Poesi dette er det vi kaller det pluri-signifikante, subjektive og tvetydige innholdet i en tekst, som kan skrives på vers eller i prosa. I antikken og middelalderen ble det sunget, og det ble først tatt avstand fra musikken fra 1400-tallet og utover. Poesitypene er: elegi, eclogue, ode, epitalamium, satire og madrigal.
Diktet er en tekststruktur som presenterer vers, strofer og i de fleste tilfeller rim.
Les også: Hva kjennetegner litterært språk?
Hva er poesi?
Det som fremfor alt definerer en poesi er innholdet i den poetiske teksten. Dermed kan den skrives både på vers og prosa. Poesi er multi-meningsfull, presenterer tvetydighet, talefigurer, subjektivitet. Klarhet er ikke karakteristisk for poesi, som alltid er innhyllet i et mysterium som skal nøstes opp av leseren.
Kjennetegn ved poesi
subjektivt språk
Tilstedeværelse av et lyrisk jeg
Manifestasjon av følelser
uttrykk for ideer
Konnotasjon
kryptisk innhold
Mange tolkningsmuligheter
Evne til å provosere frem fremmedheter
typer poesi
Følgende typer poesi er definert basert på innholdet i lyrisk poesi:
elegi: triste hendelser eller dødstema
eclogue: pastorale, bukoliske, bondeelementer
ode: opphøyelse av edle verdier eller hyllest til noe eller noen
epitalamium: bryllupsfeiring
satire: latterliggjøring av noe eller noen, i en spøkefull tone
madrigal: pastorale og heroiske elementer
Eksempler på poesi
Her er noen utdrag fra poesi av anerkjente forfattere:
Elegy 1938
Du jobber gledeløst for en forfalt verden,
der skjemaer og handlinger ikke inneholder noen eksempler.
Øv møysommelig de universelle bevegelsene,
du føler deg varm og kald, mangel på penger, sult og seksuell lyst.
Helter fyller byparkene der du kryper,
og de tar til orde for dyd, forsakelse, kaldblodighet, unnfangelse.
Om natten, hvis tåke, åpner de bronseparaplyer
eller trekke deg tilbake til volumene til skumle biblioteker.
[...]
Stolt hjerte, du har det travelt med å tilstå ditt nederlag
og utsette kollektiv lykke til et annet århundre.
Du aksepterer regn, krig, arbeidsledighet og urettferdig fordeling
fordi du ikke kan sprenge Manhattan Island på egenhånd.
ANDRADE, Carlos Drummond de. verdensfølelse.|1|
Eclogue I: Høvdingene i Tejo
Jeg synger de to hyrdene
at den krystallinske Tagus
På den vakre bredden så han: Jeg synger det guddommelige
kjærlighetsfag,
Det av misunnelse og av nytelse
Himmelen, jorden, havet har en kjæreste.
Også av de vakre nymfene,
Den kjærligheten så svidd,
Tallene da: hvis blant de
delikate kadenser,
Uhøflig lyden av sangen min
Gjør deg selv verdig, Herre, til så mye gunst.
[...]
COSTA, Cláudio Manuel da. Poetiske verk av Glauceste Saturn.|2|
ode til briller
bare late som å sette
verden innen rekkevidde
av mine nærsynte øyne
eksiler meg faktisk
ham med filter ham
det minste bildet.
Jeg ser ikke ting lenger
som de er: Jeg ser dem som de vil
ser dem.
[...]
PAES, José Paulo. Prosa etterfulgt av minimale oder.|3|
Epithalamus av den mest utmerkede dame D. Maria Amalia
Heldig ektemann, som han har plassert i
Fedrelandet sine søte håp,
Midt i applausen, og smaken
Ah, vet hva du oppnår, og hva du oppnår.
Fortune, som vender ansiktet hennes til så mange,
Legg de flyktende flettene i hånden.
Premie av din iver, den blinde gudinnen
Hvor mye han kan gi deg alt han gir deg.
[...]
GAMA, Basilio da. Poetiske verk av Basilio da Gama.|4|
Beskriver hvordan byen Bahia var på den tiden
På hvert hjørne en god rådgiver,
Hvem vil styre oss hytte og vingård;
De vet ikke hvordan de skal styre kjøkkenet sitt,
Og de kan styre hele verden.
Ved hver dør en veldig hyppig speider,
At livet til naboen og naboen
Søk, lytt, spioner og skann,
For å ta deg til torget og terreiro.
[...]
Fantastiske åger på markedene,
Alle de som ikke stjeler veldig fattige:
Og her er byen Bahia.
MATOS, Gregorio de. Utvalgte dikt av Gregório de Matos.|5|
Madrigal I
Mild ren kilde,
At du stiger ned murrende på sanden,
Jeg vet at vakre Glaura gjenskaper seg selv
Ser i deg ømheten i dine øyne:
Hun ser allerede etter deg;
Åh! så vakker hun er, og uten anger!
Ikke mal ansiktet hans:
Mal ham, o klare fontene, for syndens skyld
Min ømme kjærlighet, min ulykkelige lengsel.
