I Brasile spiser ci sono molte feste tradizionali: "Festa Junina" med festival i tutte le regioni del paese, "A Cavalgada" - Rio Grande del Sud, "Ox from Parintins" til Parintins - Amazonas ecc. I Italia er det stesso, den tradisjonelle måten å spise: Il palio di Siena i Siena - Toscana, La Partita en scacchi med personaggi Jeg opplevde Marostica - Vicenza ecc. Lær om den tradisjonelle festivalen er en måte å bli kjent med befolkningen og dens kulturelle identitet. Allora, møt oss i questo testo un po ’sul Palio di Siena. / I Brasil er det mange tradisjonelle festivaler som: Festa Junina med feiring i alle regioner i landet, Cavalgada - Rio Grande do Sul, Boi de Parintins, i Parintins - Amazonas etc. I Italia er det det samme, det er tradisjonelle festivaler som: ‘Il palio di Siena’ i Siena - Toscana, ‘La partita a scacchi’ med levende mennesker i Marostica - Vincenza etc. Vi vet at tradisjonelle festivaler er en måte å bli kjent med folket og deres kulturelle identitet. Så du vil vite i denne teksten litt om ‘Palio di Siena’.
Curiosità: / Curiosity: Il film 007 - Quantum of Solace (2008 registrerer Marc Forster), è stato rotato alcune delle sue scene til Siena da Il Palio skjedde, dette appariscono i det viktigste parti del film / Filmen 007 - Quantum of Solace (2008, regissør Marc Forster) fikk noen av scenene sine skutt i Siena, da Il Palio skjedde, som dukker opp i de første delene av filmen.
La gara alla Piazza del Campo (se PALIO DELL'ASSUNTA 2010 ( http://www.youtube.com/watch? v = wzFNvSA0OtM & funksjon = relatert) / Konkurransen på Praça do Campo
Chi non sa la città di Siena er kjenneren dai suoi muri medievali og le sue strette vie. Questa gara lykkes på grunn av hele året, 02 luglio (som representerer Festeggio della Madonna di Provenzano) og 13. august (som representerer Festeggio dell'Assunta - sono 04 giorni di festa)./ For de som ikke vet, er byen Siena kjent for middelaldermuren og de smale gatene. Denne konkurransen finner sted to ganger i året, 2. juli (representerer Madonna di Provenzano) og 13. august (som representerer feiringen av Santa Maria Assunta - det er fire dager av parti).
Fetter Palio a cavallo che c’è notizia Siena, ebbe omstridt al 1644, og alcune regole che cerano in quellpocaepoca rimangono fino ai nostri giorni. Hvis raccounts på 1729 Violante de Bavaria, Governatrice di Siena, for å gjøre gara più interessant, er det en beslutning om å dele città i 17 parti (motsigelse) og che dovevan bestrider arbeidet til Palio. Og alla fine, al vicitore hvis det ga en drappo di pil. / Den første Palio på hesteryggen som er kjent i Siena ble omstridt i 1644, og noen regler som eksisterte på den tiden, forblir til i dag. Det sies at i 1729 bestemte Violante de Bavaria, guvernør i Siena, for å gjøre konkurransen mer interessant, å dele byen i 17 deler ("nabolag") og at de måtte konkurrere blant dem om Palio. Og på slutten fikk vinneren et stykke silke.
Avtale col diionario Sabatini - Coletti la parola Palio betyr: “drappo the standardo, ricamato the dipinto, che in epoca medievale ble gitt i premie al vincitore di una gara. ” La parola palio viene dal latino og la prima returnerer che è stata usata fu al seksjon XIV./ Ifølge ordboken Sabatini - Coletti betyr ordet Palio: "stykke eller standard, brodert eller malt, som på den tiden Middelalderen ble gitt som en pris til vinneren av en konkurranse. ” Ordet palio kommer fra latin og ble brukt for første gang i århundret XIV.
Il Palio er ikke solo la gara a cavalli, i verità, prima della gara går inn på Piazza il corteo di persone che rappresentano ogni contrade e anche i personaggi medievali, ci sono le bande tradizionali, il berømte gioco delle bandiere og sist inn il Carroccio che porta il Palio (della gara award), hva er en togbil derfra buoi. / Palio er ikke bare hestekonkurransen, faktisk før konkurransen går prosesjonen av mennesker som representerer hvert "nabolag" og karakterene inn på torget. Fra middelalderen, har de tradisjonelle bandene, det berømte flaggspillet og til slutt 'Carroccio' som tar Palio (konkurranseprisen), som er en vogn trukket av okser.
Vedi delle-bilde: / Se noen bilder:
(Il Carroccio)
(Il gioco delle bandiere)
(Le bandiere di ogni contrade)
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Eksamen i språk med kvalifisering på portugisisk og italiensk
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Italiensk - Brasilskolen
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/le-feste-tradizionali-ditalia-il-palio-di-siena.htm
