Konjunktiv tilstede på spansk: når skal du bruke det?

O konjunktiv presens, Konjunktiv tilstede på spansk, brukes:

• som en form for bekreftende imperativ (med unntak av 2^De fysisk person) og negativ;
• med verb for følelse og begjær;
• i noen spørrende intonasjonssetninger;
• med noen adverb;
• å uttrykke fremtiden med noen tidsmessige konjunksjoner.

La oss bli bedre kjent med disse funksjonene? ¡Échale ganas!

Les også: utveksle verb – endre verb på spansk

Bruker av presens konjunktiv på spansk

Konjunktiv presens har forskjellig bruk i det spanske språket.

JEG - verbformer av avgjørende bekreftende (unntatt andre person entall — dere dere) og negativ imperativ.

• La oss hente oppgavene fra læreboka.
  (La oss gjøre lærebokoppgavene.)
• Ikke si noe.
  (Ikke fortell ham noe.)

II - Tvilsomme uttrykk, det vil si de som uttrykker tvil eller sannsynligheter — kanskje, muligens, muligens, sannsynligvis:

Kanskje Maria llegue tidlig i dag.
(Kanskje Maria kommer tidlig i dag.)

OJO!Vi bruker den indikative modusen med adverbialfrasen den beste:

A lo mejor María llega temprano i dag.
(Kanskje Maria kommer tidlig i dag.)

III - Utropende eller desiderative setninger, det vil si de der vi uttrykker et ønske:

• Que vaya bien en los eksamener!
  (Måtte du gjøre det bra på eksamen!)
• Nyt!*
  (Nyt maten din!)
• Nyt reisen din!
  (Måtte du nyte turen!)
• La oss håpe det regner i dag, det er mye varme.
  (Håper det regner i dag, det er veldig varmt.)

* Uttrykket brukes også god smak.

IV - Spørrende intonasjonssetninger:

Sende? / Si det?
(Si det?)

Se også: Spørrende pronomen – pronomen som brukes til å stille spørsmål

V - Reduplikative setninger, det vil si de som gjentar den verbale formen for å gjenta eller understreke den uttrykte handlingen:

• Fortsett hva som helst, jeg skal hjelpe deg.
  (Uansett hva som skjer, jeg skal hjelpe deg.)
• Si hva du sier, yo viviré a mi Modo.
  (Si hva du sier (du vil), jeg vil leve på min måte.)

SAG - Noen konjunksjoner, konjunktive setninger, adverb og adverbiale fraser. Det er tilfeller av veksling mellom indikativ og konjunktiv, og til og med de der nåtiden av konjunktiv vil indikere at handlingen finner sted i fremtiden:

• Når du ringer mamma, tar du meg med til parken.
  (Når mamma kommer, tar hun meg med til parken.)
• Så snart du gjør mer innsats, vil du lære mer.
  (Jo mer du prøver, jo mer lærer du.)

OJO!Legg merke til at i forrige eksempel skjedde oversettelsen av nåtid med fremtiden til konjunktiv på portugisisk. Den fremtiden eksisterer fortsatt på spansk (enkel framtid), men begynte å gå ut av bruk på 1300-tallet, og ble erstattet av den ufullkomne fortid (gått i stykker/legase) og i dag (ligg ned). Det er fortsatt registrert, som et arkaisk trekk, i juridiske og administrative tekster og også i noen idiomatiske uttrykk, som "Uansett hvor du kommer, hva enn du kommer." (Hvor enn du går, hva enn du kommer, det vil si følg lokale skikker.), og faste uttrykk som "hva fuere"(Hva det vil være).

VII – Reduplikerte former for koncessiv sans: se hva fuere, hav hvilket hav, haya hva haya.

Ikke voy til denne turen ni som betaler meg.
(Jeg skal ikke på denne turen selv om de betaler meg.)

VIII – Det er mange regler for bruk av konjunktiv generelt i bisetninger. La oss se:

De) Emnene for hoved- og bisetningen er forskjellige. I dette tilfellet brukes subjunktivet i den underordnede klausulen:

• Jeg jobber hardt for å kjøpe meg en bil.
  (Jeg jobber hardt for å kjøpe meg en bil.)
• Jeg jobber hardt for at du skal kjøpe en bil.
  (Jeg jobber hardt for at du skal kjøpe en bil.)

Se andre eksempler:

• Jeg anbefaler deg å søke profesjonell hjelp.
  (Jeg anbefaler at du søker profesjonell hjelp.)
  (Jeg anbefaler deg å søke profesjonell hjelp.)
• Det haster at du kommer.
  (Det haster at du kommer.)
• Jeg liker at du er her.
  (Jeg liker at du er her.)
• Jeg skulle ønske du aldri mangler noe.
  (Jeg vil at du aldri skal mangle noe.)

B) bønnerav slektning: presens konjunktiv brukes hvis antecedenten er ukjent. Hvis kjent, brukes den indikative modusen.

Jeg ser etter en bil som har alarm.
(Jeg ser etter en bil som har alarm. → Jeg har fortsatt ikke bilen, jeg ser etter en.)

ç) Verb som uttrykker oppfatning eller mening (tro, mene, mening etc.): hvis hovedsetningen er i negativ form, brukes konjunktiv i underordnet:

• Jeg tror at jeg suger i Wien. (nåtid)
  (Jeg tror at moren min ikke kommer.)
• Jeg tror ikke at mamma kommer. (subjunktiv presens)
  (Jeg tror ikke moren min kommer.)

