Portugisisk førromantisk dikter født i Setúbal, ansett som den største dikteren på språket på 1700-tallet og kjent for sin stil opprørsk og satirisk, symbol på ærbødighet, frontalitet, kampen mot despotisme og en integrert og paradigmatisk. Han var sønn av ungkaren José Luís Soares de Barbosa, tidligere utenforstående dommer, ombudsmann, og senere advokat, og av D. Mariana Joaquina Xavier Lestof du Bocage, av fransk opprinnelse, andre niese av den berømte franske dikteren, Madame Marie Anne Le Page du Bocage, oversetter av Milton's Paradise, etterligner av Abels død, av Gessner, og forfatter av tragedien As Amazonas og det episke diktet i ti hjørner A Columbiada, som ga henne laurbærkransen til Voltaire og førsteprisen til akademiet for Rouen. I den kongelige grammatikklassen til den spanske presten D. João de Medina lærte det latinske språket.
Han ble kadett i det 7. infanteriregimentet i Setúbal (1779), og kom for å studere i Lisboa 14 år gammel. Ved Royal Marine Academy mottok han sin vitenskapelige utdannelse, perfeksjonerte seg ved Academy of Marine Guards, opprettet 14. august (1782) og vervet seg til marinen (1783). I disse syv årene han tilbrakte i Lisboa, studerte han vitenskap og begynte å komponere vers. Han la ut til India (1786) og bodde i Goa, Daman og Macau, og vendte tilbake til Lisboa (1790), da han fortsatte skrive vers, innledningsvis om et hjertesorg med en svigerinne og hennes vanskeligheter materialer.
Han ble arrestert fordi brosjyrer ble unnskyldt for den franske revolusjonen og publiseringen av et erotisk dikt, etter et politirazzia. politisk, med tittelen Fearful Illusion of Eternity, også kjent som Carta a Marília (1797), og ble fengslet i Limoeiro, anklaget for forbrytelsen av feil-majestet. Den flyttet innflytelser og ble deretter overlevert til inkvisisjonen, en institusjon som ikke lenger hadde den skjønnsmakt den hadde hatt tidligere. I februar ble følgende mester levert av General Intendant of Police, Pina Manique, til klosteret S. Bento da Saúde, fra Lisboa (1798) og en måned senere flyttet han til hospitset til Nossa Senhora das Necessidades of the clerics of S. Filipe Nery, Oratorianers kloster, skal utdannes på nytt.
Han bøyde seg for datidens religiøse og moralske konvensjoner og ble endelig løslatt senere det året. Da han kom tilbake til frihet, aksepterte han (1800) forslaget fra den brasilianske naturforskeren, far José Mariano da Conceição. Veloso skal, for en månedslønn, lage oversettelsene for den kalkografiske typografien til Arco do Cego, for ham regissert. I denne nye satsingen; et veldig smertefullt arbeid og med det største ansvaret, kom det strålende ut og ble en av dikterens mest strålende faser. Han oversatte flere didaktiske dikt som Os Jardins de Delille og As Plantas, av Castel, A Agricultura, av Roset og O Consorcio das Flores, et brev av Lacroix. I tillegg til franske dikt oversatte han også flere latinske og italienske poeter.
De siste fem årene, som gikk forut for hans død, var veldig smertefullt for den uheldige dikteren, opphisset av terror og bekymringer, og så seg selv fattig og syk. På grunn av et dårlig regulert liv som han hadde levd, forverret helsen seg raskt i hans siste leveår (1805). Selv når han var syk, ga han ut Os improvisoer og Novos improvisasjoner, skrevet under sykdommen. Bare 40 år gammel døde han i Travessa de André Valente, i Lisboa, til bråk fra den generelle befolkningen og ble gravlagt i Igreja das Mercês.
Ansett som en av de beste portugisiske dikterne, og etter Camões den mest populære og feirede av alle, var hans personlige publikasjoner den mest 1. bind av Rimas, klager fra pastor Elmano (1791), Idyllios maritimos (1791), 2. tome av Rimas (1799) og 3. (1804). Fra en flertall personlighet, i mange generasjoner, legemliggjorde han symbolet på ærbødighet, direktehet, i kampen mot despotisme og en integrert og paradigmatisk humanisme, og dens erotiske og burleske vers sirkulert over hele verden og i lang tid, i utgaver hemmelig.
Figur kopiert fra SETÚBALs nettsted:
http://www.alentejodigital.pt/a_margem/setubal.htm
Kilde: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Bestill M - Biografi - Brasilskolen
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/jose-manuel-maria-barbosa-du-bocage.htm