Po pierwsze, zauważ:
1. Pracownicy podziękowali za podwyżkę wynagrodzeń.
2. Pracownicy podziękowali szefom za podwyżkę wynagrodzeń.
Dlaczego przyimek i rodzajnik „ao” został użyty w drugim zdaniu, a nie w pierwszym?
Zobacz, że w pierwszym pracownicy okazują wdzięczność za coś, co zostało zrobione (podwyżkę wynagrodzenia), z czego skorzystali. W drugim zdaniu pracownicy są komuś wdzięczni (szefowi) z jakiegoś powodu (podwyżka wynagrodzenia).
Różnica polega na regencji czasownika „dziękować”, który zmienia się w zależności od przechodniości czasownika.
Czasownik, który należy podziękować, może brzmieć:
1. Pośredni przechodni, po którym następuje przyimek „a” i oznacza wdzięczność komuś, z podaniem przyczyny lub bez.
) Dziękuję Boże błogosławieństwa wylały się, a nie po prostu: dziękuję Bogu...
B) Podziękował gościom.
do) Podziękował im za uwagę.
2. Czasownik będzie przechodni bezpośredni i pośredni, gdy dziękuje osobie i rzeczy jednocześnie: Dziewczyna podziękowała nauczycielowi za ocenę.
Używaj „on” w odniesieniu do osoby i „o, a, os, as” jako rzecz: Otrzymałem medal, a następnie podziękowałem trenerowi.
Trener pomógł sportowcowi wygrać turniej. Podziękowała mu więc za jego zaangażowanie.
3. Bezpośrednio przechodnie przy wyrażaniu wdzięczności za coś (działanie, przedmiot):
) Podziękował za zaproszenie.
B) Polityk dziękuje głosom.
do) Dziewczyna podziękowała za otrzymany prezent.
WAŻNY:
nigdy nie mów: dziękuję O lekarz futro usługa lub dziewczyna podziękowała nauczyciel dla ocenę otrzymaną z dwóch powodów: Po pierwsze, ponieważ w tym przypadku należy użyć przyimka „a”, ponieważ podziękowania są składane osobie (jak wyjaśniono powyżej). Po drugie, dlaczego komuś nie podziękujesz za coś więc nie używaj not futro lub dla.
Sabrina Vilarinho
Ukończył w listach
Brazylijska drużyna szkolna
Zobacz więcej!
Niższy czy niższy?
Czy upuścił flagę? Czy opuścił konia? Jest poprawne? Kliknij tutaj i zobacz!
Werbalne wątpliwości - Gramatyka - Brazylia Szkoła
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/agradecer-ou-agradecer-a.htm