W odległym królestwie władca miał tylko jednego syna, księcia Igora, przystojnego, inteligentnego chłopca, kochanego przez wszystkich poddanych. W sąsiednim królestwie były dwie księżniczki, córki króla, który rządził i był wdowcem: Sâmia, najmłodsza i Mileja, z pierwszego małżeństwa. Oboje byli wychowywani przez ojca z wielką miłością i troską; ten nie zwracał już uwagi ani na jedno, ani na drugie. Oboje otrzymali takie samo czułe traktowanie.
Dwaj władcy zgodzili się, że książę Igor i księżniczka Milea pobiorą się, gdy osiągną odpowiedni wiek, ale dwaj młodzi mężczyźni nigdy nie byli świadomi tego układu. Pewnego dnia księżniczka Samia i jej damy dworu jechały przez pola i ignorując granice królestwa, przekroczyły rzekę, która oddzielała domeny dwóch władców. Widząc grupę Amazonek, książę Igor wezwał swoich rycerzy i wyszli im na spotkanie i niejako łagodny i serdeczny zwrócił się do księżnej z pytaniem o powody, które sprowadziły ją na jego terytorium ojciec.
Oczarowana urodą i wykształceniem młodzieńca księżniczka zdołała jedynie odpowiedzieć, że nie zdawała sobie sprawy z przekroczenia granic terytorialnych i dlatego przeprosiła za pomyłkę.
Książę uprzejmie zaproponował, że będzie jej towarzyszył w drodze powrotnej. I tak szli obok siebie, rozmawiając z ożywieniem, aż dotarli do brzegu rzeki, gdzie dosiedli swoich zwierząt.
Wiedzieli, że są zakochani i nie mogli temu zaprzeczyć ani ukryć. Zaaranżowali nowe spotkanie tam, w zakolu rzeki, w tym kwiecistym zakątku równiny, który rozciągał się do podnóża góry.
Dowiedziawszy się o tym, co się stało, król wysyła księcia Igora na długą i długą misję do odległego kraju. I natychmiast przekazuje ten fakt suwerenowi, ojcu księżniczki Samii, który mu dziękuje, ale nic nie przekazuje swojej córce.
Ale jedna z dam dworu księżnej Samii, która usłyszała i zrozumiała rozmowę króla, postanawia się wtrącić. Wzywa jednego ze strażników pałacowych i prosi go o porwanie księżniczki Milei i ukrycie jej w odległej dolinie, wyjaśniając mu, że ratuje mu życie, bo straszny spisek mający na celu obalenie rządu jego ojca był… kreślone.
Książę Igor wraca ze swojej misji i aby zaoszczędzić czas, ojciec powierza mu kolejne równie ważne zadanie. I tego samego dnia obaj królowie postanawiają zorganizować ślub księcia Igora i księżniczki Milei na jego powrót. Zaginięcie księżniczki Milei jest utrzymywane w tajemnicy przez jej ojca.
Ale za pośrednictwem jednego ze swoich rycerzy książę Igor dowiaduje się o planie ojca, a także o zniknięciu księżniczki Milei, czego ojciec nie skomentował. Tej nocy wyrusza galopem, by podkraść się do księżniczki Samii, która czeka na niego na zakręcie rzeki.
Kiedy znajduje się przed ukochaną, wyjaśnia plan dwóch władców. Postanawiają spotkać się po drugiej stronie wielkiego morza, na szczycie góry, ponieważ jest on odpowiedzialny za poprowadzenie ludu na wyprawę mającą na celu podbój i zajęcie tego wciąż mało znanego regionu. Żegnają się i wracają do swoich pałaców.
Plan księcia Igora odkrywa jednak jego ojciec, który dzwoni do niego i informuje, że jego misja zostanie przełożona na początek przyszłego roku. I bez wiedzy księcia ekspedycja wyruszyła tej nocy pod dowództwem jednego z bratanków króla. Księżniczka Samia, ożywiona nadzieją, że będzie szczęśliwa ze swoim kochankiem, potajemnie odchodzi i w przebraniu przepływa przez wielkie morze. Po intensywnych trudnościach dociera do wielkiej góry, a na jej szczycie natrafia na wioskę.
