Jak już wiesz, każdy tekst, który piszemy, również musi być w odpowiednim języku zwany „wzorem” i z normami ustalonymi przez gramatykę, ponieważ nigdy nie piszemy w ten sam sposób, co rozmawiamy.
W tym celu ważne jest, aby dobrze znać wszystko, co dotyczy naszego języka ojczystego, czyli języka portugalskiego.
Od 1 stycznia 2009 nastąpiła zmiana pisowni. Niektóre przypadki przestały istnieć, pojawiły się inne, a niektóre uległy niewielkiej zmianie. Ale fakt nie jest straszny, bo mamy czas do 2012 roku na dostosowanie się do nowych przepisów. Ale po co czekać tak długo, prawda?
Im szybciej to poznamy i zastosujemy w praktyce, tym lepszy wynik. Wtedy poznamy wszystkie przedstawione poniżej przypadki:
* Nasz alfabet, który wcześniej składał się z 23 liter, teraz ma 26, ponieważ zostały w nim zintegrowane litery „K”, „W” i „Y”.
Litery te są używane w akronimach, symbolach, nazwach własnych, słowach obcych i tych, które od nich pochodzą. Jak na przykład:
Km, waty, Jurij m.in.
* Umlaut już nie istnieje, tylko w nazwach własnych i słowach o tym samym pochodzeniu.
Müller - Müllerian
Wcześniej pisaliśmy tak: pięćdziesiąt
Z nową zasadą – pięćdziesiąt
* Otwarte dyftongi (ei, oi) nie są już akcentowane w słowach paroksytonowych. Zegarek:
Przed - montaż, pomysł, ul, publiczność
Teraz - montaż, pomysł, ul, publiczność
Przed - bohaterski, paranoiczny, pyton, boja
Teraz - bohaterski, paranoiczny, boa dusiciel
* Czasowniki odnoszące się do trzeciej osoby liczby mnogiej, zakończone na (ee) i przerwę (oo) nie są już akcentowane. Jak na przykład:
Przed - choroba morska, lot, błogosławieństwo
Teraz - choroba morska, ucieczka, błogosławieństwo
Raczej - uwierz, przeczytaj, zobacz
Teraz - uwierz, przeczytaj, zobacz
* Słowa, które otrzymały akcent, aby odróżnić się od podobnych, nie są już odbierane. Zegarek:
Przed – futro, gruszka, stop (czasownik stop)
Teraz - do, czekaj, do
* W niektórych przypadkach brakuje również łącznika. Czy oni są:
W słowach kończących się na samogłoskę i rozpoczynających się od spółgłosek „r” lub „s”.
W tym przypadku myślnik jest usuwany, a spółgłoska podwajana. Popatrz:
Przed - przedpokój, autoportret, antyspołeczny, ultradźwiękowy, supersuchy
Teraz - przedpokój, samorektat, antyspołeczny, ultrasonografia, ekstra suche
Uwaga! Łącznik nadal pozostaje w przedrostkach kończących się na literę „r” i rozpoczynających się sam:
hiperodporny – superrealistyczny – międzyregionalny
* W słowach, w których przedrostki kończą się samogłoską, po której następuje drugi z tą samą samogłoską, dodaj łącznik:
Przed - mikrofala, minibus, przeciwzapalne
Teraz – mikrofalówka, minibus, przeciwzapalne.
By Vânia Duarte
Ukończył w listach
Zespół Szkół Dziecięcych
