„Uratowany przez dzwonek” to wyrażenie używane, gdy wydarzy się coś negatywnego, ale nagle tej sytuacji można uniknąć, są to zwykle przypadki, w których dana osoba jest poniżej niebezpieczeństwo lub przed wstydliwą sceną.
Istnieje kilka wersji wyjaśniających pochodzenie tego wyrażenia, a najbardziej rozpowszechniona wiąże się z przypadkami ludzi pochowanych żywcem z ogniskami katalepsji.
Katalepsja to zaburzenie, które uniemożliwia pacjentowi poruszanie się, a aby uniknąć tych tragedii, rodziny w Europie przywiązali sznur do nadgarstka zmarłego i przymocowali go do dzwonka na zewnątrz grób.
Gdyby osoba ta nie była martwa, dzwoniłby dzwonkiem i dosłownie zostałby uratowany przez gong. Na cmentarzu była osoba, która pilnowała, czy zmarły został wskrzeszony, zazwyczaj był to grabarz.
Inna wersja pochodzenia tego wyrażenia mówi, że powstało ono w Londynie w XVII wieku, gdzie oskarżano strażnika pałacu Windsor spał w klinice, ale twierdził, że był tak rozbudzony, że tej nocy usłyszał dzwon kościelny 13 razy, a angielskie wyrażenie to "
„Salvo pelo gongo” odnosi się również do walk bokserskich, w których zawodnicy są zmuszeni przestać walczyć, gdy słyszą dźwięk gongu. Zwykle dzwonek rozbrzmiewa, gdy sędzia zauważy, że jeden z walczących bardzo cierpi, dlatego jest „uratowany przez dzwonek”.
Zobacz także znaczenie rozbić lód.