Z wielką radością i niespodzianką przyjmowana jest przez tubylców, którzy świętują i śpiewają, aby uczcić jego nadejście. Przyzwyczajeni do życia praktycznie nago w bezpośrednim kontakcie z Naturą, podziwia ich uroda młodej białej kobiety, jej ubranie i długie blond włosy. Nie mogą zrozumieć, że dana osoba może mieć włosy w takim kolorze i tylko w świetle słonecznym znajdują element porównania. I tak zaczynają uważać ją za boginię i nazywają Guaraciaba, „włosami Słońca”. Zbudowali dla niej prostą i przytulną chatę na niewielkim wzniesieniu kilka metrów od wejścia do wioski; i z ogromną przyjemnością zaspokajają wszystkie Twoje przyjemności i zachcianki. Szybko przystosowuje się do tego stylu życia; przekazuje im niektóre zwyczaje swojego ludu, a nocą, zawsze przed ogniem, opowiada im fantastyczne historie o świecie, którego nie znają.
Opowiada o wydarzeniach, które przywiodły ją do tego regionu i deklaruje, że niedługo przybędą przedstawiciele jej ludu, a rządzi jej narzeczony, z którym poślubi.
Wszyscy cieszą się z tej wiadomości i zaczynają oglądać codziennie w nadziei, że wkrótce zobaczą długo oczekiwanych gości. Wiele miesięcy mija bez wieści o poszukiwaczach przygód. Posłańcy donoszą tylko, że biali ludzie przybyli w dużych kajakach i osiedlili się w różnych punktach wybrzeża i płaskowyżu.
Księżniczka jest zniecierpliwiona brakiem wieści. Nie wyobraża sobie, co mogło się stać i pozwala, by ogarnął go smutek.
Ale pewnego popołudnia biali mężczyźni zbliżają się do wioski na wyprawie zwiadowczej. Tubylcy pędzą im na spotkanie, by zaprowadzić ich do księżniczki. Zaskoczeni uroczystym przyjęciem, dali się zaprowadzić do chaty bogini Guaciaby. Bardziej się dziwią, kiedy ją rozpoznają. Ponieważ wiedzieli o jej związku z księciem Igorem, opowiadają o faktach, których są świadomi. Donoszą, że książę poślubił księżniczkę Mileię na polecenie jej ojca, który twierdził, że księżniczka Sâmia zniknęła. Jej ojciec odkrył, że księżniczka Mileia została porwana przez jedną z jej dam dworu i została ukryta przez jednego ze strażników na szczycie góry. Grożąc powieszeniem damy dworu i strażnika, dwóm władcom udało się przekonać księcia Igora do przyjęcia małżeństwa.
Księżniczka rozpacza. Wszystkie twoje marzenia o szczęściu znikają w tym momencie. W przytłaczającej udręce, widząc, że straciła wszystkie nadzieje, zbiega z góry, płacząc szaleńczo. Nikt nie mógł powstrzymać jego rozpaczy.
Następnego dnia, bardzo wcześnie, tubylcy postanawiają go szukać. Dzielą się na grupy i idą w różnych kierunkach. Odnajdują i poznają niezliczone wodospady, których istnienie ignorowali iw swej prostocie przypisują pochodzenie wodospadów obfitym łzom, które wylała bogini.
Zasmuceni kontynuują poszukiwania przez dni i tygodnie. Każdy nowy znaleziony wodospad potwierdza pewność, że bogini przeszła przez to miejsce. Ale nigdy nie zostanie odnaleziona. Zachowali w pamięci piękny wizerunek siwowłosej bogini Słońca, zaczynając ją czcić w swoich rytuałach. I do dziś nazywają region Mantiqueira, „górą, która płacze”.
Opowieść zaczerpnięta z książki „PROZA I POEZJA – Na zboczach góry, która płacze”
João Cândido da Silva Neto, wciąż nieedytowany.
(E-mail: [email protected])
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/lenda-serra-que-chora.htm