„Tu jest zrobione, tutaj jest płatne” to a popularne wyrażenie języka portugalskiego, używanego w znaczeniu uzyskać sprawiedliwość, dzięki ludzie ponoszą odpowiedzialność za swoje czyny i muszą radzić sobie z ich konsekwencjami..
To wyrażenie, które zwykle wiąże się z ideą zemsty. Kiedy ktoś używa tego wyrażenia, zwykle chce zagrozić lub ostrzec kogoś o konsekwencjach, jakie może ponieść na przykład z powodu jego nieprawidłowych działań.
Z religijnego punktu widzenia „tu to się robi, tu jest opłacane” oznacza, że osoba, która dopuściła się jakiejś niesprawiedliwości lub postąpiła niewłaściwie, zapłaci za swój grzech jeszcze za życia.
Ta koncepcja, nawet według niektórych religii, jest związana z Prawo karmy, znane również jako Prawo Powrotu.
Dowiedz się więcej o znaczeniu karma.
W tym przypadku „tu jest zrobione, tu jest opłacane” nie oznacza zaproszenia do zemsty, ale próbować pocieszać i zachęcać ludzi do robienia dobrych rzeczy, aby mogli je otrzymywać dobrze.
Dowiedz się więcej o znaczeniu innych popularnych wyrażeń, takich jak „Oko za oko ząb za ząb”.