O Barca do Inferno-rapport eller Merknad om moral er et dramaverk som ble skrevet i 1517 av den portugisiske humanistforfatteren Gil Vicente.
Dette stykket er en av de mest symbolske for dramatikeren, betraktet som "faren til det portugisiske teatret".
Det ble iscenesatt i 1531 og er en del av Trilogia das Barcas, ved siden av Skjærsildets Barca-rapport det er Barca da Glória rapport.
Husk at “auto” er en sjanger som dukket opp i middelalderen. De er korte tekster med et komisk tema og generelt dannet av en enkelt handling.
Les også:
- Dramatisk sjanger
- Teatertekst
- teaterspråk
Oppsummering og analyse av arbeidet
Gjennom tilstedeværelsen av to båtfolk, Engelen og djevelen, mottar de sjelen til passasjerer som går til den andre verden.
Scenen foregår i en havn, og derfor går den ene båten til himmelen, og den andre til helvete.
De fleste tegn går til fergen fra helvete. I løpet av livet fulgte de ikke Guds vei, de var juksere, grådige, egeninteresserte og begikk forskjellige synder.
På den annen side går de som fulgte Guds forskrifter og levde, rett og slett til Guds båt. De er: Joane, dåren og de fire ridderne.
O Barca do Inferno-rapport er en stor klassiker av portugisisk litteratur. Han har flere satirer som involverer moral.
På grunn av skjebnen til sjelen til noen karakterer, satiriserer verket den endelige dommen om katolisismen, så vel som det portugisiske samfunnet på 1500-tallet
Dommedags allegorien er en ressurs som brukes av dramatikeren gjennom hans karakterer (djevel og engel).
I tillegg har hver karakter en symbologi assosiert med løgn, ambisjon, korrupsjon, gjerrighet, løgn, hykleri, etc.
Sjekk ut arbeidet i sin helhet ved å laste ned PDF-en her: Barca do Inferno-rapport.
Karakterer og deres synder
- Djevel: kaptein på fergen fra helvete.
- Engel: kaptein på himmelens skip.
- adelsmann: tyrann og representant for adelen. Han hadde et liv med fokus på luksus og går til helvete.
- ellevte: grådig mann, pengeutlåner og usurer. For å ha vært så elendig i livet går han til helvete.
- Joan the fool: uskyldig karakter som hadde et enkelt liv. Så han går til himmelen.
- skomaker: hardtarbeidende mann, men som stjal og lurte kundene sine. Så han går til helvete.
- Friar: representant for Kirken, som går til helvete. Det er fordi han hadde en elskerinne, Firenze, og at han ikke fulgte prinsippene for katolicismen.
- Brigid Vaz: hallik dømt for hekseri og prostitusjon som går til helvete.
- jødisk: karakter som ble avvist av djevelen og engelen for ikke å være dyktig i kristendommen. Endelig går han til helvete.
- Inspektør og advokat: representanter for loven. Begge går til helvete, ettersom de ble beskyldt for å være manipulerende og bruke lovene og rettferdigheten for personlig beste og interesser.
- Riddere: gruppe på fire menn som kjempet for å spre kristendommen i livet og derfor blir fritatt for syndene de begikk og går til himmelen.
Utdrag fra verket
For å bedre forstå språket som brukes av forfatteren, sjekk ut noen utdrag fra arbeidet nedenfor:
Seksjon 1
“DEVIL Til fergen, til fergen, houlá!
at vi har forsiktig tidevann!
- Kom på bilen i revers!
Ledsager Ferdig, ferdig!
Vel dette!
Du går muitieramá,
og stram avføringen
og dump den banken,
vent på at vi skal komme.”
Avsnitt 2
“FRIAR Tai-rai-rai-ra-rã; ta-ri-ri-frosk;
ta-rai-rai-rai-rã; tai-ri-ri-frosk:
så så; ta-ri-nyre-nyre-frosk. Huha!
DEVIL Hva er dette, far?! Hvem går dit?
FRADE Deo gratias! Courtier lyd.
JEVELEN Kjenner du det tørre også?
