tyzaimek wskazujący,zaimki wskazujące w języku hiszpańskim, to te słowa, które odnoszą się do czegoś lub kogoś i identyfikują je w funkcja odległości to oddziela go od mówcy. są nazywane zaimki Gdy zastępują wspomniany już rzeczownik.
Kiedy towarzyszą rzeczownik, są nazywanewyznaczniki poglądowe. Oprócz odniesienia do mówcy, demonstranci są również zgodni funkcja kohezyjna w tekście poprzez ułożenie elementów tekstowych w kolejności, w jakiej zostały wymienione.
Przeczytaj też: Przysłówki – słowa, które określają niuanse działań werbalnych
Jakie są zaimek wskazujący?
Słowa używane w odniesieniu do czegoś lub kogoś nazywane są po hiszpańsku demonstratywami, co oznacza ich bliskość lub odległość w odniesieniu do uczestników interakcji. Spójrz na tabelę i poniżej, aby zobaczyć przykłady modlitw, w których są używane:
Pojedynczy |
Liczba mnoga |
|
Płeć żeńska |
to jest |
te |
to |
te |
|
ten |
te |
|
męski |
Ten |
te |
co jeśli |
Esos |
|
że |
te |
|
Neutralne |
są |
|
jestem | ||
że |
Zastosowania zaimek wskazujący
to, to, oni są
W tych przykładach obiekty, o których mowa, są bardziej Kolejnydo głośnika, osoba wystawiająca oświadczenia.
Kon Ten Produkowane są plastikowe butelki, kostki i torebki.
(Z Ten produkowane są plastikowe butelki, wiadra i torby.)
Materiał te dziś jest pergamin.
(Materiał tych liście to pergamin)
Jak to się dzieje? są?
(jak to się może stać? to?)
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
to, to, to
Tym razem omówionych obiektów jest więcej blisko osoby, z którą rozmawia dzwoniący, druga osoba w interakcji.
Dama co jeśli poproszę ołówek.
(daj mi że poproszę ołówek.)jeden z te ściany mobilne.
(Jeden tych ściany są mobilne.)Co znaczy jestem co powiedziałeś?
(Co to znaczy że co powiedziałeś?)
to, to, to
W poniższych przykładach rzeczy, o których mowa, to odległy zarówno mówca, jak i osoba, z którą rozmawia.
Jak myślisz, dlaczego są używane? te materiały y nie inne?
(Jak myślisz, dlaczego są używane?) tamte materiały, a nie inne?)
ten witam ogromny llegó hasta la orilla.
(Ten ogromna fala dotarła do brzegu.)
Materia jest wszystkim że zajmuje miejsce w przestrzeni i ma masę.
(Temat jest wszystkim ten zajmuje miejsce w przestrzeni i ma masę).
Zobacz więcej: spójniki – słowa odpowiedzialne za doprowadzenie artykulacji do tekstów
Różnica między zaimkami a wyznacznikami wskazującymi
Oświadczenia działają jako zaimki konkretnie kiedy zastąp wymieniony rzeczownik lub znane z kontekstu. Na przykład:
— Jaką koszulę chcesz, to jest?
(—Jaką koszulę chcesz, to jest?)
— Na, to, la nueva.
(- Nie, Że, Nowa.)
Kiedy oświadczenie towarzyszy rzeczownikowi, jego funkcja staje się funkcją przymiotnik i jest nazwany wyznacznik demonstracyjnypo hiszpańsku. Na przykład:
Esos Zapatos syn nuevos, nie?
(Te buty są nowe, prawda?)
W tym przypadku oświadczenie uzgodnić płeć i liczbę z rzeczownikiem, do którego się odnosi.
oświadczenia w swojej neutralnej formie zawsze będą zaimkioznacza to, że zawsze zastępują rzeczownik, nigdy mu nie towarzysząc. Odnoszą się do nieznanych rzeczy, rzeczy, o których nie chcesz rozmawiać lub rzeczy, które już zostały powiedziane. Na przykład:
Eso To bardzo interesujące.
(To jest bardzo ciekawe.)
Referencyjna funkcja wypowiedzi
Oprócz wskazania na bliskość między uczestnikami interakcji a rzeczami, do których się odnoszą, stwierdzenia te spełniają również funkcja spójności tekstu nawiązując do informacji, które już zostały lub zostaną wspomniane.
oświadczenia to (te), to (y) i sąodnieść się do rzeczy, które zostaną wymienione dalej. Na przykład:
W kuchni znaleźliśmy te jedzenie: patelnia, huevos i leche.
(W kuchni znajdujemy te żywność: chleb, jajka i mleko.)
oświadczeniaese (esos), to(a) i jestem odnoszą się do przedmiotów już wspomnianych, podejmując je w nowej modlitwie. Przykład:
Pompeja, duży producent akceptacji wina, eksport Esos produkty aż do La Provenza i Hispania.
(Pompéia, duży producent oliwy i wina, eksportowane Te produkty do Prowansji i Hiszpanii.)
Kiedy w tekście kilka elementów jest wymienionych w kolejności, oświadczenia te służą nam również do ich ponownego przejmowania.. W tym przypadku oświadczenia to (oni), jest to) i że odnoszą się do rzeczy, które zostały wymienione jako pierwsze, podczas gdy to (te), to (y) i są odnieść się do tych wymienionych później. Zwróć uwagę na następujący przykład:
Kompozycja koncertów i wielu sonat. Były one znane i sławne, ale te pozostawały w ukryciu aż do zeszłego roku.
(Skomponował dwa koncerty i wiele sonat. Były znane i sławne, ale te pozostały ukryte do zeszłego roku).
Ćwiczenie rozwiązane
Pytanie 1 - Wybierz właściwą formę:
) Jak masz na imię są/Ten po hiszpańsku?
B) - Miejmy dziecko!
— Naprawdę? ¡Eso/co jeśli Jesteś fantastyczny!
do) Mira, Cezar, są/Ten Jesteś moim kuzynem Iñakim.
d) — Kim jesteś? że/że wszystko hombre?
— Czy jesteś moim nauczycielem niemieckiego?
Rozkład
) są
B) Eso
do) Ten
re) że
Diego Guimarães Gontijo
nauczyciel hiszpańskiego
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
GONTIJO, Diego Guimarães. "Zaimek wskazujący"; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/pronombres-demostrativos.htm. Dostęp 28 czerwca 2021 r.