Også tilgang til: verbale perifraser – verbale fraser på spansk

Vanlige verb i presens av konjunktiv

Pronomen	Hablar	Spise	Flytte opp
yo	hablog	medDe	underDe
dere dere	habler du	medpå	underpå
han/hun/usted	hablog	medDe	underDe
nosotras	hablemoer	medelsker	underelsker
du	habldu er	medder	underder
de/de/ustedes	hablno	medan	underan

Uregelmessige verb i presens av konjunktiv

Mange uregelmessige verb i presens av konjunktiv er også presens, inkludert unntakene - andre og tredje person flertall:

• Jeg ønsker → ønsker
• blek → gal
• med deg → med deg

Disse reglene gjelder imidlertid ikke i alle tilfeller, så la oss bli bedre kjent med dem:

De) Vokalvekslinger: er de verbene som har tillegg, endring eller undertrykkelse av vokal i røttene.

• E → IE: tenkning, comenzar, empezar, forståelse, løgn, følelse.
• U → EU: dømme.
• O → EU: makt, dommer, snu.
• E → I: spør, gråt.

Pronomen	Synes at	jugar	Makt	Spørre
yo	piense	spille	puedia	gal
dere dere	pienses	juger	puedes	vitser
han/hun/usted	piense	spille	puedia	gal
nosotras	la oss tenke	la oss leke	vi kan	kvitret vi
du	penner	yogier	podal	kvitret vi
de/de/ustedes	piensen	juguen	puedan	pida

OJO! Legg merke til at verbet spørre det er helt uregelmessig.

Noen tidligere verb liker å lyge og Å sanse, er gjenstand for to uregelmessigheter, og → dvs. og og → i. Se:

Pronomen	Å lyge	Å sanse
yo	å ligge	Sitt ned
dere dere	mynte	Beklager
han/hun/usted	å ligge	Sitt ned
nosotras	vi lyver	la oss føle
du	mintals	sintéis
de/de/ustedes	mientan	sientan

B) Konsonantvekslinger:

• z → c: denne vekslingen skjer med verb som slutter på -ecer eller -cir, som møte, fortjener, lede, produsere etc.
• verb som har -g- lagt til roten: salir, valer, venir, tener, oír, hacer, traer etc. Dette er en uregelmessighet som også forekommer i første person entall i nåtid:

Pronomen	Å fortjene	produsere	slutte	hei
yo	merezca	produsere	salting	Hei Ga
dere dere	kjøpmenn	produsere	salt	venner
han/hun/usted	merezca	produsere	salting	Hei Ga
nosotras	vi fortjener	vi produserer	vi salter	Takk skal du ha
du	merezcais	produserer kalas	saltmyrer	oigais
de/de/ustedes	merezcan	produsere kan	salt	stor gutt

ç) Verb med total uregelmessighet:

Pronomen	haber	Vet	Gå
yo	haya	skiller	vaya
dere dere	hayas	sepas	buos
han/hun/usted	haya	skiller	vaya
nosotras	hayamos	vi skilles	la oss gå
du	hayais	begerblader	vayáis
de/de/ustedes	hayan	sepan	vayan

Pronomen	Bestemme seg for	Å være	Være	Å gi
yo	si det	hav	Denne	i
dere dere	si	hav	disse	des
han/hun/usted	si det	hav	Denne	i
nosotras	la oss si	semos	vi er	demoer
du	digais	sel	sterile	to
de/de/ustedes	si	sean	esthen	hi

Les også: Defekte verb på spansk - verb med ufullstendig bøying

løste øvelser

Spørsmål 1 - Velg riktig bøying av verbene mellom de to som tilbys i hver av følgende setninger:

A) Cuando estuviere/estéen casa, ring meg.

B) Ingen quiero que vai/vayas.

C) Jeg gjør alle oppgavene for at mamma skal la meg gå på fiestaen.

D) Ella tror ikke hun skal vaksineres og området hennes er viktig.

E) Jeg trenger et hus som har/har piezas.

Vedtak

Til dette

B) vayas

C) deje

D) havet

E) tenga

Spørsmål 2 - (Enem/2018)

Hva er X Solidarity?

La X Solidaria er en equi som hjelper de mest sårbare menneskene. Du kan merke det når du har leieerklæringen. Es la casilla kalt "Fines Sociales". Vi foretrekker llamarla X Solidaria:

•  For i det merket er det nødvendig å allokere 0,7% av skattene dine til sosiale programmer utført av frivillige organisasjoner.
•  fordi de mest vanskeligstilte gruppene drar nytte av det, uten noen økonomiske kostnader for deg.
•  For IKKE merk det, du inntar kun en passiv holdning, og la det være Staten som bestemmer skjebnen til denne delen av skattene dine.
•  fordi du markerer det, blir en solidarisk aktiv bidragsyter.

Tilgjengelig i: http://xsolidaria.org. Tilgang: 20. februar 2012 (tilpasset).

Solidaritetsaksjoner bidrar til å møte sosiale problemer. I teksten oppstår felleshandlingen når skattyter

A) delegerer målet for skatten din til myndighetene.
B) velg prosjekter som skal være skattefrie.
C) allokerer deler av skattene til å finansiere sosiale programmer.
D) bestemmer opprettelsen av skatter for gjennomføring av sosiale prosjekter.
E) velger programmer til fordel for sosialt sårbare borgere.

Vedtak

Alternativ C. Innledningsavsnittet i teksten sier at skattyter samarbeider med X Solidaria «når det foreligger en leieerklæring», dvs. når du leverer selvangivelsen.

Av Renata Martins Gornarttes
Spansklærer

Kilde: Brasil skole - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/presente-do-subjuntivo-em-espanhol.htm