Tche jest potoczne wyrażenie używane przez mieszkańców Rio Grande do Sul, zwłaszcza z Rio Grande do Sul, a także z sąsiednich krajów, takich jak Urugwaj i Argentyna.
Tche jest powitanie i wyrażenie wykrzyknika, używany w odniesieniu do kogoś i ma takie samo znaczenie jak „koleś”, „towarzysz”, „młody mężczyzna”, „przyjaciel” i inne synonimy.
Obecnie zwyczajowo używa się wyrażeń „tri tche” lub „ba, co" do reprezentowania różnych sytuacji i emocji.
Przykład:"Ba tchê, gratulacje za osiągnięcie!" lub "Ba tchê, nadepnęłaś na mój palec!".
Istnieją dwie wersje pochodzenia tego wyrażenia: jedna od tubylców, a druga od Hiszpanów.
Pierwsza mówi o starożytnym rdzennym plemieniu Mapuche z regionu Patagonii, które, gdy chcieli nazywać innych ludzi, mówiło „che”.
Wersja hiszpańska mówi, że to wyrażenie zostało stworzone, aby wyrazić każde uczucie zdumienia, przerażenia lub okrzyku. Dla Hiszpanów che był sposobem na apelowanie do Boga, ale także na serdeczne przywoływanie ludzi.
Wraz z odkryciem Ameryki hiszpańscy kolonizatorzy przynieśli to określenie do kolonii Ameryki Południowej, a Rio Grande do Sul jest stanem, który ucierpieli z powodu wielkich wpływów sąsiednich krajów łacińskich, w końcu włączyli tche do swojego słownictwa, które jest nadal używane przez ludzi wszelkiego pokroju. wieczność.
Odkryj także znaczenie innych wtrąceń, takich jak Oxente, na przykład.