W końcu jaki jest właściwy sposób? Widz czy widz? Jest to bardzo powszechna wątpliwość językowa wśród osób mówiących po portugalsku.
Ten, kto myśli, że jest dobrze lub źle, jeśli chodzi o pisownię słów, jest w błędzie widz i widz. Jak już wiemy, nasz język portugalski lubi płatać nam figle, m.in. powodując zamieszanie słowa, które pomimo identycznych fonemów i podobnej pisowni, są absolutnie rozbieżne w swoich znaczenie. No cóż, te dwie formy, widz i widz, istnieją i zawierają różne znaczenia i sytuacji użytkowania, to do nas należy poznanie znaczenia każdego z nich, aby uniknąć niechcianych błędów w pisanie:
Widz:Słowo widz, z łaciny widz, jest rzeczownikiem rodzaju męskiego i odnosi się do osoby, która jest świadkiem, obserwuje lub obserwuje coś. Musi być napisane z s, zachowując w ten sposób jego etymologię. W Portugalii poprawna pisownia to widz, bez fonemu /c/, który nie jest wymawiany. Zwróć uwagę na słowo zastosowane w kontekście komunikacji:
Film przyciągnął miliony widzów do kin.
Aktor zaskoczył widzów swoim występem.
Tysiące widzów śledziło na żywo inaugurację prezydenta.
W ciąży:Słowo widz, z łaciny w ciąży, może być rzeczownikiem rodzaju męskiego – w odniesieniu do kogoś, kto spodziewa się, że coś się wydarzy – lub przymiotnikiem. Musi być napisane z x aby zachować łacińską etymologię. Spójrz na przykłady:
Jesteśmy widzami zmian politycznych, jakie zajdą w kraju.
Dzieci świetnie widzą Boże Narodzenie.
Słowa widz i widz, ponieważ są wymawiane w ten sam sposób i mają przybliżoną pisownię, są uważane za słowa homonimiczne. Tego typu słowo powoduje wiele błędów ortograficznych, więc w razie wątpliwości nie wahaj się: zajrzyj do dobrego słownika!
By Luana Castro
Ukończył w listach
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/duvida-linguistica-espectador-ou-expectador.htm
