Na przestrzeni dziejów zaobserwowaliśmy, że społeczności ludzkie borykają się z najróżniejszymi wyzwaniami. Proces dominacji w przyrodzie, tworzenie maszyn i rozumienie innych doświadczeń były niezbędne do stopniowego przezwyciężania trudności. W rzeczywistości, od bycia prostym i delikatnym naczelnym, człowiek zaczął eksplorować swoje środowisko na niespotykaną wcześniej skalę.
Przechodząc do współczesnego świata widzimy, że wiele trudności zostało pokonanych, a inne dopiero nadejdą. Cała ta widoczna trudność pokazuje nam, że wielkie cywilizacje pokonały wyzwanie przetrwania „skokowo”. Dla niektórych użycie tego wyrażenia odnosi się do krętej drogi, pełnej wyzwań i rozmaitych pułapek.
W rzeczywistości, aby zrozumieć pochodzenie tego ciekawego wyrażenia, musimy cofnąć się do średniowiecza na Półwysep Iberyjski. Słowo „krok” było używane w odniesieniu do skoków, jakie koń wykonywał po zadaszonej ścieżce. Z drugiej strony „wstążka” odnosi się właśnie do przeszkód i rowów, które koń musiałby pokonać w każdym ze swoich skoków.
Według badań folklorysty Câmara Cascudo idiomatyczne użycie tych terminów zostało zapoczątkowane przez Alfonso Martineza de Toledo, XV-wiecznego hiszpańskiego pisarza. W swojej pracy El Corbacho, w której pisze bogaty traktat o sztuczkach głupiej miłości, znajduje się krótki fraza, w której termin „skokowo” pojawia się w sensie zadania wykonywanego z dużą ilością wysiłek.
przez Rainera Sousę
Ukończył historię
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/aos-trancos-barrancos.htm