phrasal verbene(phrasal verb) er dannet av et verb og en partikkel (adverb eller preposisjoner). Videre har de en sans som tar hensyn til deres enhet som helhet, det vil si verbet + preposisjon eller verbet + adverb. Derfor er det viktig å ta hensyn til bruken og klassifiseringen av phrasal verb. Vi vil diskutere disse to aspektene mer detaljert nedenfor.
Les også: Modale verb: Hvordan bruker jeg dem? Hva er verdt for?
Liste over topp eksempler på phrasal verb
I denne listen finner du noen av de viktigste. phrasal verb. Hva med, basert på det, lager du din egen liste og utvider ordforrådet ditt på engelsk? Kom igjen!
Frasal verb |
Eksempler |
Falle for |
Clarice falt for sin beste venn. (Clarice ble forelsket i sin beste venninne). |
Finne ut |
De fant ut at hun mangler klasser. (De fant ut at hun mangler klasser). |
Kom deg bort |
Tyven kom seg ikke bort fra politiet. (Tyven klarte ikke å unnslippe politiet). |
gi tilbake |
Han ga meg lommeboken tilbake. (Han ga meg lommeboken tilbake). |
gi opp |
Ikke gi opp drømmene dine! (Ikke gi opp drømmene dine)! |
Fortsett |
Fortsett å gjøre leksene dine. (Fortsett å gjøre leksene dine). |
Se opp |
Prøv å slå opp dette ordet i ordboken. (Prøv å slå opp dette ordet i ordboken). |
Gjør opp for (offset) |
Jeg lover at jeg gjør opp for deg neste måned. (Jeg lover at jeg vil gjøre opp for deg neste måned). |
Sett av |
Slutt å utsette nyttårsforsettene dine! (Slutt å sette av deg nyttårsforsettene)! |
Utelukke |
De bestemte seg for å utelukke meg fra laget. (De bestemte seg for å ekskludere meg fra teamet). |
Stå opp |
Stå opp og les den! (Stå opp og les den)! |
Ta tilbake |
Ta tilbake det du sa til broren min! (Fjern det du sa til broren min)! |
Overta (overta / kontrollere) |
Det er på tide å overta sjefens plass. (Det er på tide å ta sjefens plass). |
|
skru av (å slå av) |
Slå av lysene. (Slå av lysene). |
|
Slå på (å koble) |
Slå på TV-en. (Slå på TV-en). |
|
Våkn opp (Våkn opp) |
Han er ikke i stand til å våkne tidlig. (Han er ikke i stand til å våkne tidlig). |
Hvordan bruke phrasal verb?
For å lære å bruke riktig phrasal verb, er det viktig å huske på det de fungerer som en enhet. For eksempel verbet få det er et ord polysemisk (det har flere betydninger) på engelsk, noe som kan bety: motta, skaffe, bringe, kjøpe osv. Men når vi ser på bildet nedenfor, kan verbet få ledsages av følgende partikler: på tvers, langs, ved, bort, på blant andre.
Dermed oppstår de første spørsmålene: "Hvordan skal vi bruke hver partikkel?", "Hva er meningen med få i hver av dem? ”. For å svare på disse spørsmålene, la oss ta et eksempel: få noe over. Dette frasalverbet kan oversettes som kommunisere, gjøre forståelig eller overføre. hvis vi prøver oversette verbet bortsett fra partikkelen, er det veldig sannsynlig at vi har en feil oversettelse.
Legg merke til følgende setning:
⇒ Meldingen kommer ikke over. |1|
- Oversettelse av verbet og partikkelen hver for seg:
Meldingen kommer ikke gjennom.
- Oversettelse av enheten som helhet:
Meldingen blir ikke overført (eller forstått).
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
Derfor må vi ikke oversette phrasal verb i henhold til hver del som utgjør dem, da de vanligvis har en føleidiomatisk på engelske språk. Derfor er det nødvendig å bruke noen strategier for å lære når og hvordan man bruker setningsverker effektivt.
