente potrivit. Uită-te la câteva exemple de câmpuri lexicale diferite:
? Domeniul lexical al computerului: hardware, software, programe, octeți, browser ...
“(...) Creează-mi Site-ul web
fă-mi al meu pagina principala
Câți gigabytes
dacă faci o plută
o barcă care navighează
Să navigați pe acest infomar (…) ”.
(Fragment din melodie Prin intermediul internetului - Gilberto Gil)
? Domeniul lexical al fotbalului: colț, poartă, suprafață de pedeapsă, transversală, cizmă ...
“(...) Ale mele club are echipă La început
Ta linie de atac é artilerist
THE linie medie este ca un barieră
O centru-înainte rulează bine în
redirecţiona
Dapărare este sigur și are o rachetă
Este portar este ca un zid
Și clubul meu joacă doar pentru a câștiga (...) ”.
(Fragment din melodie Unul câte unul - The Paralamas do Sucesso)
? Domeniul lexical al construcțiilor civile: beton, ciment, pereți, cărămizi, fundație ...
“(...) Construcția a crescut parcă ar fi fost mașinărie
Ridicat la nivelul patru ziduri solid
Cărămidă cu cărămidă într-un design magic
ochii lui tociti de ciment și rupe
S-a așezat să se odihnească de parcă ar fi sâmbătă (...) ”.
(Fragment din melodie Constructie - Chico Buarque)
? Câmp lexical al sentimentelor: dragoste, tristețe, melancolie, bucurie, dor ...
“(...) Destul din dor, realitatea este că fără ea
Nu există pace, nu există frumusețe
e doar tristeţe si melancolie
Asta nu mă lasă, nu mă lasă, nu pleacă (...) ”.
(Fragment din melodie Destul de dor de casă - Vinicius de Moraes)
Putem concluziona că lexicul limbii aparține comunității în care este inserat. Din acest motiv, utilizatorii săi acționează asupra acestuia în conformitate cu practicile sociale și culturale pe care le dezvoltă, configurând astfel noțiunea de câmp lexical.
De Luana Castro
Absolventă în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-campo-lexical.htm