Du vet Mafalda? Visst, på et tidspunkt i livet ditt, må du ha møtt denne veldig smarte og meningsfulle argentinske jenta. Tegneserietegeren Quinos tegneserie har sirkulert i bøker og aviser i nesten femti år, og er en suksess blant gamle og nye fans, noe som gjør sin tilstedeværelse kjent i forskjellige utvalgsprosesser rundt om i verden. Hvem har aldri måttet tolke jentas avantgarde-tenkning i en test? Hans fangne tilstedeværelse er alltid en flott mulighet for oss å reflektere over samfunnet og dets skikker.
Mafalda ble født fra hendene til skaperen Joaquín Salvador Lavado - Quino - med et spesifikt mål: å illustrere reklame for et apparatmerke som til slutt ikke ble vist. Året var 1962, og av denne grunn forvirrer mange jentas sanne alder, men den første tegneserien av karakteren ble først offisielt utgitt i år 1964, nærmere bestemt 29. September. Innstillingen for Quinos historier er nabolagene Montserrat - et sted som fikk et torg for å hedre Mafalda - og San Telmo, i den argentinske hovedstaden, Buenos Aires. Så de femti årene av det lille bemerkelsesverdige vil bli feiret nå, i 2014, men det er alltid på tide å gå tilbake til tegneseriene og feire eksistensen.
Mafalda ble et ikon på 70-tallet og provoserte relevante diskusjoner, som sosiale ulikheter og sexisme
Quino debuterte i 1963 med utgivelsen av sitt første album kalt Quino World. Men den virkelige suksessen kom med Mafalda, som i 1965 begynte å bli publisert daglig i avisen Verden, fra Buenos Aires. Takket være jenta med et rødt bånd i håret ble Quino hevet til en av landets største grafiske humorister. Men hva gjør Mafalda til en så karismatisk og annerledes karakter i tegneserien? Til tross for at hun bare var seks år gammel, er jenta helt for tidlig og fungerte som talsperson for skaperen sin i tider med et uforsonlig militært diktatur i Argentina. Hun hadde uvanlige bekymringer for barn på hennes alder, og så livet fra et særegent perspektiv da hun nærmet seg aktuelle spørsmål gjennom et surt og ekstremt ironisk språk.
I 1967 var suksessen til Mafalda-stripene allerede konsolidert, noe som tillot dem å overleve til tross for avisens konkurs Verden, blir senere publisert i ukentlige Siete Illustrated Days. Ni år etter den innledende publikasjonen bestemte Quino seg for ikke å tegne karakterens historier lenger, ettersom tegneseriene måtte leveres med et stykke tid i forveien for publisering, og derfor kunne han ikke lenger kommentere hverdagssaker, et annet slående trekk ved talen til Mafalda. Quino foretrakk å trekke karakteren, men publikum gjorde ikke det samme, og løftet Mafalda til posisjonen til ikonet til en generasjon, et ekte symbol på 70-tallet, ganger preget av stor kulturell og politikk. Til tross for at de er femti år gamle, er noen striper absolutt oppdaterte, og indikerer dessverre at vi trenger fortsatt å gå langt slik at Mafalda er datert, og dermed miste litt av følelsen som fortsatt gjør. Vi er sikre på at hun ville være veldig glad for å høre at argumentene hennes har blitt utdaterte. Foreløpig forblir de relevante og tidløse. Nedenfor har vi valgt for deg to striper som illustrerer godt tenkningen til den mest politiserte jenta i Latin-Amerika. God lesing og god tenking!
Talsmann for skaperen, tegneserieskaperen Quino, behandlet Mafalda aktuelle temaer i en mørk tid i Argentinas nylige historie.
Til tross for femti år er Mafalda fortsatt oppdatert og gjenspeiler konsekvent gamle problemer i samfunnet vårt.
Av Luana Castro
Uteksaminert i Letters
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/cinquenta-anos-mafalda.htm