Gwara jest to nieformalne słowo lub wyrażenie, często używane wśród członków określonej grupy społecznej. W języku angielskim ta koncepcja nazywa się gwara.
Dzięki częstotliwości używania to słowo lub wyrażenie może stać się powszechnie używane przez większą liczbę użytkowników języka.
Sprawdź wybór, który Wszystko się liczy przygotowany z głównych slangów języka angielskiego używanego w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii.
Lista slangu amerykańskiego
Sprawdź poniżej tabelę z amerykańskimi słowami i wyrażeniami z wyjaśnieniami, tłumaczeniami i przykładami użycia.
| Gwara | Tłumaczenie | Przykład | Obserwacja |
|---|---|---|---|
| pisklę | kobieta-Kot |
Wyszedł z naprawdę fajną laską. (Wyszedł z naprawdę fajnym kotem.) |
UWAGA: pomimo użycia na określenie „pięknej”, „pięknej” kobiety, słowo, pisklę mogą być interpretowane jako obraźliwe. |
| wyluzuj | zrelaksować się |
Wyluzuj! Zrobiłeś to, co miałeś zrobić. (Zrelaksować się! Zrobiłeś to, co miałeś.) |
Czasownik jestem wyluzowany oznacza akt bycia chłodnym, bez uczucia niepokoju i niepokoju. |
| chłodny | Miły | Moje przyjęcie urodzinowe było naprawdę fajne. |
Wskazuje coś doskonałego, bardzo dobrego. |
| koleś | Chłopak |
Cieszę się, że podobał ci się prezent, koleś! (Cieszę się, że podobał ci się prezent, człowieku!) |
Słowo koleś jest stosowany jako forma leczenia. |
| Na fleek | piękna, cudowna, oszałamiająca, zabójcza |
Ten twój wygląd jest całkowicie modny! (Ten twój wygląd to świetna zabawa!) |
Wskazuje, że coś wygląda wspaniale, stylowo i/lub wygląda atrakcyjnie. |
| Drużyna | chłopaki, chłopaki |
Uwielbiam spędzać czas z moim oddziałem. (Uwielbiam spędzać czas z moimi chłopakami.) |
Wyznacza krąg bliskich przyjaciół. |
| Rzucać cień | 1. Destyluj truciznę, mów źle |
1. Skończyłbyś już projekt, gdybyś spędzał mniej czasu rzucając cień na swojego szefa. (Do tej pory zakończyłbyś projekt, gdybyś spędzał mniej czasu na gadaniu o swoim szefie). 2. Zawsze rzuca cień na swojego brata z powodu pieniędzy, które mu pożyczyła. (Zawsze daje bratu wskazówki na temat pieniędzy, które mu pożyczyła.) |
1. Termin ma swoje korzenie w kulturze transwestyta ze Stanów Zjednoczonych. |
| Co tam?* | Hej, co słychać? |
Cześć Brian! Co tam? (Cześć Brian! Piękno?) |
Kształt Łyk? to odmiana slangu Co tam?. Oba mają to samo znaczenie i są używane jako komplement. |
*Gwara Co tam? zainspirował nazwę aplikacji do komunikacji mobilnej. Imię Whatsapp jest wynikiem połączenia części slangu (co jest?), ze słowem aplikacja, co oznacza „aplikację”. dźwięk czegoś lub kogoś aplikacja jest bardzo podobny do w górę.
A tym samym, Co tam? i Whatsapp mają bardzo podobną wymowę.
Większość uczniów języka angielskiego uważa slangowe słowa za legalne w języku angielskim.
Teraz, gdy znasz niektóre z głównych amerykańskich slangów, znasz również najczęściej używane wyrażenia w języku angielskim, konsultując tekst Idiomy w języku angielskim.
Lista slangu w Wielkiej Brytanii
Poniżej znajdziesz tabelę ze słowami i wyrażeniami w brytyjskim angielskim. Zobacz także odpowiednie wyjaśnienia i tłumaczenia, a także przykłady użycia.
| Gwara | Tłumaczenie | Przykład | Obserwacja |
|---|---|---|---|
| As | bardzo fajnie, świetnie |
nową piosenką grupy jest as! (Nowa piosenka grupy jest niesamowita!) |
Wskazuje, że coś jest niesamowite, zabawne. |
| krwawy | Dużo; dobrze |
Film był cholernie piękny! (Film był bardzo/bardzo piękny!) |
Zintensyfikuj następne słowo. |
| Twoje zdrowie | Dzięki |
Pozdrawiam za pomoc! (Dzięki za pomoc!) |
Forma podziękowania. |
| Bułka z masłem! | spokojnie |
Egzamin z hiszpańskiego był łatwy i łatwy. (Hiszpański test był bardzo prosty.) |
Wskazuje, że coś jest za łatwe. |
| Wypatroszony | smutny w dół |
Była naprawdę zrozpaczona, kiedy jej siostra wyjechała za granicę. (Była bardzo smutna, gdy jej siostra wyprowadziła się z kraju.) |
Określa stan umysłu osoby, która czuje się smutna. |
| Oświetlony | Ekscytujące, ekscytujące |
Koncert był rozświetlony! (Pokaz był ekscytujący!) |
Oznacza coś, co sprawia, że wibrujesz z entuzjazmem. |
| Zabić | męski przyjaciel |
Wyjechał na wakacje z kolegami. (Pojechał na wakacje z przyjaciółmi.) |
jest odpowiednikiem slangu koleś, z amerykańskiego angielskiego. |
| sos | Śmiałość |
Nie mogła uwierzyć w sos dziewczyny. (Nie mogła uwierzyć w zuchwałość dziewczyny.) |
Wyznacza postawę, która demonstruje śmiałość. |
Chcesz dowiedzieć się więcej o języku angielskim? Nie przegap poniższych tekstów!
- Jak samodzielnie uczyć się angielskiego: wszystko, co musisz wiedzieć
- Piosenki do nauki angielskiego
- 20 najczęściej używanych czasowników frazowych w języku angielskim
- Interpretacja tekstu angielskiego z informacją zwrotną (Enem)
- Angielskie czasowniki regularne i nieregularne: tabele z konugacjami i tłumaczeniami
- łamacz języka po angielsku