VENNEN Hvorfor ikke? Hvordan vet jeg!
JEVELEN Kom inn! Jeg vil røre
og vi får en kveld.
Er denne damen din?
VENNER Jeg har det på egenhånd,
og jeg har alltid hatt det fra meg,
DUVEL Du gjorde det bra, det er søtt!
Og de la deg ikke der tykk
i ditt hellige kloster?
FRIAR Og de gjør like mye!
DUVEL For en dyrebar ting ...”
Avsnitt 3
“ENGEL O Guds riddere,
Jeg venter på deg,
som døde i kamp
gjennom Kristus, himmelens herre!
Du er fri for alt ondt,
martyrs of the Holy Church,
at den som dør i en slik kamp
fortjener evig fred.”
Inngangseksamen Øvelser med tilbakemelding
1. (PUC) Vurderer delen Barca do Inferno-rapport som helhet, angi alternativet som best passer det Vincentianske teaterforslaget.
a) knyttet til kristne verdier, tar Gil Vicente sikte på å nå menneskets samvittighet, og minner ham om at han har en sjel å redde.
b) Figurene til Engelen og djevelen, til tross for at de er allegoriske, etablerer ikke den manikeiske splittelsen av verden mellom godt og ondt.
c) tegnene vises i dette stykket av Gil Vicente med profilen de presenterte på jorden, men bare Onzeneiro og Parvo bærer sine skyldinstrumenter.
d) Gil Vicente tegner et kritisk bilde av det portugisiske samfunnet på den tiden, men sparer av ideologiske og politiske grunner kirken og adelen.
e) blant kjennetegnene ved Gil Vicentes dramaturgi, skiller seg ut det faktum at han strengt følger normene for klassisk teater.
Alternativ til: knyttet til kristne verdier, tar Gil Vicente sikte på å nå menneskets samvittighet, og minner ham om at han har en sjel å redde.
2. (Fuvest-SP) Angi riktig påstand om Barca do Inferno-rapportav Gil Vicente:
a) strukturen til scenene hans er intrikat, noe som overrasker publikum med uventet hver situasjon.
b) Vincentiansk moralisme lokaliserer laster, ikke i institusjoner, men hos personer som gjør dem onde.
c) kritikken av datidens skikker er kompleks, da forfatteren først relativiserte skillet mellom godt og ondt.
d) vekten av denne satiren er på de mest latterlige og mest straffede populære karakterene.
e) satire her rives og vilkårlig, og refererer ikke til noe eksempel på positiv verdi.
Alternativ b: Vincentiansk moralisme lokaliserer laster, ikke i institusjoner, men hos individene som gjør dem onde.
3. (Fuvest-SP) Devil, Devil's Companion, Angel, Nobleman, Onzeneiro, Parvo, Shoemaker, Friar, Florence, Brígida Vaz, Jew, Corregidor, Procurator, Hanged and Four Knights er figurer fra Gils Auto da Barca do Inferno Vincent.
Gjennomgå informasjonen nedenfor og velg feil alternativ hvis egenskaper ikke beskriver karakteren tilstrekkelig.
a) Onzeneiro avguder penger, er en bruksbruker og bruker; av alt han hadde samlet, fører ingenting til døden, eller rettere sagt, tar den tomme vesken.
b) Friaren representerer det forfallne geistligheten og blir overveldet av deres svakheter: kvinne og sport; tar elskerinnen og sverdmannen.
c) Djevelen, kaptein på helvetes lekter, er den som fremskynder omgangen til de fordømte; det er underhånds og ironisk.
d) Engelen, kaptein på himmelens båt, er den som roser døden ved tro; den er streng og ustabil.
e) Corregidor representerer rettferdighet og kjemper for integrert og nøyaktig anvendelse av lovene; tar roller og prosesser.
Alternativ e: Corregidor representerer rettferdighet og kjemper for integrert og nøyaktig anvendelse av lovene; tar roller og prosesser.
Les mer:
- Gil Vicente
- Humanisme
- Vincentian Theatre
- Humanismens språk
Det er mer informasjon om emnet i denne videoen: