søvngjengerland er en roman av den mosambikanske forfatteren Mia Couto. Boken ble utgitt første gang i 1992 og forteller historien om gutten Muidinga og den gamle mannen Tuahir, som på flukt fra borgerkrigen finner ly i en forlatt machimbombo (en buss) i en vei.
Muidinga finner Kindzus notatbøker, hvis beretninger er relatert til guttens fortid. Dermed er arbeidet, midt i fantastiske hendelser, viser elementene i mosambisk kultur, for å styrke den nasjonale identiteten, fra et lyrisk, men også et kritisk perspektiv.
Les også: Niketche - En historie om polygami: analyse av arbeidet til den mosambikanske forfatteren Paulina Chiziane
arbeidssammendrag søvngjengerland
Mosambikisk roman fra perioden etter uavhengighet.
Forfatteren er forfatteren Mia Couto.
Historisk kontekst: Mosambikisk borgerkrig.
Hovedpersoner: Muidinga, Tuahir og Kindzu.
Har spor av magisk realisme eller fantastisk.
Analyse av arbeidet søvngjengerland
Karakterer ved arbeidet søvngjengerland
assane
carolinda
Stephen
meg
farida
juni
Kindzu
Muidinga
Nhamataca
Quintino
granateple
skjelett
taímo
Tuahir
Virginia
byggetid søvngjengerland
O romanse finner sted på et tidspunkt under den mosambikanske borgerkrigen, som varte fra 1977 til 1992.
byggeplass søvngjengerland
Det meste av Muidinga og Tuahirs historie foregår på en forlatt buss på en vei i Mosambik. Kindzus beretning nevner allerede landsbyer i det landet, for eksempel Matimati.
handlingens handling søvngjengerland
→ Muidinga og Tuahir
Fortelleren beskriver en "død vei", der "brente biler" og "rester av bytte" råtner. På denne veien, en gammel mann og en gutt elendig utseende gange. Gamle Tuahir kalte den unge mannen Muidinga. Begge flykter fra borgerkrigen som har grepet Mosambik.
De finn en utbrent machimbombo (buss), full av kropper. Den gamle mannen bestemmer seg for å søke ly der, men de forkullede kroppene plager gutten. Så de bestemmer seg for å begrave likene. Når de kommer tilbake, finner de en til; men han er en mann skutt og drept. Ved siden av den ligger en koffert og inne i den noen notatbøker som forteller historien om Kindzu.
Neste, den gamle Tuahir forteller hvordan han møtte gutten. Ved en anledning ble han bedt om å hjelpe til med å begrave seks døde barn, men ett av dem, Muidinga, var i live og svært syk, på en slik måte at den gamle mannen var sikker på sin død, da «det skjedde omvendt til forventet":
Og slik ble det. Til å begynne med sa ungen bare merkelige stønn. Dagene gikk, uten annen mat enn vann. Gutten forble krøllet sammen, kastet opp, verket fra topp til tå. Uten å røre seg tok han allerede slutt. Tuahir ba ham reise seg og holde seg oppreist, om enn for en kort stund. Med hjelp kunne den døende mannen forsørge seg selv.
O historieforteller tilbake til nåtiden, når Muidinga og Tuahir er fanget i et nett og ført til gamle Siqueletos hus. Senere løslater Siqueleto fangene sine og "stikker fingeren inn i øret hans og stikker den dypere og dypere til de kjenner den matte lyden av noe som dukker. Den gamle mannen tar fingeren og en sprut av blod trekker fra øret hans. Det visner bort til det blir på størrelse med et frø».
Tuahir møter gamle Nhamataca, som han jobbet med tidligere. Etter en voldsom storm blir imidlertid Nhamataca ført bort av strømmen. Senere kommer Muidinga over noen gamle kvinner, som overfaller ham og misbruker ham seksuelt. Deretter snakker unge og gamle om kvinner.
Og før Tuahir blir syk og dør, forteller han hvorfor Muidinga ikke husker fortiden:
Tuahir forteller ham sannheten. Dvergen var ført til trollmannen. Den gamle hadde bedt ham få alt ut av hodet.
— Jeg spurte dette fordi det er bedre å ikke ha noe minne om denne siste tiden. Du var fortsatt heldig med sykdommen. Du kan glemme alt. Selv om jeg ikke gjør det, bærer jeg denne vekten...
Les også: Júlio Cortázar - argentinsk forfatter hvis verk har preg av fantastisk realisme
→ Kindzus notatbøker
Kindzu introduserer seg selv, snakker om barndommen og broren Junhito. Han forteller at han senere, alene, gikk på jakt etter et bedre liv. Så han gikk om bord i en kano, og under reisen til sjøs viste faren hans - Taímo - seg for ham i en drøm. Til slutt kom han til en landsby, hvor han møtte Assane, den "tidligere sekretæren for administratoren".
Utvist fra landsbyen vender Kindzu tilbake til havet, men et spøkelse tar ham med til en forlatt båt, hvor han møter Farida. Hun forteller at hun som barn var alene, uten moren, og ble tatt hånd om av det portugisiske ekteparet Romão Pinto og fru Virgínia. Men da hun ble kvinne, ble hun målet for Romaos begjærlige begjær.
Til slutt tok Virginia Farida for å leve under omsorgen av en prest. Imidlertid, misfornøyd, bestemte Farida seg for å returnere til barndommens landsby. På veien dro hun for å besøke Virginia, men fant bare Romao og endte opp med å bli voldtatt av ham. Så dro hun til hjembyen, hvor hun oppdaget at hun var gravid.
