FYI to skrót terminu w języku angielskim „Dla Twojej informacji”, co w języku portugalskim oznacza „dla Twojej informacji”.
Jego użycie jest bardzo powszechne w wiadomościach e-mail, gdy nadawca chce przekazać coś nowego, co może zainteresować odbiorcę. W tym przypadku w temacie lub treści wiadomości znajduje się tylko FYI, wskazując, że załączona informacja niekoniecznie wymaga odpowiedzi, czyli jest to tylko wiadomość informacyjna.
W języku portugalskim odpowiednikami byłoby PSC co oznacza „dla twojej wiedzy” lub PSI "dla Twojej informacji".
Gdy na początku akronimu zostanie dodana litera J, skrót słowa właśnie co oznacza „tylko” lub „tylko”, termin staje się „Tylko dla twojej informacji” (JFYI), co oznacza dosłownie „Tylko dla twojej informacji”. Powszechnie używa się również wyrażenia „Tylko do informacji”, które ma to samo znaczenie. W obu przypadkach potwierdza to, że przekaz ma wyłącznie charakter informacyjny.
Innym skrótem powszechnie używanym w e-mailach jest FYG, co oznacza Informacje praktyczne
, co oznacza "dla twojego przewodnictwa". Jest to skrót bardziej techniczny, często używany w kontekście administracji biznesowej, często używany w temat lub tytuł wiadomości e-mail, aby wskazać, że wiadomość e-mail zawiera instrukcje, których musi przestrzegać osoba, która otrzymała wiadomość e-mail.Gdy wymagana jest odpowiedź od odbiorcy, używanym terminem jest: FYA co znaczy "za twoją uwagę” wskazujący, że wiadomość wymaga odpowiedzi od odbiorcy.
