Mistenkelsen og bruken av konjunktivet fører oss til forutsetningene som styrer språket generelt, men som ikke alltid blir praktisert. Åpenbart snakker vi om bruk av verbformer, og de legemliggjør i sin tur en slik forekomst på en heftig måte.
Med utgangspunkt i denne forutsetningen er den første ideen, som styrer denne diskusjonen, at den konjunktive modusen alltid vil indikere tvil, usikkerhet, mulighet. Derfor vil vi analysere utsagnet nedenfor:
Måtte han komme hjem tidlig.
En liten tvil henger i luften, det vil si vil han virkelig komme tilbake snart? Det er mulig at de gjorde det, og det kan være at de ikke gjorde det.
Imidlertid, når vi analyserte saker knyttet til tale, samt skriving, la vi merke til en betydelig forvirring - preget av manglende bruk av den praktiske verbale formen. Så, for å bedre avklare hva vi sier, se på dette eksemplet:
kanskje ordrene ble byttet i løpet av turen.
Først la vi merke til bruken av tvilens adverb - "kanskje", som bokstavelig talt indikerer en usikkerhet. Vil bruken av verbuttrykket “ble utvekslet” være passende i sammenhengen?
Absolutt ikke, siden en slik uttalelse, med tanke på den formelle språkstandarden, trenger å omformuleres for å oppfylle dette kravet. La oss altså finne:
kanskje ordrene har vært byttet ut under turen.
Det samme skjer hvis vi sa:
Det mistenkes at han var et offer av mishandling. Når det faktisk er riktig:
Det mistenkes at han har vært utsatt for overgrep.
Av Vânia Duarte
Uteksaminert i Letters
Brasil skolelag
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-ato-suspeitar-uso-subjuntivo.htm
