Følg disse utsagnene:
Carlos har en bachelorgrad i jus.
Den nyeste bachelorgraden i psykologi har kommet
Når de tar hensyn til slike substantiver, minner de oss om den samme ideen som substantivene som er knyttet til presidenten og presidenten, ikke sant? Men vi vil snakke om dine særegenheter slik at denne uføret kan avklares på en best mulig måte.
Kjente grammatikere som Luís Antônio Sacconi og Domingos Paschoal Cegalla innrømmer at bachelorformen er helt akseptert. Men kan dette også betraktes som et substantiv på to, i likhet med president? I tilfelle et bekreftende svar kan vi altså si:
Den nyeste bachelor i psykologi har kommet.
Imidlertid, så rart det kan virke, spesielt med hensyn til klangfulle termer (bacharela), er det riktig å velge en slik form.
Denne uttalelsen blir enda mer forsterket når vi konsulterer VOLP (Orthographic Vocabulary of the Portuguese Language) og finner at substantivet bachelor har sin feminine form.
Derfor, når du bruker den, velger du riktig måte, angående det andre alternativet:
Den nyeste bachelorgraden i psykologi har kommet.
Av Vânia Duarte
Uteksaminert i Letters
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/bacharel-ou-bacharela.htm
