Rozszerzenie ma na celu dostosowanie brazylijskiego harmonogramu do harmonogramu innych krajów, takich jak Portugalia.
Obowiązkowa ważność nowej umowy ortograficznej w języku portugalskim została odroczona przez rząd brazylijski na kolejne trzy lata. Pełne wdrożenie nowej pisowni zaplanowano na 1 stycznia 2013 r., jednak rząd federalny przełożył to na 1 stycznia 2016 r., termin wyznaczony również przez Portugalię.
Podpisany w 1990 r. przez siedem narodów Wspólnoty Krajów Języka Portugalskiego (CPLP) i przyjęty w 2008 r. przez opinię publiczną i prywatne, Umowa ma na celu ujednolicenie zasad pisemnego języka portugalskiego we wszystkich krajach, w których językiem portugalskim jest język urzędnik. Reforma ortograficzna ma również na celu poprawę wymiany kulturalnej, zmniejszenie kosztów ekonomicznych produkcji i tłumaczenia książek oraz ułatwienie rozpowszechniania bibliograficznego w tych krajach.
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
W tym sensie pisownia około 0,5% słów w języku portugalskim zaproponowała zmiany, takie jak idea, wierzyć i dwujęzyczność, które z obowiązkowym użyciem nowej Umowy Ortograficznej zaczęto pisać bez ostrego akcentu, daszka i umlautu, odpowiednio. Wraz z odroczeniem akceptowana jest zarówno aktualna, jak i przewidywana pisownia, co oznacza, że stosowanie nowych zasad pozostaje opcjonalne do czasu wejścia w życie reformy pisowni.
Autor: Wanja Borges
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
BORGES, Wanja. „Nowa umowa pisowni została przełożona na 2016 r.”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/novo-acordo-ortografico-podera-ser-adiado-para-2016.htm. Dostęp 27 czerwca 2021 r.