Pablo Neruda (Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto) ble født 12. juli 1904 i Parral, Chile, men levde sin barndom og ungdomstid i Temuco. Deretter flyttet han til Santiago for å studere fransk ved universitetet i Chile. I 1923 ga han ut sin første diktbok - skumring.
Forfatteren, som døde 23. september 1973, i Santiago do Chile, var diplomat, besøkte flere land og skrev dikt preget av sentimentalitet, sosiopolitisk kritikk og tematikk i hverdagen. Dermed ble Neruda en av de mest leste og oversatte spanskspråklige dikterne i verden.
Les også: Julio Cortázar - argentinsk forfatter som skrev prosa og poesi
Biografi om Pablo Neruda
Pablo Neruda (Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto) ble født 12. juli 1904 i Parral, Chile.. Da han var bare to måneder gammel, mistet han moren sin. Så, to år senere, flyttet faren til Temuco og giftet seg på nytt. I den byen, fra 1910 til 1920, studerte Neruda ved Liceu de Homens.
Hans første publikasjon var artikkelen "Entusiasme og utholdenhet"
, signert som Neftalí Reyes, i 1917, i avisen La Manana. Fra da av, begynte å publisere poesi i tidsskrifter som Run-Vuela og sørlig jungel. I 1919 tok han tredjeplassen i Maules blomsterspill, med dikt "Ideell nattetid".Han begynte å signere diktene sine under pseudonymet til Pablo Neruda fra 1920 og utover.. I 1921 flyttet han til Santiago, hvor han gikk inn på Pedagogical Institute of University of Chile, for å studere fransk. Samme år vant han førsteplassen i konkurransen til Federation of Students of Chile, med sitt dikt "A song of the party".
Mens han studerte fortsatte han å publisere i tidsskrifter som f.eks klarhet, Los Tiempos og Dionysere. I 1923 ga han ut sin første diktbok: skumring. To år senere ble han direktør for magasinet Hesten av Bastos, i tillegg til å skrive for andre tidsskrifter.
I år 1927 reiste Pablo Neruda til Europa og møtte Portugal, Spania og Frankrike. I Yangon, Burma, hvor han tjenestegjorde som konsul, hadde han et romantisk forhold til en kvinne ved navn Josie Bliss, som varte til året etter. I 1930, da han var konsul i Batavia, giftet han seg med María Antonieta Hagenaar Vogelzang.
Han returnerte til Chile i 1932. Året etter dro han til Buenos Aires, i Argentina, og fortsatte å utføre sitt arbeid som konsul. Allerede i 1934 ble han utnevnt til konsul i Spania, hvor han møtte Delia del Carril (1884-1989). Med begynnelsen av spanske borgerkrigen, i 1936 dro Neruda til Frankrike, og returnerte til Chile året etter.
I 1939 gjenopptok poeten arbeidet som diplomat og kom tilbake for å bo i Paris, hvor han jobbet på vegne av spanske flyktninger. I 1940 dro han til Mexico City som generalkonsul. Fem år senere, i 1945, Neruda han ble valgt til senator i Chile, vant den nasjonale litteraturprisen og meldte seg inn i kommunistpartiet.
Han ble dekorert av den meksikanske regjeringen i 1946 med Order of the Aztec Eagle. To år senere, på grunn av den politiske forfølgelsen utført av den chilenske presidenten Gabriel González Videla (1898-1980), arrestasjonen hans ble vedtatt. Til tross for dette forble dikteren i Chile, men skjult. Inntil han i 1949 klarte å rømme landet.
Fra da av, reiste til flere land, hvor han deltok i politiske, kunstneriske og litterære arrangementer. I 1950 mottok han den internasjonale fredsprisen. Da han bodde i Italia i 1952, ble arrestordren hans i Chile opphevet, og så vendte dikteren tilbake til hjemlandet.
Neste år, mottok Stalins fredspris. I 1955 skilte han seg fra Delia de Carril og flyttet inn med sin nye partner, Matilde Urrutia (1912-1985). Samme år grunnla han magasinet Chile gaceta. To år senere, ble president i Society of Writers of Chile.
På dette tidspunktet var han en av de mest leste, oversatte og berømte spanskspråklige dikterne i verden. Dermed mottok han i 1961 ærestittelen som tilsvarende medlem av Institute of Romance Languages ved Yale University, i USA. I 1962 ble han utnevnt til æresakademisk medlem av Fakultet for filosofi og utdanning ved University of Chile.
Reisene hans til andre land var konstante, men dikteren kom alltid tilbake til hjemlandet. I 1965, fikk tittelen lege honoris causa av Oxford University. Året etter mottok han den peruanske dekorasjonen Sol do Peru, i tillegg til Atenea-prisen, fra University of Concepción, og i 1967 den internasjonale litterære prisen i Viareggio, Italia.
I 1968 mottok han Joliot Curie-medaljen og ble æresmedlem av American Academy of Arts and Letters. Året etter ble han utnevnt til æresmedlem av det chilenske språkakademiet og fikk tittelen doktor honoris causa av det pavelige katolske universitetet i Chile, i tillegg til sølvmedaljen til det chilenske senatet.
I 1971 ble Neruda Chiles ambassadør i Frankrike og vant Nobel pris av litteratur. Allerede i 1972 ble han utnevnt til medlem av Unesco Advisory Board. Året etter sa han opp sin stilling ved ambassaden. Han døde 23. september 1973 i Santiago i Chile, dager etter militærkuppet som implementerte diktaturet i landet.
