Når vi så på en film når vi leggiamo en bok jeg alltid abbiamo un ’opinione en tør. Così, hvis det gir viktig sapere, så klem nostro giudizio su libri e-filmen. Vedi spiser!/ Når vi ser på en film eller når vi leser en bok, har vi alltid en mening å gi. Derfor er det viktig å vite hvordan vi skal uttrykke vår dom om bøker og filmer. Se hvordan!
I libri e i film e i loro stili: / Bøker og filmer og deres stiler:
Curiosità: / Curiosity:
- Giallo: * "sostantivo maschile, racconto, poliziesco film: I gialli di Agatha Cristie." / Mannlig substantiv, historie, thriller: Agatha Cristies detektivbøker.
* Definisjon trukket tilbake: SABATINI - COLETTI, Dizionario Italiano redigerer dalla Casa Editrice Giunti.
Registrer: / Merk:
* Det er viktig å være oppmerksom på alle forskjellene i verbiens betydning: raccontare and contare. Se! / Det er viktig å være klar over forskjellen i mening mellom verbene forteller (raccontare) og count (count). Se!
- Raccontare: “å fortelle, henvise, rapportere, telle || raccontare fatti, raccontare avventure, raccontare scandali. ”.
- Contare: “telle, beregne, beregne || fortell il denaro, fortell le nuvole. "
* Definisjon trukket tilbake: Dizionario Completo Italiano - Portoghese (Brasiliano) / Portoghese (Brasiliano) - Italiano. Redaktør Ulrico Hoepli Milano.
- Parlando sull'argomento di un libro / Snakker om emnet i en bok
Hvis du vil snakke om emnet i en bok, kan du si det slik:
- Viktig Sarebbe che conoscessi alcuni autori italiani. Allora, osserva il giocho sotto og vedi se riesci a scoprire di chi si parla! I bocca al Lupo! La risposta alla fine del gioco. / Det ville være viktig for deg å møte noen italienske forfattere. Så, se spillet nedenfor og se om du kan finne ut hvem det er! Lykke til! Svar på slutten av spillet.
| 1- Umberto Ecco | () har ricevuto Nobelprisen for brev i 1997. |
| 2- Andrea Camilleri | () Det er et manus ‘Il nome della Rosa’ der det er en filmfestival med deltakelse av Sean Conory og Christian Slater. |
| 3- Darius Fo | () Forfatter av den berømte historien om ‘Commissario Montalbano’ adattato dalla Rai alla fine degli anni 90. |
| 4- Luciano Ligabue | () Cantautore og nåværende sanger che ha ricevuto diversi premi con ‘Fuori and inside il borgo’. |
Svar: 3.1,2.4
- Ci sono alcune parole che ti podeno aiutare a dare opinione eller esprimere giudizio su libri e film. Se!/ Det er noen få ord som kan hjelpe deg med å gi en mening eller uttrykke skjønn om bøker og filmer. Se!
|
vakker = vakker, sakte = treg, morsomt = moro, sint = kjedelig, banal = banal, ekkelt = stygg, opprinnelig = original, hjerte varmende = berører, romantisk = romantisk ecc. Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;) |
Kom gli autori italiani, det er viktig å dele med oss degli attori, attrici og registi italiani. Allora, osserva sotto il gioco og vedi se riesci a scoprire di chi si parla! I bocca al Lupo! La risposta alla fine del gioco./ Som italienske forfattere er det også viktig at du blir kjent med noen italienske skuespillere, skuespillerinner og regissører. Så, se spillet nedenfor og se om du kan finne ut hvem det er! Lykke til! Svar på slutten av spillet.
| 1- Sofia Loren | () En del av den nye generazione di attori italiani. Det er en del av den 59. internasjonale kinematografiske kunstutstillingen i Venezia som mottar prisen La Coppa Volpi av miglior skuespiller col film: ‘Un viaggio chiamato amore.’ |
| 2- Federico Fellini | () Ha vinto L'Oscar col film 'La vita è bella.' |
| 3- Bernardo Bertolucci | () Il registra del classico ‘Nuovo cinema paradiso.’ |
| 4- Marcello Mastrioanni | () Det er vinto L’oscar per 3 retur. |
| 5- Giuseppe Tornatore | () Kjente registre over filmen: ‘Last imperatore’ og ‘Il piccolo Buddha.’ |
| 6- Roberto Benigni | () È stato molto considetto come register. Hans opera più nota er ‘La dolce vita.’ |
| 7- Stefano Accorsi | () È molto ricordata dalla bellezza. Jeg vant en Oscar i 1990. |
Svar: 7,6,5,4,3,2,1
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Eksamen i Letters with Qualification på portugisisk og italiensk
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Italiensk - Brasilskolen
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
PAULA, Isabela Reis de. "Kom parlare su libri e film?"; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-parlare-su-libri-film.htm. Tilgang 29. juni 2021.