Da Gaspar ble født, overleverte hun ham til kirken og så ham aldri igjen. Så hun ber Kindzu finne Gaspar til henne, og de blir seksuelt involvert. Kindzu kommer deretter tilbake til landsbyen og blir med Assane igjen. I tillegg ender han opp med å ha sex med Carolinda, kona til administrator Estevão Jonas.
Ektemannen oppdager og arresterer Kindzu. Imidlertid løslater Carolinda sin elsker, men han forlater ikke landsbyen. Kindzu bestemmer seg for å "forfølge gamle Virginia" i tilfelle hun har informasjon om Gaspar. Senere forteller kjerringa at en dag dukket det opp en gutt i bakgården hennes, og hun plasserte barnet i en brønn. Da han bestemte seg for å ta med Gaspar hjem, stakk han av etter noen dager.
Kindzu bestemmer seg for å forlate landsbyen på en machimbombo. Men natten før sovner han og drømmer:
Jeg følte at natten nærmet seg slutten. Noe sa til meg at jeg skulle skynde meg før den drømmen ble slukket. Fordi jeg nå hadde hallusinerte syner av en vei jeg fulgte. [...]. En brent machimbombo dukket opp for meg. Den satt sammen på en fortauskant, med fronten flat mot et tre. Plutselig dukker hodet mitt opp med et kjedelig dunk. Det virket som om hele verden sprakk, blodstrenger raknet opp mot en bakgrunn av veldig hvitt lys. Vacillo, overvunnet av plutselig besvimelse. Jeg får lyst til å legge meg ned i den varme jorden. Der slipper jeg kofferten der jeg tar med notatbøkene. [...]. Lenger langs følger en dverg i sakte tempo. I hendene dine ligger papirer som ser kjent ut for meg. Jeg nærmer meg og bekrefter med en start: dette er notatbøkene mine. Så, med brystet mitt kvalt, roper jeg: Gaspar! Og gutten grøsser som om han ble født for andre gang.
Kjennetegn ved arbeidet søvngjengerland
Mosambikisk arbeid fra perioden etter uavhengighet, søvngjengerland den har en sosiopolitisk karakter, ettersom den demonstrerer lidelsen forårsaket av borgerkrigen. Videre søker den å fremheve de flerkulturelle elementene i Mosambik, for å styrke den nasjonale identiteten.
Med en språk preget av lyrikk og omgangsform, har romanen nærvær av neologismer, allegorier og elementer av magisk eller fantastisk realisme. Den bringer også en fortelling med en minnetone, som gir stemme til de anonyme vesenene som kjempet for å overleve under den væpnede konflikten.
Når det gjelder strukturen, inneholder boken elleve kapitler:
den døde veien
drømmeteksten
Den bitre smaken av sminken
Lærdommen om skjelett
elvemakeren
De vanhellige eldre
hender drømmende kvinner
togenes sukk
Mirages av ensomhet
sumpsykdom
bølger som skriver historier
Og har elleve Kindzu-notatbøker:
Tiden da verden var på vår alder
en grop i verdens tak
Matimati, vannets land
himmelens datter
Eder, løfter, feil
Returen til Matimati
en full guide
Quintinos suvenirer
Virginia presentasjon
på dødsfeltet
landsidene
tilpasning av søvngjengerland
søvngjengerland (2007) - film regissert av Teresa Prata.
Les også: Pepetela — den første angolaneren som vant Camões-prisen
Mia Couto, forfatteren av søvngjengerland
Mia Couto (Antonio Emílio Leite Couto), sønn av portugisisk, født 5. juli 1955, i Beira, en by i Mosambik. Senere startet han Det medisinske fakultet, i Maputo, landets hovedstad. Han droppet ut av kurset og begynte å dedikere seg til journalistikk. Etterpå studerte han biologi ved universitetet og gikk inn i en karriere som universitetsprofessor.
![Mia Couto, på forsidebildet til boken Poemas Escolhas, utgitt av Companhia das Letras.[2]](/f/405711af5a4a6af681688f9c4218b569.jpg)
Ved siden av rollene som journalist og biolog utviklet han karrieren som forfatter. Dermed ga han ut sin første bok - duggrot – i 1983. Men det var i 1992, med utgivelsen av romanen hans søvngjengerland, at forfatteren opplevde litterær suksess. Til slutt ble den innviet, i 2013, med den berømte Camões-prisen. For å lære mer om forfatteren, les: Mia Couto.
Historisk kontekst av søvngjengerland
Mosambiks uavhengighet fra Portugal ble gjort offisiell 25. juni 1975. Deretter begynte staten å stole på en enpartimodell. Dermed overtok Fronten for frigjøring av Mosambik (Frelimo), av marxistisk-leninistisk ideologi, regjeringen i landet.
Omtrent to år senere, 30. mai 1977, brøt det imidlertid ut en borgerkrig. For å bekjempe Frelimo-regjeringen dukket det opp en opposisjonsstyrke, Mozambican National Resistance (Renamo). Dermed tok konflikten først slutt 4. oktober 1992, da de to sidene undertegnet den generelle fredsavtalen.
Bildekreditt
[1] Company of Letters (reproduksjon)
[2] Company of Letters (reproduksjon)
av Warley Souza
Litteraturlærer
Kilde: Brasil skole - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/terra-sonambula.htm
