Przyjdź offrire i chiedere uszyj i zjedz rispondere, gdy diamo qualcosa a qualcuno

W każdym języku ważne jest, aby szyć i szyć, ossia, sapere, aby zaakceptować rifiutare quello che si offre. Ważne jest, aby anche sapere przyszło odpowiedzieć ad persona, kiedy la diamo qualcosa. Osserva dał modi da dire che ti podeno aiutare./ W każdym języku ważne jest, aby umieć oferować i prosić o rzeczy, to znaczy umieć akceptować i odrzucać to, co jest oferowane. Ważne jest również, aby wiedzieć, jak zareagować na osobę, gdy jej coś dajemy. Spójrz na kilka sposobów, aby powiedzieć, że mogą ci pomóc.

• Na offrire oggetti szyje / Oferować przedmioty lub rzeczy.

Zobacz alcune frazę che puoi use: / Oto kilka fraz, których możesz użyć:

Nieformalny /Informal ty un’acqua gasata? / Czy akceptujesz wodę gazowaną? Vuoi lody? /Chcesz/ czy przyjmiesz lody? Żywy kawa? / Chciałbyś kawę? salwa sigaretta? / Chcesz/przyjmujesz papierosa? moge ci zaoferować jedno spuntino? / Czy mogę dać ci przekąskę?

formalny/ Formalne Widział czy mogę zaoferować kawę? / Mogę ci przynieść kawę? Le czy mogę odpalić un’acqua gasata? / Mogę zaoferować ci trochę wody. z gazem? mogę zaoferowaćLe un’acqua gasata? / Mogę zaoferować ci trochę wody.

Osserva come rifutare o accetare le richieste delle frasi sopra: / Zwróć uwagę, jak odrzucić lub zaakceptować prośby o powyższe zdania:

Accetare quello che si offre/ Zaakceptuj to, co jest oferowane Tylko, grazie. / Tak dziękuję. Tylko, dobrze./ Tak, oczywiście. Tylko wolentieri./ Tak z przyjemnością. Tylko z piacere. / Tak z przyjemnością.

Rifiutare quello che si offre/ odrzuć to, co jest oferowane Nie, grazie, nie bevo caffè. / Nie, dziękuję, nie piję kawy. Na, bez dymu. / Nie, nie palę. Nie, grazie, nie ho voglia di mangiare adhezji. / Nie, dziękuję, nie chce mi się teraz jeść.

• Kiedy diamo qualcosa a qualcuno: come rispondere? / Kiedy komuś coś dajemy: jak odpowiedzieć?

Ecco! (Formalne nieformalne/ Formalne lub Nieformalne) Oto jest! Tieni! (Nieformalne - 2. persona del singolare Imperativo/ Nieformalne – 2. osoba l.poj. Imperativo)/ Tutaj! Tenga! (Formalny - 3. persona del sinolare Imperativo / Formalny imperatyw w trzeciej osobie liczby pojedynczej) / Weź to! Porucznik! (Formal the Informale - 2. persona del plurale Imperativo / Formalne lub Nieformalne – 2. osoba liczby mnogiej Imperativo)/ Weź to! itp./itp.

Al di queste parole, zakotwicza inny sposób odpowiedzi ad a richiesta di qualcosa. Osserv. / Poza tymi słowami jest jeszcze inny sposób odpowiedzi na prośbę o coś. Zegarek.

Dare informazione sull'oggetto:/ Podać informacje o obiekcie? Tylko +informazione su dove si trova la cosa richiesta.	Tylko, spać na południe tavolo./ Tak, są na stole. Tylko, To jest w portafoglio./ Tak, jest w portfelu.
Scusarsi per non sapere come informe su quello rischiesto:/Przepraszam, że nie wiem, jak poinformować o żądaniu. Moja dyspatia + gadka pretekst + gadka	Moja dyspatia, mam nie tak gołąb spać. / Przykro mi, ale nie wiem, gdzie oni są. pretekst, nie ma więc chodź aiutare./ Przepraszam, ale nie wiem jak pomóc.

Izabela Reis de Paula
Współpracownik szkoły w Brazylii
Ukończył studia językowe z kwalifikacją w języku portugalskim i włoskim
Przez Federalny Uniwersytet Rio de Janeiro - UFRJ

Włoski - Brazylia Szkoła

Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-offrire-chiedere-cose-come-rispondere-quando.htm