Jak wiemy, od 1 stycznia 2009 roku weszło w życie nowe prawo, które wprowadziło zmiany w niektórych słowach w języku portugalskim. Zmiany te miały wpływ na wiele aspektów, takich jak: akcentowanie, użycie łącznika, użycie przegłosu oraz tzw. akcenty różnicowe, które poznamy teraz. Jeśli chcesz zapamiętać trochę więcej, po prostu przejdź do tekstu ”Nowe zasady ortograficzne języka portugalskiego”.
W zmianach pisowni obecne są akcenty różnicowe
Przed nową reformą ortograficzną niektóre formy czasownika były już pisane z akcentami, aby odróżnić się od innych. Potem pozostaje jeszcze akcent, aby ustalić to samo zróżnicowanie. Spotkajmy się z nimi?
mieć i przychodzić czasowniki
Formy związane z trzecią osobą liczby mnogiej są akcentowane w celu odróżnienia od trzeciej osoby liczby pojedynczej, gdy są odmienione w czasie teraźniejszym:
on ma - oni mają
on przychodzi - oni przychodzą
Czasowniki zawierają, pobierają, zachowują i zgadzają się
Zaakcentowane są formy czasownika odnoszące się do trzeciej osoby liczby mnogiej czasu teraźniejszego (wszystkie). otrzymują akcent okalający), aby odróżnić się od trzeciej osoby liczby pojedynczej, która otrzymuje akcent ostry:
on dostaje - oni dostają
on zachowuje - oni zachowują
to pasuje - pasują
zawiera - zawierają
Formy czasownikowe mogłyby i mogą
Might, napisany z akcentem okalającym i reprezentujący trzecią osobę czasu przeszłego dokonanego w drodze orientacyjny, pozostaje zaakcentowany w celu odróżnienia od trzeciej osoby obecnej w trybie orientacyjnym - on może:
Wczoraj mógł przybyć wcześnie.
Może się dzisiaj spóźnić.
Przyimek dla i czasownik do umieszczenia
Czasownik put pozostaje zaakcentowany właśnie, aby odróżnić się od przyimka przez:
Idę tam.
Dziewczyna położy przybory szkolne na biurku.
By Vânia Duarte
Ukończył w listach
