O imperativ på spansk er en verbal modus som egner seg til ulike funksjoner, inkludert å gi bestillinger, råd, instruksjoner etc. Spansk grammatikk nærmer seg imperativet ved å dele det inn i bekreftende og negative former. Det bekreftende har vanlige og uregelmessige verb, og det negative har ingen uregelmessigheter, da det er basert på bøyingen av en annen verbal modus: konjunktiv. Spørsmål som formell og uformell behandling og språklige varianter av visse spansktalende regioner påvirker konjugeringen av imperativet.
Les også: konjunksjonene – ord som er ansvarlige for å bringe artikulasjon til tekstene
Imperative modusfunksjoner
Imperativo er navnet som er gitt til en av de tre modusene til det verbale systemet på det spanske språket, nemlig: veiledende, konjunktiv og avgjørende. Den mest kjente bruken er å gi ordre, men vi kan også bruke den til andre formål. La oss se på noen eksempler på bønner der imperativet er vant til
→ gi råd og forslag:
Gå til Paris, besøk Rodin-museet.
(Hvis du drar til Paris, besøk Rodin-museet.)
→ be om tjenester:
Vær så snill, åpen vinduet i rommet.
(Vær så snill, åpne den stuevinduet.)
→ gi ordre:
levere el gi beskjed før kl 11.
(Lever rapporten før kl. 11.00.)
→ gi instruksjoner:
For å komme til teateret, dobbelt til høyre på Avenida de la República.
(For å komme til teateret, sving rett på Avenida da República.)
→ å lage invitasjoner:
Ven con nosotros a mi casa de playa.
(Komme med oss til strandhuset mitt.)
→ å gi tillatelse:
di Hva synes du om denne situasjonen.
(Fortell meg hva du synes om denne situasjonen.)
→ for å fange noens oppmerksomhet:
oye, vet du om det er noe apotek her?
(Lytter, vet du om det er noe apotek i nærheten?)
Det er viktig å merke seg at på spansk, imperativet betyr vanligvis ikke mangel på høflighet.. Selv i formelle situasjoner samsvarer ikke bruken nødvendigvis med en brå behandling.
Imperativet er delt inn i en bekreftende og en negativ form, med regelmessige og uregelmessige former for konjugasjon. La oss se skjemaet nedenfor bekreftende.
bekreftende imperativ
vanlige skjemaer
En funksjon som skiller seg ut når det gjelder imperativer er at de har ikke bøying i første person entall - yo (meg). Tross alt er imperativet den verbale modusen som man søker å påvirke andre menneskers oppførsel med. Imidlertid har den en førsteperson flertall-bøyning - nosotros. Dette skjer når foredragsholderen legger seg selv til gruppen av lyttere, ofte for å oppnå et bestemt mål.
Som vi vil se nedenfor, de spesifikke formene for det bekreftende imperativet er du og du, det vil si den andre entall og flertall personer. Til usted og usted, tredje entall og flertall, brukes på samme måte nåværende konjunktivformer. Husk at den andre personen på spansk brukes til interaksjoner i uformelle situasjoner, og den tredje personen brukes i formelle situasjoner.
Vi vil bruke verbene i tabellen nedenfor hablar, spise og skribent for å illustrere de vanlige avslutningene av det bekreftende imperativet i de tre konjugasjonene:
HABLAR (snakk) |
Spis spis) |
SKRIV (skriv) |
||||
du |
ha- |
De |
med- |
og |
skribent |
og |
usted |
ha- |
og |
med- |
De |
skribent |
De |
nosotros |
ha- |
emoer |
med- |
elsker |
skribent |
elsker |
du |
ha- |
annonse |
med- |
utg |
skribent |
id |
usted |
ha- |
no |
med- |
an |
skribent |
an |
Sjekk ut noen eksempler på verb i bekreftende imperativ:
Peter, bære platene og terningene ved bordet.
(Peter, Lys tallerkener og bestikk til bordet.)Lucia, vær så snill se et øyeblikk a los barn.
(Lucia, vær så snill, se et øyeblikk barna.)sende, sende, señor direktør. Vi ventet på ham.
(Imellom, herr direktør. Vi ventet.)Señores pasajeros, abrochensk beltene og pong ryggstøtten i vertikal stilling.
(Passasjerer, klemme beltene dine og sette setet ditt i oppreist stilling.)
Se også: aksenten – regler og særegenheter av aksent på spansk
uregelmessige former
Det er få verb med uregelmessige former i bekreftende imperativ på spansk. Siden bruken av disse verbene er ganske hyppig, er det lett å huske hva de er. DE uregelmessighet påvirker kun personen du, forblir alle andre vanlige. Disse verbene er:
BESTEMME (si) |
HACER (gjøre) |
IR (gå) |
OÍR (hør) |
PONER (putt) |
EXIT (exit) |
TENER (har) |
Kom kom) |
Å VÆRE (å være) |
di |
haz |
se |
oy |
pon |
salt |
ha |
komme |
se |
La oss se på noen eksempler på bruk av de uregelmessige formene av imperativet:
di navnet på de forskjellige hjerteklaffene.
