Som vi allerede vet, er adjektiv, det vil si de som kvalifiserer et navn (substantiv) enige i kjønn og nummer med det. På det spanske språket er det en gruppe adjektiver, som når de står overfor et maskulin eller feminint substantiv, enten det er entall eller flertall, mister de lyden på slutten av ordet, denne lyden refererer til den siste bokstaven eller stavelsen. Dette fenomenet kalles apokalypse. Dermed forekommer apokopen i følgende tilfeller:
De) Når de eiendomsmessige pronomenene mío (s), mía (s), tuyo (s), tuya (s), suyo (s), suya (a) brukes foran ethvert maskulin eller feminint substantiv, entall eller flertall.
De vil bli skrevet i apokalypseform: mi(s), du(s) og su(s).
| Mi boken er den blå. | Min boken er den blå. |
| du briller er sucias. | Din glass er skitne. |
| Du vennen er veldig hyggelig. | Din vennen er veldig vakker. |
| sus prester er vennlige. | Din foreldrene er vennlige. |
B) Ordene, “flotti”Og” hvilken som helstDe”Lider apokope og mister henholdsvis den siste stavelsen og den siste bokstaven når de kommer foran et maskulin eller feminint substantiv, men bare i entall. Det er viktig å huske at ingen apokoper vil oppstå når ordet "stor" blir innledet med adverbene "dårlig" eller "mindre".
| La oss unngå en stor skandale. | la oss unngå en flott skandale. |
| vi kan sitte i samme det bord. | vi kan sitte på noen bord. |
| Du er mer hjemme flott at du besøker. | Og større hus jeg allerede har besøkt. |
ç) Apokopen brukes også i hovedtallet “cienJeg er”, Som mister den siste stavelsen når den kommer foran et flertall av maskulin eller feminin substantiv.
| Dette dyret veier mer enn vitenskap kilo. | Dette dyret veier mer enn hundre kilo. |
| høy mer av vitenskap folk i partiet. | Det er mer enn hundre folk på festen. |
d) Med ordene “primerO”Og” tredjeO, " godO"og dårligO”,“ NoenO”Og” ingenO”Den siste bokstaven går tapt foran et entalllig substantiv. Og "ninguno" når du mister bokstaven "o" vil motta en grafisk aksent: "ningún", (for ytterligere avklaring om aksentene på spansk, se teksten "aksenten”).
Selv om de ikke følger den generelle regelen, er det noen tilfeller (unntak) der disse ordene kan komme foran et kvinnelig substantiv. Bruken av det anbefales ikke alltid, så vi vil ikke ta med eksempler.
| Juan llegó no grunning plass. | John ankom først plass. |
| det er søndag er en god morgen å gå rundt. | Søndag er en vi vil dag for sightseeing. |
| noen morgen Kom tilbake for å besøke. | Noen dag skal jeg besøke deg igjen. |
| i tengo ingen ressurs nå. | jeg har ikke ingen funksjonen nå. |
og) Ordet "Santo", på spansk, mister også den siste stavelsen foran et mannsnavn, og blir brukt som "san”. Med unntak av feminine ord og ord som begynner med "Jeg er"og"av”Som:“ Santo Domingo, Santo Tomé, Santo Tomás og Santo Toribio ”.
| Jeg deltar alltid i fiestene til san Juan | Jeg deltar alltid på festene til De er João. |
| hei det san Peter sender regn. | forhåpentligvis De er Peter sender regn. |
| i dag er dagen for Nissen Teresa. | Idag er Nissen Teresa. |
| La oss be til Hellig Toribio. | la oss be for De er Toribio. |
f) Foran et flertall substantiv, eller ordet "tusen”, Tallene sammensatt av“ uno ”mister den siste vokalen“ o ”: veintien, tretti og enO, cuarenta y unO, etc. Vi kan også finne tilfeller der tallet "en" blir feminin før ordet "tusen" i samsvar med bakerste substantiv, også feminin. Se eksemplene:
| jeg har tjueen år gammel. | Ha tjueen år gammel. |
| vognen cuesta førti og en tusen reais. | bilen koster Førtien tusen reais. |
| Betal trey forene tusen pesetas for turen. | betalt trettien tusen pesetas for turen. |
Foruten apokopene til adjektiver, som du nettopp har lært, er det noen som forekommer i ord fra andre grammatiske klasser, men disse vil bli nevnt i andre tekster.
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Brazil School Collaborator
Grad i bokstaver - portugisisk og spansk av det katolske universitetet i Goiás - PUC / GO
