Japanske myndigheter er bekymret for at Kina, den største eksportøren av sjømat, til å suspendere kjøp av disse varene etter utgivelsen av behandlet radioaktivt vann fra atomkraftverket Fukushima, som har blitt stengt ned og ligger i nærheten av hav.
Japan bekymrer seg for samtaler med Kina etter utslipp av radioaktivt vann
se mer
Google utvikler AI-verktøy for å hjelpe journalister i...
Uåpnet original iPhone fra 2007 selges for nesten $200 000; vet...
(Bilde: AFP)
Det kjernefysiske reguleringsorganet til FN denne uken ga Japan tillatelse til å begynne å dumpe mer enn en million tonn med behandlet radioaktivt vann, nok til å fylle 500 olympiske svømmebassenger.
Dette vannet ble brukt til å kjøle ned drivstoffstaver ved Fukushima-anlegget etter at det ble ødelagt av en tsunami i 2011.
Til tross for japanske forsikringer om at vannet har blitt filtrert for å fjerne de fleste isotoper og er trygt, har den planlagte utgivelsen møtt både intern og ekstern motstand.
Kina, som var den største kjøperen av japansk sjømateksport i fjor, er en av land som innfører restriksjoner på import fra noen japanske regioner på grunn av ulykken kjernefysisk.
Videre er Kina den mest høylytte kritikeren av Japans planlagte utslipp av vannet, og hevder at det truer livet i havet og menneskers helse.
Mens Kina ikke har spesifisert hvilke skritt det vil ta hvis utgivelsen finner sted, har det advart Japan om at det må "ta på seg alle konsekvenser" av sine handlinger.
Vannutslippet forventes å begynne i løpet av de kommende ukene og forventes å ta opptil 40 år å fullføre.
Tre japanske myndighetspersoner og en lovgiver i regjeringspartiet, som snakket på betingelse av anonymitet på grunn av følsomheten av saken, uttrykte bekymring for at Kina kan utvide restriksjoner på sjømat japansk. To av tjenestemennene nevnte muligheten for et totalforbud.
Mens import av japanske marine produkter utgjør en liten andel av det kinesiske markedet, er den betydelig for Japan, som anser Kina som et viktig marked.
Kina, Japans største kjøper
Kinas utenriksdepartement sa torsdag at Japan har ikke fullstendig konsultert det internasjonale samfunnet om vannutslippet og at Kina vil følge nøye med på utviklingen og vurdere eventuelle effekter for å beskytte forbrukere.
Japans utenriksdepartement nektet å kommentere muligheten for ytterligere restriksjoner, men uttalte at landet har forfulgt vitenskapelige diskusjoner med Kina om å slippe ut vannet og vil fortsette med det gjør det.
Kina forbyr sjømatimport fra 10 av Japans 47 prefekturer, inkludert Fukushima og hovedstaden Tokyo, samt begrenser all mat- og fôrimport fra ni av dem.
I andre provinser er import av sjømat tillatt, men produktene må testes for radioaktivitet.
Selv om det meste av sjømat fanget av den japanske fiskeindustrien konsumeres innenlands, er det Kina var den største kjøperen av japansk eksport i fjor målt i verdi, til tross for restriksjoner.
Kina sto for 22,5 % av Japans sjømateksport, til sammen 87 milliarder yen ($604 millioner), etterfulgt av Hong Kong med 19,5 % og USA med 13,9 %.
Sist tirsdag (4) annonserte byen Hong Kong, som er styrt av Kina, at den vil ta umiddelbare kontrolltiltak, inkludert restriksjoner på import av akvatiske produkter fra provinser som anses å være høyrisiko, når Japan begynner å frigi vann. Kina har sagt at de vil trappe opp overvåkingen av hav og marine produkter etter lanseringen.
I Sør-Korea, hvor forbrukerne kjøper havsalt og andre produkter, ble det også lovet økt årvåkenhet for å dempe bekymringer, men truet ikke med å utvide produktrestriksjonene japansk.
I tillegg til press fra lokale myndigheter har noen kinesiske forbrukere oppfordret til boikott av japanske produkter, en trend som kort påvirket aksjekursen til den japanske kosmetikkprodusenten Shiseido (4911.T) forrige uke på nettverkene sosial.
Hos Trezeme Digital forstår vi viktigheten av effektiv kommunikasjon. Vi vet at hvert ord betyr noe, så vi streber etter å levere innhold som er relevant, engasjerende og personlig tilpasset dine behov.
