Nasz język, oprócz tego, że jest bogaty i piękny, jest również bardzo dynamiczny, to znaczy zmienia się zgodnie ze zmianami, jakie zachodzą w społeczeństwie i wraz z upływem czasu.
Aby lepiej zrozumieć, jak przebiega ten proces, porównamy język używany przez naszych dziadków z językiem, którym posługują się dziś młodzi ludzie.
Zdaliśmy sobie sprawę, że nastąpiła duża zmiana, prawda?
Mówiąc o zmianie, musimy wziąć pod uwagę zarówno mowę, jak i pismo, ponieważ język należący do internautów również został znacznie zredukowany.
Jak na przykład słowo ty zmienił się w (U), także (tb), nie (ñ), mówił (flw), i wiele innych.
Z powodu tych różnic zawsze istnieją pewne rozróżnienia, takie jak na przykład osoba, która nie wymawia słów poprawnie, nie jest uważana za mądrą. I to jest duży błąd.
Musimy zrozumieć, że istnieją dwa rodzaje języka: potoczny lub nieformalny i formalny lub standardowy.
język formalny to ten używany do pisania, ponieważ opiera się na gramatyce, gdzie zasady, pisownia, poprawne użycie wyrażeń są zawsze obecne.
Język nieformalny to ten, którego używamy w naszym codziennym życiu, podczas dialogu z przyjaciółmi, rodziną, a nawet w Internecie.
Wyobraź sobie, że rozmawiasz z osobą, która nie miała przywileju uczęszczania do liceum. Czy to możliwe, że z tego powodu nie byłoby jasnej komunikacji, którą moglibyśmy zrozumieć?
Komunikacja przebiegałaby doskonale, jednak nie byłaby zgodna ze standardowym językiem. Zwróć uwagę na następujący przykład:
(...)
Na lepsze mówią mió
na gorsze
Dla kafelków mówią web
(...)
Oswald de Andrade
Są też te różnice, które nazywamy regionalnymi, ponieważ należą do słownictwa odnoszącego się do różnych brazylijskich regionów. Jak na przykład:
chłopiec - chłopiec, chłopiec, chłopiec, chłopiec
maniok - maniok, maniok
dynia – dynia.
By Vânia Duarte
Ukończył w listach
Zespół Szkół Dziecięcych