Se også: Gabriel García Márquez - nobelprisvinnende colombiansk forfatter i litteratur
Kjennetegn på arbeidet til Pablo Neruda
Pablo Neruda var en del av 1920-talls generasjon av chilensk litteratur. Derfor, og på grunn av forfatterens særegenheter, har verkene hans følgende egenskaper:
Innsikt
nostalgi
Melankoli
Erotikk
sosiopolitisk kritikk
kjærlighets tema
hverdagslige elementer
Valorisering av den latinamerikanske identiteten
Verk av Pablo Neruda
![Omslag til boken " Antologia poética", av Pablo Neruda, utgitt av forlaget José Olympio.[1]](/f/c25ee951ad5525fb1a20873ffccc2529.jpeg)
skumring (1923)
Tjue kjærlighetsdikt og én desperat sang (1924)
Uendelig manns forsøk (1926)
innbyggeren og hans håp (1926)
bosted på jorden (1933)
Spania i hjertet: en hymne til herlighetene til folket i krig (1937)
tredje bolig (1947)
generelt hjørne (1950)
kapteinens vers (1952)
All kjærligheten (1953)
elementære oder (1954)
druene og vinden (1954)
nye elementære oder (1955)
tredje odesbok (1957)
Straggler (1958)
hundre kjærlighetssonetter (1959)
Navigasjoner og returer (1959)
steinene i chile (1960)
seremonielle hjørner (1961)
Black Island Memorial (1964)
fuglekunst (1966)
Joaquín Murietas glød og død (1967)
barcarolaen (1967)
dagens hender (1968)
Verdens ende (1969)
Sjøskjelv (1970)
det tente sverdet (1970)
Stockholm-tale (1972)
Oppfordring til Nixonicide og lovprisning av den chilenske revolusjonen (1973)
bok med spørsmål (1974)
Vinterhage (1974)
Jeg innrømmer at jeg levde (1974)
å bli født ble jeg født (1977)
Dikt av Pablo Neruda
Diktet "Amazoner" er en del av arbeidet generelt hjørne|1|, en av de mest kjente bøkene av Pablo Neruda på grunn av dets politiske innhold, siden ble skrevet til ros av Amerika. Dette diktet er satt sammen av frie vers og snakker om Amazonas elven, karakterisert som "hovedstad i stavelser av vann", "patriarkalsk far" og "hemmelig evighet for befruktninger":
Amazoner,
hovedstaden i vannstavelsene,
far patriark er du
den hemmelige evigheten
av befruktninger,
Elvene faller som fugler, de dekker deg
de ildfargede pistillene,
de store døde stammene fyller deg med parfyme,
månen kan ikke se eller måle deg.
du er lastet med grønn sperm
som brudetreet er du sølv
for den ville våren,
du er rødlig av tre,
blått blant månen av steiner,
kledd i rusten damp,
sakte som en planetbane.
Allerede inne "Jeg husker havet", også medlem av generelt hjørne, O jeg lyrikk ønsker å vite om det chilenske folket har gått over bord. Derfra, tilsynelatende borte fra den chilenske kysten, snakker den poetiske stemmen, i en nostalgisk tone, om sitt affektive forhold til det chilenske havet:
Chilener, har du gått over bord på denne tiden?
Gå i mitt navn, våt hendene dine og løft dem opp
og jeg fra andre land vil elske disse dråpene
som faller fra det uendelige vannet i ansiktet ditt.
Jeg vet, jeg bodde hele kysten min,
det tykke nordhavet, fra heiene, til
den stormfulle vekten av skummet på øyene.
Jeg husker havet, den sprukne og jernkysten
fra Coquimbo, det ruvende vannet i Tralca,
de ensomme sørlandsbølgene som skapte meg.
Jeg husker i Puerto Montt og på øyene, om natten,
når du kommer tilbake ved stranden, venter fartøyet,
og våre føtter etterlot ilden i sine merker,
de mystiske flammene til en fosforiserende gud.
Hvert trinn var en kampstrøm.
Vi skrev jorden med stjerner.
Og i sjøen ristet båten
en gren av marin ild, av ildfluer,
en utallig bølge av våkne øyne
en gang og de sovnet igjen i avgrunnen.
Les også: 5 dikt av Paulo Leminski
Fraser av Pablo Neruda
Deretter skal vi lese noen setninger av Pablo Neruda, hentet fra boken hans generelt hjørne. Derfor forvandler vi versene deres til prosa, for å danne disse setningene:
"I fruktbarhet vokste tiden."
"Som blendende fasaner kom prestene ned fra aztekertrappene."
"Alt er stillhet av vann og vind."
"Å være som korn som maser i det uuttømmelige kornmagasinet av tapte gjerninger."
"Den mektige døden har invitert meg mange ganger."
"Ingen brød, ingen stein, ingen stillhet, alene, jeg veltet og døde av min egen død."
"I dag gråter ikke den tomme luften lenger."
"Det døde riket lever fortsatt."
"Jeg ser bare natt og natt under de stjerneklare landene."
Merk
|1| Oversettelse av Paulo Mendes Campos.
Bildekreditt
[1] Redaksjonell post (reproduksjon)
av Warley Souza
Litteraturlærer
Kilde: Brasil skole - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/pablo-neruda.htm