ALVARENGA, Manuel Ignacio da Silva. Glaura: erotiske dikt.|6|
kald stjerne
[poetisk prosa]
Midt i mystiske, stille celler, dit gikk du for å være stille for alltid, o harmoniske og kjente sangfugl, i de tunge klostergangene.
Rosa og gull i den lyse salen til teatrene trillet uutsigelig oppover, og nå vet jeg ikke med hvilken stormende lidenskap som ødela deg en dag var du uendelig bortgjemt, under de dunkle takene i et kloster, som en sjelden overdådig rose i et trist drivhus, som rømte fra solen til enger.
Kald og stum vil du kanskje nå ligge på kne i kapellet til en iskald Kristus av hellig elfenben – hvit, isbre og hvitere. elfenben enn denne Kristus, med sine hvite hender av voks og et ansikt også av voks maserert av faste og hårsekker, i dystre klær talars.
Og, så stum og så kald, vil du passere som skyggen av en livlig hengivenhet eller av en dyp kunstnerisk følelse, i den myke gule gløden fra de utskårne lampene.
Din bevingede profil, dine glatte linjer, vil være, i kapellets religiøse skumring, som om minnet om aromaen, lyset, lyden som du var for kunst.
[...]
CRUZ OG SOUSA. Missal. I: PEREZ, José (org.).|7|
Forskjeller mellom poesi og dikt
O dikt er en tekstsjanger preget av følgende elementer: vers, strofe og rim. Det viktigste er verset. Det er ikke noe dikt skrevet i prosaform. Det kan til og med bare ha én strofe eller ikke rime i det hele tatt; men det må nødvendigvis ha vers.
Så, det er lyriske og fortellende dikt. Et lyrisk dikt er et som presenterer et innhold av poesi. Det narrative diktet, derimot, forteller en historie og presenterer derfor kjennetegn ved den narrative sjangeren. Felles for disse to dikttypene er strukturen deres, det vil si en tekst skrevet på vers.
allerede poesi kan være tilstede både i en tekst på vers og i en tekst i prosa. Tross alt er poesi en tekst med pluri-signifikant innhold. Dermed er ikke alle dikt poesi, og ikke all poesi er et dikt, siden det finnes poetisk prosa. Derfor er dikt en tekststruktur, mens poesi er relatert til bestemt tekstinnhold.
Les også: Haikai - type dikt av japansk opprinnelse preget av konsisitet
diktstruktur
O dikt presenterer nødvendigvis vers — hver tekstlinje. Disse linjene kan være vanlige (med meter og rim), blanke (med meter og uten rim) eller frie (uten meter og uten rim). I tillegg utgjør replikkene strofene.
Derfor, en strofe kan ha en eller flere linjer. En kuplett er for eksempel en to-linjers strofe; en tercet, med tre linjer; en kvartett, med fire linjer, og så videre. Til slutt kan diktet ha rim, som blant andre klassifikasjoner kan være rike (mellom ord av forskjellige grammatiske klasser) eller fattige (mellom ord av samme grammatiske klasse).
poesiens historie
DE poesi eksisterte allerede i antikken. På tross av epos som Iliaden og Odyssey, av Homer, er de mest kjente verkene i denne perioden, ble det også produsert lyrisk poesi. Og et av dens store navn var dikteren Sappho, hvis verk har kommet ned til våre dager i fragmenter, siden mye av det har gått tapt gjennom århundrene.
Mens eposet gjorde det mulig å fremheve kulturen og tradisjonen til et folk, Lyrisk poesi var preget av individuelle uttrykk for følelser og ideer. På den tiden ble poesi ikke lest eller resitert, men sunget, hovedsakelig til lyden av lyren (derav adjektivet "lyrisk"). poesien trubadur fra middelalderen ble også sunget. Det er derfor vi kaller det en middelaldersang.
Det var bare fra det femtende århundre at poesi og musikk ble adskilt. Dermed oppsto palasspoesi, som ble deklamert. Men det var bare under rfødsel at lyrisk poesi kom til å bli like verdsatt som narrative dikt ble. Fra da av, og fram til våre dager, begynte den individuelle lesningen av lyrisk dikt å bli verdsatt.
Karakterer
|1| ANDRADE, Carlos Drummond de. verdensfølelse. 13. utg. Rio de Janeiro: Rekord, 2001.
|2| COSTA, Cláudio Manuel da. Poetiske verk av Glauceste Saturn. Tilgjengelig her.
|3| PAES, José Paulo. Prosa etterfulgt av minimale oder. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.
|4| GAMA, Basilio da. Poetiske verk av Basilio da Gama. São Paulo: Edusp, 1996.
|5| MATOS, Gregorio de. Utvalgte dikt av Gregório de Matos. Utvalg av José Miguel Wisnik. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
|6| ALVARENGA, Manuel Ignacio da Silva. Glaura: erotiske dikt. Lisboa: Nunesiana Workshop, 1799.
|7| CRUZ OG SOUSA. Missal. I: PEREZ, José (org.). Cruz og Sousa: prosa. 2. utg. São Paulo: Kultur, 1945.
Av Warley Souza
Litteraturlærer