(Si det navnet på de forskjellige hjerteklaffene.)haz en liste over alt materialet du kan se på.
(Lag en liste over alt materialet du kan se på.)Vær så snill, se å kjøpe tidsskriftet.
(Vær så snill, gå kjøp avisen.)oye, jeg har et problem, se om du kan hjelpe meg...
(Lytter, jeg har et lite problem, se om du kan hjelpe meg...)Pon et lys inni boksen og enciéndela.
(sette et stearinlys inne i boksen og tenn den.)Kom deg ut herfra nå! Salt!
(Gå Kom deg vekk herfra akkurat nå! Kom deg ut!)ti pass på å ikke kutte.
(Du har Vær forsiktig så du ikke kutter deg selv.)Ven med nosotros, er det nok av området.
(Komme hos oss er det god plass.)se original i den endelige presentasjonen av prosjektet.
(Det er original i den endelige presentasjonen av prosjektet.)
negativt imperativ
Formene til det negative imperativet på spansk faller sammen med de konjunktiv presens. La oss se, i tabellen nedenfor, hvordan de er konjugert. La oss bruke de samme verbene som eksemplifiserte bekreftende imperativ.
HABLAR (snakk) |
Spis spis) |
SKRIV (skriv) |
||||
du |
på telefonen |
er du |
ikke med- |
på |
hos ekspeditøren |
på |
usted |
på telefonen |
og |
ikke med- |
De |
hos ekspeditøren |
De |
nosotros |
på telefonen |
emoer |
ikke med- |
elsker |
hos ekspeditøren |
elsker |
du |
på telefonen |
du er |
ikke med- |
der |
hos ekspeditøren |
der |
usted |
på telefonen |
no |
ikke med- |
an |
hos ekspeditøren |
an |
La oss se på noen eksempler på klausuler som bruker verb i det negative imperativet:
ingen støtte skoene på sofaen.
(ikke støtter skoene på sofaen.)ingen hav discourtés con quien te habla.
(Ikke vær uhøflig mot den som snakker til deg.)i kantinen dårlig, ja det er nok.
(ikke syng mer, det er nok.)i tomer el primer taxi som dukker opp.
(Ikke ta den første taxien som dukker opp.)
Også tilgang til: preposisjon – ord som skaper syntaktiske koblinger med andre
Spesielle imperative tilfeller på spansk
Vi så tidligere at tredjepersonsverbet brukes i situasjoner med formell interaksjon, mens andrepersonen markerer uformelle. Ikke desto mindre, i noen regioner i Hispanic verden, spesielt i det sørlige Spania og latinamerikanske Amerika, brukes ikke du. I ditt sted, bruk tredje person flertall –usted – å henvende seg til en gruppe mennesker i både formell og uformell registrering. La oss se på disse eksemplene:
chicos, ikke pierce stor konsert i kveld.
(gutter, ikke tap det store showet i kveld.)Senior kunder, forstå dine tidlige oppføringer fra morgenen.
(Kunder, kjøpe forhåndsbillettene dine fra og med i morgen.)
En annen spesiell sak som involverer imperativer er fenomen kalt voodoo. I noen spansktalende regioner brukes ikke det personlige pronomenet. du å referere til en andre person entall. I stedet brukes pronomenet du. Dette påvirker konjugeringen av verb i bekreftende imperativ i den verbpersonen. Sjekk, i denne tabellen, en sammenligning mellom konjugasjonene av du og du:
HABLAR (snakk) |
Spis spis) |
SKRIV (skriv) |
||||
du |
ha- |
De |
med- |
og |
skribent |
og |
du |
ha- |
á |
med- |
é |
skribent |
í |
Se noen eksempler på leddsetninger med pronomen imperativ du:
studere español, det er gøy.
(Lær spansk, det er gøy.)Spiser plass, for å nyte maten.
(Spis sakte for å nyte maten.)åpnet la ventana hvis du vil, yo i den kalde tengo.
(Åpne vinduet hvis du vil, jeg fryser ikke.)
løste øvelser
Spørsmål 1 - (UECE-CEV – 2011) I henhold til indikasjonen i parentes av den verbale formen i fet skrift, er det riktige alternativet:
De) sehuset – (verb IR).
b) Pepe, dimeg noe – (verb GIVE).
ç) salt som puedas – (verb SALAR).
d) Ven por la escalera – (verb VER).
Vedtak:
Alternativ A. veto er imperativ for verbet gå. Dime, salt og komme er imperativer av verb bestemme, forlate og komme, henholdsvis.
Spørsmål2 - (Funcab – 2014). Etter å ha lest meldingen svarer han:
Funksjonen til verbene som vises i kartellet er:
a) overtale
b) gi råd
c) bestille
d) uttrykke ønsker
e) uttrykke hypoteser
Vedtak:
Alternativ B. Blant funksjonene som er oppført i spørsmålet, er de eneste som refererer til imperativmodus gi råd og rekkefølge. Når det gjelder plakaten er dette et råd.
Av Diego Guimarães Gontijo
Spansklærer
Kilde: Brasil skole - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/imperativo-em-espanhol.htm