Se også: Adverbielle setninger på engelsk - struktur og funksjon
Nyttige tips for å lære frasalverb
I dette tilfellet, for å lære phrasal verb, vi kan:
- bruk ordboken for å bekrefte om et verb etterfulgt av en preposisjon eller et adverb virkelig er et frasalverb;
- i tilfelle det skjer, er det interessant å lage din personlige liste over frasalverb og sette oversettelsen foran;
- en annen strategi, i tillegg til å oversette, er å skrive setninger og lage egne eksempler, noe som gjør læring mer dynamisk.
Klassifisering av phrasal verb
Når det gjelder klassifiseringen din, kan vi skille mellom phrasal verb i verb transitive og intransitiver, tar hensyn til om de er det kan skilles eller uatskillelig.
Du verbintransitiver blir ikke fulgt av et objekt, men kan ha et komplement. For eksempel:
Flyet tok av.
(Flyet tok av).
Flyet startet tidlig.
(Flyet startet tidlig).
Jane og familien spiser ute hver helg.
(Jane og familien spiser ute hver helg).
Det er de også uatskillelig fordi vi ikke kan sette noe mellom verbet og adverbet eller preposisjonen. Dermed, hvis verbet phrasal har et komplement (eksemplene 2 og 3), kommer det rett etter phrasal verbet.
allerede den transitive verb ledsages av et objekt for å få sin fulle betydning. De kan skilles om det er mulig å plassere objektet mellom verb og preposisjon eller adverb. Når det ikke er mulig å plassere objektet direkte mellom verb og preposisjon eller adverb, er kalt uatskillelige transitive frasalverb, som vi kan se i følgende eksempler:
Hun ga bort bøkene sine.
(Hun ga bøkene sine).
Hun ga bort bøkene sine.
(Hun ga bøkene sine).
Hun ga dem bort.
(Hun ga dem).
Carlos løp inn i meg sist fredag.
(Carlos traff meg sist fredag).
Hun tok av seg skoene.
(Hun tok av seg skoene).
I det tredje eksemplet har vi hvordan gjenstandenpronomen, i dette tilfellet pronomenet må alltid komme mellom verbet og preposisjonen eller adverbet. Det femte eksemplet bringer setningsverbet "take off", som fungerer både som intransitivt (som betyr å ta av) og transitive (som betyr å ta av), og endrer bare dets betydning.
Det er ingen grammatiske regler som skal forklares når et uttrykksverb er overgående eller intransitivt. Derfor blir tipset vi ga om å lage en personlig liste uunnværlig for god læring av dette emnet.
Vet også: Adverbens posisjon - se hva reglene er
Løst øvelser på phrasal verb
Spørsmål 1
(Nucepe) Alternativet som best erstatter det understrekede frasalverbet i setningen:
“Legene diagnostiserer Alzheimers på grunnlag av medisinsk undersøkelse, pasienthistorie og kognitive tester, og kan bruke bildebehandling å utelukke andre former for demens "er:
De. Eliminere
B. inkludere
ç. tillate
d. legge til
og. aksepterer
Vedtak: Riktig svar er brevet De, fordi utelukke betyr "slett".
spørsmål 2
Engelske frasalverb kan klassifiseres i transitive eller intransitive. I følge reglene, hvilken setning nedenfor er feil:
De. Han våknet sent på jobb.
B. Støyen vekket alle.
ç. Støyen vekket alle.
d. Clara vekket dem.
og. Clear vekket dem.
Vedtak: Feil svar er bokstaven d. I følge reglene kan noen transitive verb kunne skilles fra, men når vi har et pronomen som et direkte objekt, må det alltid komme mellom verbet og preposisjonen / adverbet.
Karakterer:
|1| Eksempel hentet fra ordboken langmann, online versjon. Tilgjengelig i: https://www.ldoceonline.com/dictionary/get-across.
Av Patricia Veronica Moreira
engelsk lærer
